特朗普說，一旦他的關稅制度完全設定，他將“大大減少”或消除聯邦所得稅

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）最近表示，一旦關稅政權完全設定，聯邦所得稅將“大大減少”或有可能消除。

Former US President Donald Trump said federal income taxes would be "substantially reduced" or potentially eliminated as the tariff regime fully sets in.

美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）表示，隨著關稅政權的完全設定，聯邦所得稅將“大大減少”或有可能消除。

In an April 27 Truth Social post, Trump said the focus of the purported tax cuts would be on individuals making less than $200,000 per year.

特朗普在4月27日的真相社會職位上說，所謂的減稅重點將放在每年不到20萬美元的個人身上。

The US president also said the "External Revenue Service" — a reference to funding the federal government exclusively through import tariffs instead of the current model of collecting taxes through the Internal Revenue Service (IRS) — is materializing.

美國總統還說，“外部稅收服務局”是指專門通過進口關稅來資助聯邦政府，而不是當前通過國稅局（IRS）收取稅款的模式 - 是實現的。

Eliminating the federal income tax would likely be a positive catalyst for asset prices, including cryptocurrencies, as the increase in disposable income should partially flow back into productive investments. However, this stimulative effect is not guaranteed.

消除聯邦所得稅可能是資產價格（包括加密貨幣）的積極催化劑，因為可支配收入的增加應部分流入生產性投資。但是，無法保證這種刺激效果。

Trump’s plan leaves analysts and markets doubting

特朗普的計劃使分析師和市場懷疑

Previously, Trump floated the idea of eliminating the federal income tax in an October 2024 appearance on the Joe Rogan Experience, although Trump, who was on the campaign trail at the time, provided scant concrete details on the proposal.

此前，特朗普提出了消除2024年10月在喬·羅根（Joe Rogan）體驗的露面中取消聯邦所得稅的想法，儘管當時正在競選活動中的特朗普（Trump）在提案中提供了缺乏具體的細節。

The US president suggested that replacing the federal income tax with revenue from import duties would return the US to a time of prosperity seen during the Gilded Age, in the 19th century, when the US did not have a permanent federal income tax.

美國總統建議，用進口稅的收入代替聯邦所得稅將使美國在19世紀美國沒有永久性聯邦所得稅的鍍金時代繁榮時期。

Research conducted by accounting automation company Dancing Numbers found that Trump’s proposal could save the average American $134,809 in lifetime tax payments.

會計自動化公司舞蹈數字進行的研究發現，特朗普的提議可以節省美國平均$ 134,809的終身稅款。

Dancing Numbers added that the tax savings could be as much as $325,561 per American if other wage-based income taxes are also eliminated.

舞蹈數字補充說，如果還消除了其他基於工資的所得稅，那麼稅收節省可能高達325,561美元。

On April 2, Trump signed an executive order imposing sweeping tariffs on all US trading partners, which included a 10% baseline tariff on all countries and different “reciprocal” tariff rates on countries with import duties on US goods.

4月2日，特朗普簽署了一項行政命令，對所有美國貿易夥伴徵收了全面的關稅，其中包括對所有國家 /地區的基準關稅，以及對美國商品進口關稅的國家的不同“倒數”關稅率。

However, since that time, the Trump administration walked back its tariff policies several times, flip-flopping on tariff rates and when the tariff regime would fully take effect.

但是，自那時以來，特朗普政府幾次退縮了關稅政策，對關稅率以及關稅政權何時完全生效。

The Trump administration's ever-changing rhetoric surrounding trade policies has heightened volatility in the US stock market, caused a rise in US bond yields, and has drawn widespread criticism from financial analysts who say the protectionist trade policies hurt capital markets while achieving little else.

特朗普政府圍繞貿易政策的不斷變化的言論在美國股票市場上的波動提高，導致了美國債券收益率的提高，並引起了財務分析師的廣泛批評，他們說貿易保護主義貿易政策損害了資本市場，同時幾乎沒有其他實現。