Sui Foundation은 다가오는 투표를 삼아 Cetus Protocol Hack에서 1 억 1 천 2 백만 달러를 복구합니다.

SUI 재단은 다가오는 커뮤니티 투표가 최근 Cetus 프로토콜 해킹에서 1 억 6 천만 달러의 펀드를 회수하는 데 기권 할 것이라고 발표했다.

The Sui Foundation will abstain from an upcoming community vote on recovering $162 million in frozen funds from the recent Cetus protocol hack, the organization announced.

SUI 재단은 다가오는 커뮤니티 투표로 최근 Cetus 프로토콜 해킹에서 1 억 6 천 6 백만 달러의 냉동 펀드를 회수 할 것이라고 조직은 발표했다.

The blockchain network is preparing for an on-chain governance vote to decide whether to implement a protocol upgrade for fund recovery. Following Wednesday’s action by Sui (SUI) validators to freeze stolen assets, Cetus has formally requested community approval for a protocol upgrade that would return the locked funds without reversing transaction history or rolling back the blockchain.

블록 체인 네트워크는 펀드 복구를위한 프로토콜 업그레이드를 구현할지 여부를 결정하기 위해 체인 거버넌스 투표를 준비하고 있습니다. SUI (Sui) 유효성 자산이 도난당한 자산을 동결시키기위한 수요일의 조치에 이어 Cetus는 공식적으로 거래 기록을 역전 시키거나 블록 체인을 롤백하지 않고 잠긴 펀드를 반환 할 수있는 프로토콜 업그레이드에 대한 커뮤니티 승인을 요청했습니다.

How Sui validators coordinated emergency freeze

Sui Validators가 응급 동결을 조정하는 방법

The Sui validator network responded quickly to the security breach by implementing emergency measures to prevent further asset drainage.

SUI Validator 네트워크는 추가 자산 배수를 방지하기 위해 비상 조치를 구현하여 보안 위반에 신속하게 대응했습니다.

One-third of validators by stake weight began ignoring transactions from two addresses believed connected to the attack. This effectively immobilized approximately $162 million worth of digital assets.

스테이크 중량에 의한 유효성 검사기의 3 분의 1은 공격과 관련된 두 주소의 거래를 무시하기 시작했습니다. 이것은 효과적으로 약 1 억 6,600 만 달러 상당의 디지털 자산을 고정시켰다.

On Wednesday, the Sui validator community acted quickly to freeze $162M of the stolen funds. Here’s how that happened:

수요일, SUI Validator 커뮤니티는 도난당한 자금의 162m를 얼리도록 신속하게 행동했습니다. 그 결과는 다음과 같습니다.

Each validator has a configuration file that allows it to ignore transactions from a specific address.

각 유효성 검사기에는 특정 주소에서 트랜잭션을 무시할 수있는 구성 파일이 있습니다.

Adding addresses to this file is at the discretion of each validator, based on their own internal risk assessments or compliance requirements.

이 파일에 주소를 추가하는 것은 자체 내부 위험 평가 또는 규정 준수 요구 사항을 기반으로 각 유효성 검사기의 재량입니다.

This is a standard function of full nodes on the Sui network, and it's used by each validator to configure their node's behavior.

이것은 SUI 네트워크에서 전체 노드의 표준 기능이며 각 유효성 검사기에서 노드의 동작을 구성하는 데 사용됩니다.

However, it's worth noting that the freezing mechanism has limitations. While validators successfully prevented the attacker from bridging a substantial portion of the stolen funds off the Sui network, approximately $60M in assets had already been moved before the freeze took effect.

그러나 동결 메커니즘에는 한계가 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 유효성 검사기가 공격자가 SUI 네트워크에서 도난당한 자금의 상당 부분을 브리징하는 것을 성공적으로 막았지만, 동결이 발효되기 전에 이미 자산이 약 6 천만 달러가 이미 이동했습니다.

Cetus is collaborating with Inca Digital, leading security firms, and international law enforcement agencies to recover the remaining compromised funds.

Cetus는 Inca Digital과 협력하여 보안 회사 및 국제법 집행 기관과 협력하여 나머지 타협 된 자금을 회수하고 있습니다.

The Sui Foundation will be supporting the community vote process with two conditions.

SUI 재단은 두 가지 조건으로 커뮤니티 투표 과정을 지원할 것입니다.

Firstly, the foundation will maintain complete neutrality regarding the outcome of the vote. It emphasized its role as a facilitator rather than a decision-maker for community governance.

첫째, 재단은 투표 결과에 관한 완전한 중립성을 유지할 것입니다. 그것은 지역 사회 거버넌스의 의사 결정자보다는 촉진자로서의 역할을 강조했다.

Secondly, Cetus must publicly commit to deploying all available financial resources toward full customer restitution.

둘째, Cetus는 전체 고객 배상을 위해 가용 한 모든 재정 자원을 배치하기 위해 공개적으로 노력해야합니다.

“This is an extraordinary request in response to extraordinary need – Cetus’s customer funds are at stake,” the Sui Foundation stated.

Sui Foundation은“이것은 특별한 필요에 대한 대응으로 특별한 요청입니다. Cetus의 고객 펀드는 위험에 처해 있습니다.

Cetus has expressed willingness to respect whatever decision emerges from the community vote.

Cetus는 지역 사회 투표에서 나오는 모든 결정을 존중하려는 의지를 표명했습니다.

They noted that “no one can make this decision unilaterally.”

그들은“아무도이 결정을 일방적으로 결정할 수 없다”고 언급했다.

The protocol upgrade vote will involve major network participants, including validators and SUI token stakers. Cetus had also offered a $6 million bounty to the hacker to retrieve the funds.

프로토콜 업그레이드 투표에는 유효성 검사기 및 Sui 토큰 스테이커를 포함한 주요 네트워크 참가자가 포함됩니다. Cetus는 또한 해커에게 자금을 회수하기 위해 6 백만 달러의 현상금을 제공했습니다.