特朗普的看漲更新正在將能源注入加密貨幣市場

比特幣在周末飆升至104,900美元，遠低於其歷史最高水平。特朗普的看漲舉動在加密貨幣社區中給了新希望。

Crypto is buzzing with bullish energy as Trump drops one positive update after another. In just two days, he’s announced a ceasefire between India and Pakistan, a possible meeting between Zelensky and Putin, a fresh trade deal with China, and an upcoming executive order to slash drug prices.

當特朗普又一次取得了一個積極的更新，加密貨幣充滿了看漲的能量。在短短的兩天內，他宣布了印度和巴基斯坦之間的停火，澤倫斯基和普京之間的可能會議，與中國的新貿易協定以及即將到來的行政命令，以削減藥品價格。

With global tensions cooling and markets loving the optimism, Bitcoin and the broader crypto space are riding the wave.

隨著全球緊張局勢的冷卻和對樂觀情緒的熱情，比特幣和更廣泛的加密空間正在揮舞著浪潮。

Bitcoin soared to $104,900 over the weekend, just shy of its all-time high. Trump’s bullish moves have given new hope within the crypto community.

比特幣在周末飆升至104,900美元，遠低於其歷史最高水平。特朗普的看漲舉動在加密貨幣社區中給了新希望。

Crypto eyes are locked on five key events this week that could decide whether the momentum continues or fizzles out.

Crypto Eyes本週被鎖定在五個關鍵事件上，這可能會決定勢頭是否繼續還是消失。

CPI Inflation Report – May 13

CPI通貨膨脹報告 - 5月13日

The U.S. Consumer Price Index (CPI) data for April will be released on Tuesday. This report is a major indicator of inflation.

4月的美國消費者價格指數（CPI）數據將於週二發布。該報告是通貨膨脹的主要指標。

If inflation cools, the Federal Reserve may consider cutting interest rates, which would be bullish for Bitcoin and altcoins. But if inflation remains stubborn, rate hike fears could return and weigh on the market.

如果通貨膨脹冷卻，美聯儲可能會考慮降低利率，這將是比特幣和山寨幣的看漲。但是，如果通貨膨脹仍然固執，加快稅率的恐懼可能會恢復並在市場上權衡。

According to Markus Thielen, founder of 10x Research, if the upcoming U.S. CPI report meets expectations, it could boost market confidence and push Bitcoin higher—unless new tariff worries resurface.

根據10倍研究的創始人馬庫斯·泰倫（Markus Thielen）的說法，如果即將到來的美國CPI報告符合期望，它可能會提高市場信心並提高比特幣，除非新的關稅擔憂重新出現。

SEC Roundtable Conference – May 13

SEC圓桌會議 - 5月13日

Also on Tuesday, the SEC is holding a high-stakes meeting to explore how traditional finance (TradFi) can integrate with decentralized finance (DeFi).

同樣在周二，SEC正在舉行高風險會議，以探討傳統金融（TradFI）如何與分散的金融（DEFI）集成。

Commissioner Hester Peirce and others will be discussing the opportunities and challenges of converging these two financial sectors. This roundtable could offer fresh clues on the regulatory direction for crypto assets.

赫斯特·皮爾斯（Hester Peirce）專員和其他人將討論融合這兩個財務部門的機遇和挑戰。這個圓桌會議可以為加密資產的監管方向提供新的線索。

PPI Inflation Report – May 15

PPI通貨膨脹報告 - 5月15日

Thursday brings the Producer Price Index (PPI) report, another crucial inflation gauge that tracks wholesale prices.

週四帶來了生產商價格指數（PPI）報告，這是另一個追踪批發價格的關鍵通貨膨脹量表。

Like the CPI, this figure can influence how the Fed approaches interest rates, and by extension, affect crypto investor sentiment.

像CPI一樣，這個數字可能會影響美聯儲如何接近利率，並通過擴展影響加密投資者的情緒。

All Eyes on Fed Chair’s Comments – May 15

所有人的目光都注視著美聯儲的評論 - 5月15日

Fed Chair Jerome Powell’s upcoming speech could shake up the crypto market, with investors watching closely for hints of a rate cut or policy shift.

美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）即將發表的演講可能會動搖加密貨幣市場，投資者密切關注削減稅率或政策變化的提示。

While the Fed is expected to hold rates steady at 4.25%–4.5% due to persistent inflation, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent is pushing for a rate cut, citing strong job numbers and easing prices.

儘管由於通貨膨脹持續的通貨膨脹，預計美聯儲的利率將穩定為4.25％–4.5％，但美國財政部長斯科特·貝斯特（Scott Bessent）以強勁的工作數量和降低價格來推動削減稅率。

In its last meeting, the Fed flagged steady growth and low unemployment but warned about inflation and uncertainty, causing Bitcoin to dip slightly from $84K to $83.5K.

在上次會議上，美聯儲標記了穩定的增長和低失業率，但警告說通貨膨脹和不確定性，導致比特幣從8.4K美元略微下降到83.5萬美元。

Other Notable Events

其他值得注意的事件

Rounding out the week are the U.S. Retail Sales and University of Michigan Consumer Sentiment reports.

一周的結束是美國零售銷售和密歇根大學消費者情感報告。

Strong consumer spending and upbeat sentiment could signal economic resilience, but might also cool hopes of immediate rate cuts.

強勁的消費者支出和樂觀的情緒可能表明經濟的韌性，但也可能會立即降低利率。

Meanwhile, all eyes are on how inflation, regulation, and Fed signals will shape the crypto market’s next big move.

同時，所有人的目光都關注通貨膨脹，監管和美聯儲信號將如何影響加密貨幣市場的下一個重大舉措。