在數字金融的漩渦渦旋中，新的暴風雨釀造在地平線上。

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統發現自己與加密貨幣世界的關係加深了一場風暴的核心。

The swirling vortex of digital finance continues to spin, with a new tempest brewing on the horizon. President Donald Trump finds himself at the heart of a storm over his deepening ties with the cryptocurrency world.

數字金融的漩渦渦流繼續旋轉，新的暴風雨釀造在地平線上。唐納德·特朗普（Donald Trump）總統發現自己與加密貨幣世界的關係加深了一場風暴的核心。

Behind the usual political activity, entities affiliated with Trump have quietly amassed wealth through ventures etched in the blockchain—a realm as volatile as it is potentially lucrative.

在通常的政治活動的背後，與特朗普相關的實體通過刻在區塊鏈中的冒險悄悄地積累了財富，這是一個潛在的利潤豐厚的領域。

Amidst the glittering chatter of cryptocurrencies echoing from trading floors to virtual boards, two coins bear the imprint of Trump-affiliated entities, raking in a staggering $300 million in mere trading fees since January. Notably, this windfall features the meteoric rise of the $TRUMP meme coin—an asset that surged by 80% following an alluring offer of an “intimate private dinner” with the former president.

在從交易樓層到虛擬板上迴盪的加密貨幣的閃閃發光的chat不休，兩枚硬幣帶有特朗普附屬實體的烙印，自1月以來，賺取了驚人的3億美元的交易費用。值得注意的是，這一意外之財的特徵是$特朗普模因硬幣的迅速崛起，這項資產在與前總統提供了“親密的私人晚餐”後，飆升了80％。

This rise and the subsequent influence on the meme coin’s price serve as a vivid example of the cozy alliance being forged between political power and digital currency largesse.

這種上升和隨後對模因硬幣價格的影響是一個生動的例子，即政治權力和數字貨幣之間融為一體。

Trump’s crypto firm, World Liberty Financial, also made a heavyweight move, involving a colossal $2 billion investment from an Abu Dhabi government-backed firm into Binance, a behemoth in the crypto exchange landscape. Such transactions underpin the scale of global influence and potential conflicts swirling around these digital currencies.

特朗普的加密公司世界自由金融公司也採取了重量級的舉動，涉及從阿布扎比政府支持的公司進行20億美元投資，成為加密貨幣交易所景觀中的龐然大物。這種交易構成了全球影響力和潛在衝突的規模，這些衝突圍繞這些數字貨幣旋轉。

In a somewhat surprising turn, the Department of Justice has reportedly decided to dial back its aggressive stance on crypto fraud.

據報導，司法部有些令人驚訝的是，司法部決定撥打其對加密欺詐的積極立場。

Meanwhile, strategic thinking seems to be threading through the corridors of power with talks of creating a national bitcoin reserve. However, skepticism lingers on Capitol Hill.

同時，通過創建國家比特幣儲備的談判，戰略思想似乎正在通過權力的走廊進行束縛。但是，國會山的懷疑者徘徊。

Lawmakers had initially banded together to forge a regulatory path for stablecoins—a variant of digital currency anchored to traditional assets. But plans unraveled as nine Democratic senators withdrew support, voicing apprehensions about the bill’s inadequacies regarding money laundering safeguards and national security.

立法者最初曾團結起來，為穩定幣的監管路徑（固定在傳統資產上的數字貨幣）的變體。但是，隨著九名民主黨參議員撤回了支持，對該法案對洗錢保障和國家安全的不足表示憂慮，計劃揭露了計劃。

Longtime Democratic stalwarts have escalated the situation further with public calls for transparency regarding Trump’s crypto dealings. They demand to peel back the layers hiding these enterprises’ connections, especially those potentially linked to foreign interests.

長期以來，民主黨堅定的人已經通過公眾呼籲對特朗普的加密交易進行透明的呼籲進一步升級。他們要求將隱藏這些企業的聯繫的層次剝離，尤其是那些可能與外國利益相關的聯繫。

The drama intensifies with Senator Richard Blumenthal launching a pointed inquiry, questioning potential conflicts of interest marshaled by Trump’s business backdrop.

參議員理查德·布盧門塔爾（Richard Blumenthal）發起了一個尖銳的詢問，質疑特朗普的商業背景所提出的潛在利益衝突。

While rumors of ethics inquiries and heightened administrative scrutiny fill the political air, the administration remains steadfast. A White House assertion declares its dedication to elevating America’s stature as the burgeoning crypto capital.

儘管關於道德詢問和行政審查的謠言充滿了政治空氣，但政府仍然堅定不移。白宮斷言宣布致力於提升美國的地位為新興的加密資本。

However, shadows of uncertainty continue to entwine with these public declarations.

但是，不確定性的陰影繼續與這些公開聲明融為一體。

Polarization also seeps into legislative chambers, rendering bipartisan efforts largely ineffectual. Lawmakers are grappling with the GENIUS Act, an initiative that aims to grant the U.S. government a non-exclusive license for bitcoin mining.

兩極分化也滲入了立法會議廳，使兩黨的努力在很大程度上無效。立法者正在努力應對《天才法案》，該倡議旨在授予美國政府對比特幣採礦的非排他性許可。

As skeptical senators from both sides huddle behind closed doors, the clock is ticking for decisive regulatory action.

當雙方的持懷疑態度的參議員擠在閉門後面，時鍾正以決定性的監管行動。

The pivotal question remains: Where does the delicate balance between ambition and oversight, personal gains and public trust, ultimately rest?

關鍵的問題仍然存在：野心與疏忽，個人收益和公眾信任之間的微妙平衡在哪裡？

In navigating this tangled web of financial innovation, the unfolding saga of Trump’s cryptocurrency ventures marks an epoch defined by its profound complexities and poised for unpredictable outcomes.

在瀏覽這一糾結的金融創新網絡時，特朗普的加密貨幣企業的展開傳奇標誌著一個時代，其深刻的複雜性並為無法預測的結果提供了準備。