是時候進行預測了，以彼得（我），伊恩（他）和基思（硬幣）為特色

我每年都說這件事，每年我都正確：斯坦利杯季后賽四分之一決賽是曲棍球最好的兩週。這將是很棒的 - 只要您可以在此期間基本上放棄一生的所有責任。

The Stanley Cup Playoffs quarterfinal round is the best two weeks of hockey. It’s going to be great – as long as you can abandon basically all your life’s responsibilities for the duration. I’m sure going to try.

史丹利杯季后賽四分之一決賽是曲棍球最好的兩週。這將是很棒的 - 只要您可以在此期間基本上放棄一生的所有責任。我確定會嘗試。

It’s time for predictions, featuring Peter (me), Ian (him), and Keith (a coin). Say, have you met Keith?

現在是時候進行預測，以彼得（我），伊恩（他）和基思（硬幣）為特色。說，你遇到了基思嗎？

Keith is a coin worth 25 cents, which is worth about 10 percent less than it was a few months ago. Keith is a professional sportsbetter, and it has bankrupted him. His personal wealth is almost nothing. This is because he is right only about half the time. And yet he makes predictions with such wild abandon. Don’t be like Keith. Be humble.

基思（Keith）是價值25美分的硬幣，比幾個月前的價值約10％。基思（Keith）是一名專業的體育咬人，它破產了他。他的個人財富幾乎沒有。這是因為他只有大約一半的時間。然而，他以如此瘋狂的放棄做出預測。不要像基思一樣。謙虛。

The results so far

到目前為止的結果

Using the universally understood 🚽/🌮 score-keeping system.

使用普遍理解的🚽/🌮得分保存系統。

And now, predictions.

現在，預測。

Ottawa 👴 vs. Toronto 🍁

渥太華👴vs.多倫多🍁

Peter: The Leafs have been great down the stretch, but it’s been powered by league-high shooting and saving. I’m coming out the gates hot with an upset: Ottawa in six.

彼得：葉子在整個比賽中表現出色，但它是由聯盟最高的射門和儲蓄提供動力的。我很沮喪地走了大門：六六分。

Ian: Toronto comes into the postseason as one of the worst five-on-five teams in terms of shot-attempts percentage (a lowly 47.4) and have the third-highest PDO in the league (102.1). This suggests they’re bad and lucky. They’re either the 2017 Penguins and Stanley-Cup-bound or going to endure a first-round exit to Brady Tkachuk’s scrappy Senators team. I pick a first-round exit. Ottawa in seven.

伊恩（Ian）：就射門率的百分比而言，多倫多進入季后賽是最糟糕的五對五對球隊之一（低至47.4），並且是聯盟中第三高的PDO（102.1）。這表明他們很糟糕和幸運。他們要么是2017年的企鵝和斯坦利 - 杯束縛，要么要忍受布雷迪·特卡丘克（Brady Tkachuk）的首輪出口。我選擇了第一輪出口。渥太華七分。

Keith: Ottawa in four.

基思：渥太華四分之一。

Florida 🐱 vs. Tampa Bay ⚡️

佛羅里達🐱vs.坦帕灣⚡️

Peter: Despite the standings, Florida is the better and more complete team. But Tampa’s got Andrei Vasilevskiy having a great season (behind only Hellebuyck) and got a monster 121-goal season out of Kucherov. If Tampa can win, they’ll need depth that isn’

彼得：儘管有積分貢獻，但佛羅里達州還是更好，更完整的團隊。但是坦帕（Tampa）讓安德烈·瓦西列夫斯基（Andrei Vasilevskiy）的賽季很棒（僅在赫勒布伊克（Hellebuyck）之後），並從庫切羅夫（Kucherov）獲得了一個怪物121球賽季。如果坦帕能贏得勝利，他們將需要深度