標題：據報導，Ripple和Coinbase都參加了非正式會談，以獲取Stablecoin發行人圈子。

《財富》雜誌援引四名匿名銀行和私募股權高管的援引，報導說，Circle希望至少50億美元進行銷售。

Reports that Ripple (RPL) has bid to acquire Circle at a price of $4-5 billion can be attributed to Fortune. The report, which cites four banking and private equity executives, adds that the stablecoin issuer wants at least $5 billion for a sale.

報導說，Ripple（RPL）必須以4-5億美元的價格收購圈子，這可以歸因於財富。該報告引用了四名銀行和私募股權高管，並補充說，Stablecoin發行人希望至少50億美元進行銷售。

The USDC issuer has been gearing up for an initial public offering (IPO), but the firm would scuttle those plans should an acquisition materialize. The stablecoin giant filed an S-1 registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) last month.

USDC發行人一直在為首次公開募股（IPO）做好準備，但是如果收購實現，該公司將破壞這些計劃。 Stablecoin巨頭上個月向美國證券交易委員會（SEC）提交了S-1註冊聲明。

Circle initially announced plans to go public back in 2021, via a merger with Concord Acquisition Corp, a publicly traded special purpose acquisition company (SPAC). Those plans were called off in December 2022.

Circle最初宣布了計劃在2021年通過與Concord Acquisition Corp的合併，該公司是一家公開交易的特殊用途收購公司（SPAC）。這些計劃在2022年12月被取消。

Circle and Coinbase already have a close cooperation. Together, they co-created USDC in 2018 and jointly managed the asset through the Centre Consortium until 2023.

Circle和Coinbase已經有了密切的合作。他們共同創建了2018年的USDC，並通過中心財團共同管理資產，直到2023年。

This year, Circle CEO Jeremy Allaire announced that his company would bring all of USDC's governance and operations responsibilities in-house to streamline management of the stablecoin.

今年，Circle首席執行官傑里米·阿萊爾（Jeremy Allaire）宣布，他的公司將在內部將所有USDC的治理和運營責任帶入簡化Stablecoin的管理。

Coinbase said at the time that it would purchase an equity stake in Circle, and the stablecoin issuer's April S-1 registration statement indicates that the top US crypto exchange receives revenue generated from USDC reserves. Coinbase became a public company in April 2021.

Coinbase當時表示，它將在Circle中購買股權股份，而Stablecoin發行人的4月1日註冊聲明表明，美國最高的加密貨幣交易所獲得了從USDC儲備中產生的收入。 Coinbase於2021年4月成為一家上市公司。

According to the report, private equity firms have also approached Circle about a potential acquisition.

根據該報告，私募股權公司還談到了有關潛在收購的問題。

Earlier this year, a report from The Block claimed that private equity firms Apollo and Bain Capital were among the firms to contact Circle.

今年早些時候，該街區的一份報告稱，私募股權公司阿波羅和貝恩資本是聯繫Circle的公司。

At the time, a spokesperson for Circle told The Block that the company is "constantly approached by opportunistic buyers, but they are not for sale."

當時，Circle的發言人告訴Block，該公司“不斷受到機會主義買家的接觸，但他們不出售”。

"We have a clear and defined strategy to build the leading global financial technology company and the premier decentralized financial institution of the future, and we are focused on executing this plan," the spokesperson added.

發言人補充說：“我們制定了一項明確而定義的戰略，以建立領先的全球金融技術公司和未來的主要分散金融機構，我們專注於執行這項計劃。”

An acquisition of Circle would be a significant move for either Ripple or Coinbase. It would also be a major development for the cryptocurrency industry.

對於紋波或共同基礎，對圓圈的採集將是一個重大的舉動。對於加密貨幣行業來說，這也是一個重大發展。

Circle is one of the largest and most popular stablecoin issuers in the world. USDC is the second-largest stablecoin by market capitalization, and it is used by millions of people and businesses around the world.

Circle是世界上最大，最受歡迎的Stablecoin發行人之一。 USDC是市值的第二大Stablecoin，全球數百萬人和企業使用它。

Both Ripple and Coinbase are major players in the cryptocurrency industry. Ripple is a blockchain company that provides financial technology solutions to banks and other financial institutions. Coinbase is a cryptocurrency exchange that allows users to buy, sell, and trade crypto assets.

