SUI基金會免除即將進行的投票，從CETUS協議Hack中收回1.62億美元

SUI基金會已宣布將棄權即將進行的社區投票，以從最近的CETUS Protopent Hack中收回1.6億美元的冷凍資金。

The Sui Foundation will abstain from an upcoming community vote on recovering $162 million in frozen funds from the recent Cetus protocol hack, the organization announced.

該組織宣布，SUI基金會將拒絕即將舉行的社區投票，以從最近的CETUS協議黑客襲擊中收回1.62億美元的冷凍資金。

The blockchain network is preparing for an on-chain governance vote to decide whether to implement a protocol upgrade for fund recovery. Following Wednesday’s action by Sui (SUI) validators to freeze stolen assets, Cetus has formally requested community approval for a protocol upgrade that would return the locked funds without reversing transaction history or rolling back the blockchain.

區塊鍊網絡正在準備進行鏈政治投票，以決定是否實施協議升級以進行基金回收。在周三SUI（SUI）驗證者凍結偷竊資產的行動之後，Cetus已正式要求社區批准協議升級，該協議升級將返回鎖定的資金，而不會反轉交易歷史記錄或退回區塊鏈。

How Sui validators coordinated emergency freeze

SUI驗證者如何協調緊急凍結

The Sui validator network responded quickly to the security breach by implementing emergency measures to prevent further asset drainage.

SUI驗證者網絡通過採取緊急措施來防止進一步的資產引流，迅速響應了安全漏洞。

One-third of validators by stake weight began ignoring transactions from two addresses believed connected to the attack. This effectively immobilized approximately $162 million worth of digital assets.

三分之一的固定驗證者開始忽略與襲擊相關的兩個地址的交易。這有效地固定了價值約1.62億美元的數字資產。

On Wednesday, the Sui validator community acted quickly to freeze $162M of the stolen funds. Here’s how that happened:

週三，SUI驗證者社區迅速採取行動凍結了1.62億美元的被盜資金。這是這樣發生的：

Each validator has a configuration file that allows it to ignore transactions from a specific address.

每個驗證器都有一個配置文件，該文件允許其忽略特定地址的交易。

Adding addresses to this file is at the discretion of each validator, based on their own internal risk assessments or compliance requirements.

根據自己的內部風險評估或合規性要求，將地址添加到此文件中是由每個驗證者酌情決定的。

This is a standard function of full nodes on the Sui network, and it's used by each validator to configure their node's behavior.

這是SUI網絡上完整節點的標準函數，每個驗證器都使用它來配置其節點的行為。

However, it's worth noting that the freezing mechanism has limitations. While validators successfully prevented the attacker from bridging a substantial portion of the stolen funds off the Sui network, approximately $60M in assets had already been moved before the freeze took effect.

但是，值得注意的是，冷凍機制有局限性。儘管驗證者成功地阻止了攻擊者從SUI網絡中橋接大部分被盜資金，但在凍結生效之前，已經移動了大約6000萬美元的資產。

Cetus is collaborating with Inca Digital, leading security firms, and international law enforcement agencies to recover the remaining compromised funds.

Cetus正在與印加數字公司，領先的安全公司和國際執法機構合作，以收回剩餘的妥協資金。

The Sui Foundation will be supporting the community vote process with two conditions.

SUI基金會將在兩個條件下支持社區投票過程。

Firstly, the foundation will maintain complete neutrality regarding the outcome of the vote. It emphasized its role as a facilitator rather than a decision-maker for community governance.

首先，基金會將對投票結果保持完全中立。它強調了其作為促進者而不是社區治理決策者的作用。

Secondly, Cetus must publicly commit to deploying all available financial resources toward full customer restitution.

其次，CETU必須公開承諾將所有可用的財務資源部署到完全恢復的全部客戶方面。

“This is an extraordinary request in response to extraordinary need – Cetus’s customer funds are at stake,” the Sui Foundation stated.

SUI基金會說：“這是針對非凡需求的非凡要求 - Cetus的客戶資金受到威脅。”

Cetus has expressed willingness to respect whatever decision emerges from the community vote.

Cetus表示願意尊重社區投票中產生的任何決定。

They noted that “no one can make this decision unilaterally.”

他們指出：“沒有人可以單方面做出這一決定。”

The protocol upgrade vote will involve major network participants, including validators and SUI token stakers. Cetus had also offered a $6 million bounty to the hacker to retrieve the funds.

協議升級投票將涉及主要網絡參與者，包括驗證者和SUI令牌Stakers。 Cetus還向黑客提供了600萬美元的賞金來檢索資金。