トランプの強気の更新は、暗号市場にエネルギーを注入しています

ビットコインは週末に104,900ドルに急上昇しました。トランプの強気な動きは、暗号コミュニティ内で新しい希望を与えました。

Crypto is buzzing with bullish energy as Trump drops one positive update after another. In just two days, he’s announced a ceasefire between India and Pakistan, a possible meeting between Zelensky and Putin, a fresh trade deal with China, and an upcoming executive order to slash drug prices.

Cryptoは、トランプが次々と前向きな更新をドロップするため、強気のエネルギーで賑わっています。わずか2日で、彼はインドとパキスタンの間の停戦、ゼレンスキーとプーチンの間の会議、中国との新たな貿易契約、および今後の薬物価格を削減するための執行命令を発表しました。

With global tensions cooling and markets loving the optimism, Bitcoin and the broader crypto space are riding the wave.

グローバルな緊張の冷却と市場が楽観主義を愛しているため、ビットコインとより広い暗号スペースが波に乗っています。

Bitcoin soared to $104,900 over the weekend, just shy of its all-time high. Trump’s bullish moves have given new hope within the crypto community.

ビットコインは週末に104,900ドルに急上昇しました。トランプの強気な動きは、暗号コミュニティ内で新しい希望を与えました。

Crypto eyes are locked on five key events this week that could decide whether the momentum continues or fizzles out.

Crypto Eyesは、今週の5つの重要なイベントにロックされており、勢いが続くのか、それとも動揺するかを決定できます。

CPI Inflation Report – May 13

CPIインフレレポート - 5月13日

The U.S. Consumer Price Index (CPI) data for April will be released on Tuesday. This report is a major indicator of inflation.

4月の米国消費者価格指数（CPI）データは火曜日にリリースされます。このレポートは、インフレの主要な指標です。

If inflation cools, the Federal Reserve may consider cutting interest rates, which would be bullish for Bitcoin and altcoins. But if inflation remains stubborn, rate hike fears could return and weigh on the market.

インフレが冷めると、連邦準備制度は金利の削減を検討するかもしれません。これはビットコインとアルトコインにとって強気です。しかし、インフレが頑固なままであれば、レートハイキングの恐怖が戻ってきて市場に重くなる可能性があります。

According to Markus Thielen, founder of 10x Research, if the upcoming U.S. CPI report meets expectations, it could boost market confidence and push Bitcoin higher—unless new tariff worries resurface.

10倍の研究の創設者であるMarkus Thielenによると、今後の米国CPIレポートが期待を満たしている場合、市場の信頼を高め、ビットコインを高く押し上げる可能性があります。

SEC Roundtable Conference – May 13

SECラウンドテーブル会議 - 5月13日

Also on Tuesday, the SEC is holding a high-stakes meeting to explore how traditional finance (TradFi) can integrate with decentralized finance (DeFi).

また、火曜日に、SECは、伝統的な金融（TRADFI）が分散財務（DEFI）とどのように統合できるかを探るために、ハイステークス会議を開催しています。

Commissioner Hester Peirce and others will be discussing the opportunities and challenges of converging these two financial sectors. This roundtable could offer fresh clues on the regulatory direction for crypto assets.

ヘスター・パース委員などは、これら2つの金融セクターを収集する機会と課題について議論します。この円卓会議は、暗号資産の規制方向に関する新鮮な手がかりを提供する可能性があります。

PPI Inflation Report – May 15

PPIインフレレポート - 5月15日

Thursday brings the Producer Price Index (PPI) report, another crucial inflation gauge that tracks wholesale prices.

木曜日には、卸売価格を追跡するもう1つの重要なインフレゲージである生産者価格指数（PPI）レポートがもたらされます。

Like the CPI, this figure can influence how the Fed approaches interest rates, and by extension, affect crypto investor sentiment.

CPIと同様に、この数字は、FRBが金利にどのようにアプローチするかに影響を与え、ひいては暗号投資家のセンチメントに影響を与える可能性があります。

All Eyes on Fed Chair’s Comments – May 15

FRBの椅子のコメントに対するすべての目 - 5月15日

Fed Chair Jerome Powell’s upcoming speech could shake up the crypto market, with investors watching closely for hints of a rate cut or policy shift.

FRB議長のジェローム・パウエルの今後のスピーチは、暗号市場を揺るがす可能性があり、投資家は金利削減またはポリシーシフトのヒントを注意深く見ています。

While the Fed is expected to hold rates steady at 4.25%–4.5% due to persistent inflation, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent is pushing for a rate cut, citing strong job numbers and easing prices.

FRBは、持続的なインフレのために4.25％〜4.5％で安定してレートを保持すると予想されていますが、米国財務長官のスコットベッセントは、強力な職務数と価格の緩和を挙げて、金利削減を求めています。

In its last meeting, the Fed flagged steady growth and low unemployment but warned about inflation and uncertainty, causing Bitcoin to dip slightly from $84K to $83.5K.

前回の会議で、FRBは着実な成長と失業率の低下にフラグを立てましたが、インフレと不確実性について警告し、ビットコインは84,000万ドルから83.5,000ドルにわずかに浸漬しました。

Other Notable Events

その他の注目すべきイベント

Rounding out the week are the U.S. Retail Sales and University of Michigan Consumer Sentiment reports.

週を締めくくるのは、米国の小売販売とミシガン大学の消費者センチメントレポートです。

Strong consumer spending and upbeat sentiment could signal economic resilience, but might also cool hopes of immediate rate cuts.

強力な消費者支出と明るい感情は、経済的回復力を示す可能性がありますが、即時の金利削減の希望も冷静になる可能性があります。

Meanwhile, all eyes are on how inflation, regulation, and Fed signals will shape the crypto market’s next big move.

一方、すべての目は、インフレ、規制、およびFRBのシグナルが、Crypto Marketの次の大きな動きをどのように形成するかについてです。