特朗普的看涨更新正在将能源注入加密货币市场

比特币在周末飙升至104,900美元，远低于其历史最高水平。特朗普的看涨举动在加密货币社区中给了新希望。

Crypto is buzzing with bullish energy as Trump drops one positive update after another. In just two days, he’s announced a ceasefire between India and Pakistan, a possible meeting between Zelensky and Putin, a fresh trade deal with China, and an upcoming executive order to slash drug prices.

当特朗普又一次取得了一个积极的更新，加密货币充满了看涨的能量。在短短的两天内，他宣布了印度和巴基斯坦之间的停火，泽伦斯基和普京之间的可能会议，与中国的新贸易协定以及即将到来的行政命令，以削减药品价格。

With global tensions cooling and markets loving the optimism, Bitcoin and the broader crypto space are riding the wave.

随着全球紧张局势的冷却和对乐观情绪的热情，比特币和更广泛的加密空间正在挥舞着浪潮。

Bitcoin soared to $104,900 over the weekend, just shy of its all-time high. Trump’s bullish moves have given new hope within the crypto community.

比特币在周末飙升至104,900美元，远低于其历史最高水平。特朗普的看涨举动在加密货币社区中给了新希望。

Crypto eyes are locked on five key events this week that could decide whether the momentum continues or fizzles out.

Crypto Eyes本周被锁定在五个关键事件上，这可能会决定势头是否继续还是消失。

CPI Inflation Report – May 13

CPI通货膨胀报告 - 5月13日

The U.S. Consumer Price Index (CPI) data for April will be released on Tuesday. This report is a major indicator of inflation.

4月的美国消费者价格指数（CPI）数据将于周二发布。该报告是通货膨胀的主要指标。

If inflation cools, the Federal Reserve may consider cutting interest rates, which would be bullish for Bitcoin and altcoins. But if inflation remains stubborn, rate hike fears could return and weigh on the market.

如果通货膨胀冷却，美联储可能会考虑降低利率，这将是比特币和山寨币的看涨。但是，如果通货膨胀仍然固执，加快税率的恐惧可能会恢复并在市场上权衡。

According to Markus Thielen, founder of 10x Research, if the upcoming U.S. CPI report meets expectations, it could boost market confidence and push Bitcoin higher—unless new tariff worries resurface.

根据10倍研究的创始人马库斯·泰伦（Markus Thielen）的说法，如果即将到来的美国CPI报告符合期望，它可能会提高市场信心并提高比特币，除非新的关税担忧重新出现。

SEC Roundtable Conference – May 13

SEC圆桌会议 - 5月13日

Also on Tuesday, the SEC is holding a high-stakes meeting to explore how traditional finance (TradFi) can integrate with decentralized finance (DeFi).

同样在周二，SEC正在举行高风险会议，以探讨传统金融（TradFI）如何与分散的金融（DEFI）集成。

Commissioner Hester Peirce and others will be discussing the opportunities and challenges of converging these two financial sectors. This roundtable could offer fresh clues on the regulatory direction for crypto assets.

赫斯特·皮尔斯（Hester Peirce）专员和其他人将讨论融合这两个财务部门的机遇和挑战。这个圆桌会议可以为加密资产的监管方向提供新的线索。

PPI Inflation Report – May 15

PPI通货膨胀报告 - 5月15日

Thursday brings the Producer Price Index (PPI) report, another crucial inflation gauge that tracks wholesale prices.

周四带来了生产商价格指数（PPI）报告，这是另一个追踪批发价格的关键通货膨胀量表。

Like the CPI, this figure can influence how the Fed approaches interest rates, and by extension, affect crypto investor sentiment.

像CPI一样，这个数字可能会影响美联储如何接近利率，并通过扩展影响加密投资者的情绪。

All Eyes on Fed Chair’s Comments – May 15

所有人的目光都注视着美联储的评论 - 5月15日

Fed Chair Jerome Powell’s upcoming speech could shake up the crypto market, with investors watching closely for hints of a rate cut or policy shift.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）即将发表的演讲可能会动摇加密货币市场，投资者密切关注削减税率或政策变化的提示。

While the Fed is expected to hold rates steady at 4.25%–4.5% due to persistent inflation, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent is pushing for a rate cut, citing strong job numbers and easing prices.

尽管由于通货膨胀持续的通货膨胀，预计美联储的利率将稳定为4.25％–4.5％，但美国财政部长斯科特·贝斯特（Scott Bessent）以强劲的工作数量和降低价格来推动削减税率。

In its last meeting, the Fed flagged steady growth and low unemployment but warned about inflation and uncertainty, causing Bitcoin to dip slightly from $84K to $83.5K.

在上次会议上，美联储标记了稳定的增长和低失业率，但警告说通货膨胀和不确定性，导致比特币从8.4K美元略微下降到83.5万美元。

Other Notable Events

其他值得注意的事件

Rounding out the week are the U.S. Retail Sales and University of Michigan Consumer Sentiment reports.

一周的结束是美国零售销售和密歇根大学消费者情感报告。

Strong consumer spending and upbeat sentiment could signal economic resilience, but might also cool hopes of immediate rate cuts.

强劲的消费者支出和乐观的情绪可能表明经济的韧性，但也可能会立即降低利率。

Meanwhile, all eyes are on how inflation, regulation, and Fed signals will shape the crypto market’s next big move.

同时，所有人的目光都关注通货膨胀，监管和美联储信号将如何影响加密货币市场的下一个重大举措。