Throttle & Swing, un nouveau mini-golf de 18 trous, a ouvert ses portes dans la région d'Avondale de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux États-Unis.

Le nouveau mini-golf est détenu par le NOLA Motorsports Park, dont l'hippodrome est situé à côté du nouveau mini-golf et de la FEC.

A new 18-hole mini-golf course, designed and installed by Adventure Golf & Sports (AGS), has opened in the Avondale area of New Orleans, Louisiana.

Un nouveau parcours de mini-golf de 18 trous, conçu et installé par Adventure Golf & Sports (AGS), a ouvert ses portes dans la région d'Avondale à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

The new mini-golf venue, named Throttle & Swing, is owned by the Nola Motorsports Park, whose racetrack is located adjacent to the new mini-golf and FEC.

Le nouveau mini-golf, nommé Throttle & Swing, appartient au NOLA Motorsports Park, dont l'hippodrome est situé à côté du nouveau mini-golf et FEC.

Nola Motorsports had been planning to add another entertainment option to its park for some time, and the company decided to install a mini-golf course after surveying local residents and visitors to the park.

NOLA Motorsports prévoyait d'ajouter une autre option de divertissement à son parc depuis un certain temps, et la société a décidé d'installer un cours de mini-golf après avoir examiné les résidents locaux et les visiteurs du parc.

David Pace, CEO of Nola Motorsports, said: “We’re not really set up for a lot of family entertainment. We have go karts and that’s about it. People come in, they drive 20 minutes to half an hour just to spend eight minutes on go karts, and then you’re done, and you’re like ‘what else is there to do?’

David Pace, PDG de NOLA Motorsports, a déclaré: «Nous ne sommes pas vraiment mis en place pour beaucoup de divertissements familiaux. Nous avons fait des karts et c'est tout. Les gens entrent, ils conduisent 20 minutes à une demi-heure juste pour passer huit minutes sur Go Karts, puis vous avez fini, et vous êtes comme` `Qu'est-ce que c'est là? ''

“I had to figure out what was the best piece to add to it. After spending some time doing a lot of research, visiting a lot of places, going to IAAPA and spending some time with the locals doing surveys, mini-golf came up more than one time.”

«J'ai dû comprendre quelle était la meilleure pièce à ajouter. Après avoir passé un peu de temps à faire beaucoup de recherches, à visiter beaucoup d'endroits, à aller à l'IAAPA et à passer du temps avec les habitants faisant des enquêtes, le mini-golf est venu plus d'une fois.»

The Bunkers & Bumps style mini-golf course that has been installed at Throttle & Swing uses interlocking and permeable panels that are easily assembled and disassembled and are eco-friendly.

Le parcours de mini-golf de style bunkers & bosses qui a été installé sur Throttle & Swing utilise des panneaux imbriqués et perméables qui sont facilement assemblés et désassemblés et sont respectueux de l'environnement.

The AGS crew completed the installation of the mini-golf course in six weeks.

L'équipage de l'AGS a terminé l'installation du parcours du mini-golf en six semaines.

“It’s quite a challenging course,” said Dustin Tandy, the AGS crew supervisor of the installation. “Players really need skill to read the greens.”

"C'est un cours assez difficile", a déclaré Dustin Tandy, superviseur de l'équipage de l'AGS de l'installation. "Les joueurs ont vraiment besoin de compétences pour lire les verts."

There are also oversized yard games, arcade games, a planned future craft pizza kitchen and a sports and coffee bar alongside the new mini-golf location.

Il y a aussi des jeux de cour surdimensionnés, des jeux d'arcade, une future cuisine artisanale prévue et un bar sportif et café aux côtés du nouvel emplacement du mini-golf.