Ripple和Coinbase都是加密貨幣行業的主要參與者。 Ripple是一家區塊鏈公司，可為銀行和其他金融機構提供金融技術解決方案。 Coinbase是一種加密貨幣交易所，允許用戶購買，出售和交易加密資產。

If either Ripple or Coinbase were to acquire Circle, it would be a clear indication of the industry's consolidation and maturation. It would also be a testament to the value that both parties have created.output: has reportedly bid to purchase stablecoin issuer Circle at a price of $4-5 billion, while is said to have also made an offer for the firm.

如果波紋或共同案件要獲得圓圈，那將明顯表明該行業的合併和成熟。這也證明了雙方創造的價值。據報導，出價以4-5億美元的價格購買Stablecoin發行人圈子，而據說也為該公司提供了報價。

According to a report by Fortune, which cites four banking and private equity executives, Ripple rejected the stablecoin giant's request for at least $5 billion.

根據《財富》的一份報告，引用了四名銀行和私募股權高管，Ripple拒絕了Stablecoin巨人至少50億美元的要求。

The USDC issuer has been gearing up for an initial public offering (IPO), but the firm would scuttle those plans should an acquisition materialize. The stablecoin giant filed an S-1 registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) last month.

USDC發行人一直在為首次公開募股（IPO）做好準備，但是如果收購實現，該公司將破壞這些計劃。 Stablecoin巨頭上個月向美國證券交易委員會（SEC）提交了S-1註冊聲明。

Circle initially announced plans to go public back in 2021, via a merger with Concord Acquisition Corp, a publicly traded special purpose acquisition company (SPAC). Those plans were called off in December 2022.

Circle最初宣布了計劃在2021年通過與Concord Acquisition Corp的合併，該公司是一家公開交易的特殊用途收購公司（SPAC）。這些計劃在2022年12月被取消。

Circle and Coinbase already have a long history: The firms co-created USDC in 2018 and jointly managed the asset through the Centre Consortium until 2023.

Circle和Coinbase已經有很長的歷史了：該公司在2018年共同創建了USDC，並通過中心財團共同管理資產，直到2023年。

This year, Circle CEO Jeremy Allaire announced that his company would bring all of USDC's governance and operations responsibilities in-house to streamline management of the stablecoin.

今年，Circle首席執行官傑里米·阿萊爾（Jeremy Allaire）宣布，他的公司將在內部將所有USDC的治理和運營責任帶入簡化Stablecoin的管理。

Coinbase said at the time that it would purchase an equity stake in Circle, and the stablecoin issuer's April S-1 registration statement indicates that the top US crypto exchange receives revenue generated from USDC reserves. Coinbase became a public company in April 2021.

Coinbase當時表示，它將在Circle中購買股權股份，而Stablecoin發行人的4月1日註冊聲明表明，美國最高的加密貨幣交易所獲得了從USDC儲備中產生的收入。 Coinbase於2021年4月成為一家上市公司。

The report adds that private equity firms have also approached Circle about a potential acquisition. Earlier this year, a report from The Block claimed that private equity firms Apollo and Bain Capital were among the firms to contact Circle.

該報告補充說，私募股權公司也已經接近了有關潛在收購的Circle。今年早些時候，該街區的一份報告稱，私募股權公司阿波羅和貝恩資本是聯繫Circle的公司。

At the time, a spokesperson for Circle told The Block that the company is "constantly approached by opportunistic buyers, but they are not for sale."

當時，Circle的發言人告訴Block，該公司“不斷受到機會主義買家的接觸，但他們不出售”。

"We have a clear and defined strategy to build the leading global financial technology company and the premier decentralized financial institution of the future, and we are focused on executing this plan," the spokesperson added.

發言人補充說：“我們制定了一項明確而定義的戰略，以建立領先的全球金融技術公司和未來的主要分散金融機構，我們專注於執行這項計劃。”

An acquisition of Circle would be a significant move for either Ripple or Coinbase. It would also be a major development for the cryptocurrency industry.

對於紋波或共同基礎，對圓圈的採集將是一個重大的舉動。對於加密貨幣行業來說，這也是一個重大發展。

Circle

圓圈