頂級勝利國際有限品牌重新品牌為Asiastrategy，將重點轉移到數字資產

Top Win International Limited是一家位於香港的納斯達克上市公司，宣布其業務戰略發生了重大轉變。

Top Win International Limited, a Nasdaq-listed company based in Hong Kong, is pivoting its business strategy to focus on digital assets, marking a major shift for the company largely recognized for its watches. As part of this update, which will see the company change its name to AsiaStrategy, TopWin will be investing in cryptocurrency projects in Asia with the assistance of Sora Ventures, a key Web3 investor.

Top Win International Limited是一家位於香港的納斯達克上市公司，它正在核心其業務戰略專注於數字資產，這標誌著該公司以其手錶的認可。作為此更新的一部分，該公司將在Asiastrategy上更名為Asiastrategy，Topwin將在關鍵的Web3投資者Sora Ventures的協助下投資亞洲的加密貨幣項目。

Web3: What Is It and Why Is It Important?

Web3：這是什麼，為什麼重要？

As blockchain and Web3 technologies rapidly transform businesses and institutions around the world, they are enabling people to create and move value in a safer, simpler, and more open way. In particular, digital assets, such as Bitcoin, are increasingly being used as investment vehicles.

隨著區塊鍊和Web3技術迅速改變世界各地的企業和機構，它們使人們能夠以更安全，更簡單，更開放的方式創造和移動價值。特別是，數字資產（例如比特幣）越來越多地用作投資工具。

Enterprises are working diligently to integrate these technologies and stay ahead of the curve in a rapidly changing world.

企業正在努力地整合這些技術，並在迅速變化的世界中保持領先地位。

Asia is quickly becoming the epicenter of this transformation. With strong government support and keen interest from the younger generation in new technologies, the region is uniquely positioned for the rapid adoption of digital technologies.

亞洲迅速成為這種轉變的中心。在政府的強烈支持和年輕一代對新技術的興趣下，該地區是快速採用數字技術的獨特位置。

In a significant move, TopWin will commence investing in digital asset projects as it expands beyond its watch business. This pivot highlights China’s role in emerging markets, especially in Southeast Asia, where there’s an untapped demand for digital services.

一項重大行動，Topwin將開始對數字資產項目進行投資，因為它擴展了其觀察業務。這個樞紐凸顯了中國在新興市場中的作用，尤其是在東南亞，在東亞人口表，那裡有對數字服務的需求。

To facilitate this new strategy, TopWin has forged a partnership with Sora Ventures, a prominent Web3 investor renowned for its contributions to Bitcoin and blockchain development. Since its establishment in 2018, Sora Ventures has incubated and invested in over 30 companies across the globe, focusing on the Bitcoin layer.

為了促進這一新戰略，Topwin與Sora Ventures建立了合作夥伴關係，Sora Ventures是一位著名的Web3投資者，以其對比特幣和區塊鏈開發的貢獻而聞名。自2018年成立以來，Sora Ventures已將全球30多家公司孵化並投資於比特幣層。

The partnership will see a portion of TopWin’s corporate treasury being managed in Bitcoin and other digital assets. This move will help the company navigate the current inflationary environment and capitalize on the rapid growth of the Web3 industry. It also advances TopWin closer to its goal of becoming a major holder of Bitcoin in Asia.

該合作夥伴關係將看到Topwin公司財政部的一部分由比特幣和其他數字資產管理。此舉將有助於公司瀏覽當前的通貨膨脹環境，並利用Web3行業的快速增長。這也使Topwin更接近其成為亞洲比特幣的主要持有人的目標。

TopWin is rebranding to AsiaStrategy, much like Strategy (formerly known as MicroStrategy), a company known for its significant corporate holdings of Bitcoin. However, the name change is subject to the approval of shareholders and the relevant authorities in the Cayman Islands, where the company is incorporated.

Topwin重新品牌為Asiastrategy，就像戰略（以前稱為MicroStrategy）一樣，該公司以其重要的公司持有比特幣而聞名。但是，更改名稱均受股東和相關當局的批准，並在公司合併的開曼群島。

The company is also undergoing a rebranding initiative, aiming to adopt a new name that reflects its strategic pivot.

該公司還正在採取一項更名的計劃，旨在採用反映其戰略樞紐的新名稱。