Throttle＆Swing是一個新的18洞迷你高爾夫球場，已在美國路易斯安那州新奧爾良的Avondale地區開業。

新的迷你高爾夫場地歸Nola Motorsports Park擁有，該公園的賽道位於新的迷你高爾夫和FEC附近。

A new 18-hole mini-golf course, designed and installed by Adventure Golf & Sports (AGS), has opened in the Avondale area of New Orleans, Louisiana.

由Adventure Golf＆Sports（AGS）設計和安裝的新的18洞迷你高爾夫球場已在路易斯安那州新奧爾良的Avondale地區開業。

The new mini-golf venue, named Throttle & Swing, is owned by the Nola Motorsports Park, whose racetrack is located adjacent to the new mini-golf and FEC.

新的迷你高爾夫場地，名為Throttle＆Swing，歸Nola Motorsports Park擁有，其賽道位於新的迷你高爾夫和FEC附近。

Nola Motorsports had been planning to add another entertainment option to its park for some time, and the company decided to install a mini-golf course after surveying local residents and visitors to the park.

NOLA Motorsports計劃在其公園內增加另一種娛樂選擇，並在調查了當地居民和遊客到公園後決定安裝一個迷你高爾夫球場。

David Pace, CEO of Nola Motorsports, said: “We’re not really set up for a lot of family entertainment. We have go karts and that’s about it. People come in, they drive 20 minutes to half an hour just to spend eight minutes on go karts, and then you’re done, and you’re like ‘what else is there to do?’

Nola Motorsports首席執行官David Pace說：“我們並沒有真正為家庭娛樂提供很多工作。我們有卡丁車，就是這樣。人們進來，開車20分鐘到半小時，只是花了八分鐘，然後花了八分鐘，然後您就完成了，您還喜歡'還有什麼？

“I had to figure out what was the best piece to add to it. After spending some time doing a lot of research, visiting a lot of places, going to IAAPA and spending some time with the locals doing surveys, mini-golf came up more than one time.”

“我不得不弄清楚什麼是最好的作品。花了一些時間進行大量研究，參觀了很多地方，去Iiaapa去，去與當地人一起進行調查，迷你高爾夫球越來越多一次。”

The Bunkers & Bumps style mini-golf course that has been installed at Throttle & Swing uses interlocking and permeable panels that are easily assembled and disassembled and are eco-friendly.

在油門和鞦韆上安裝的掩體和顛簸風格的迷你高爾夫球場使用了互鎖和可滲透的面板，這些面板易於組裝和拆卸，並且環保。

The AGS crew completed the installation of the mini-golf course in six weeks.

AGS工作人員在六週內完成了迷你高爾夫球場的安裝。

“It’s quite a challenging course,” said Dustin Tandy, the AGS crew supervisor of the installation. “Players really need skill to read the greens.”

“這是一項艱鉅的挑戰，”該裝置的AGS機組人員達斯汀·坦迪（Dustin Tandy）說。 “玩家確實需要技巧來閱讀綠黨。”

There are also oversized yard games, arcade games, a planned future craft pizza kitchen and a sports and coffee bar alongside the new mini-golf location.

還有超大的院子遊戲，街機遊戲，計劃中的未來手工披薩廚房以及新的迷你高爾夫場所的運動和咖啡吧。