Baba Saheb Bhimrao Ambedkar的雕像在Jetpura中破壞了

巴巴·薩希布·比姆拉·安貝德卡（Baba Saheb Bhimrao Ambedkar）的雕像在周三晚上在捷浦拉（Jetpura）遭到了不明的罪名造成的破壞。

Miscreants vandalised the statue of Baba Saheb Bhimrao Ambedkar in Jetpura village of Dhar district on Wednesday night. The incident comes after the administration put pressure on the villagers to remove the statue.

週三晚上，不幸的是破壞了達爾地區捷浦爾村的巴巴·薩希布·貝姆拉·安貝德卡的雕像。事件發生在政府向村民施加壓力以拆除雕像之後。

Earlier, the statue was vandalised and later replaced by the administration after Free Press repeatedly highlighted the issue. Now, the statue has been broken again.

早些時候，雕像遭到破壞，後來被政府反復強調了這個問題後被政府取代。現在，雕像再次被打破。

While the villagers were at Naugaon police station to file a report about the initial vandalism, they came to know that the statue has been broken again. This news sparked anger among the villagers, who raised slogans in protest.

當村民們在諾格港警察局提交有關最初的破壞行為的報告時，他們知道雕像再次被打破。這個消息激發了村民之間的憤怒，他們提出了抗議的口號。

Also present were Naugaon police station in-charge Sunil Sharma, Kotwali in-charge Sameer Patidar, SDM Roshni Patidar and CSP Ravindra Vaskel, who reached the spot to control the situation.

還出席了負責的諾格省警察局Sunil Sharma，Kotwali In-Charge Sameer Patidar，SDM Roshni Patidar和CSP Ravindra Vaskel，他們到達了控制局勢的位置。

The officials said that the villagers did not seek permission from the administration to install another statue after the miscreants vandalised it for the first time. In response, villagers said that no permission is needed to honour a great leader.

官員們說，村民沒有尋求政府的許可，在不法行為第一次破壞了它之後，安裝另一個雕像。作為回應，村民們說，不需要允許來紀念一位偉大的領導人。

Earlier, the administration removed the statue after the miscreants vandalised it for the first time despite the fact that the villagers protested against it. However, this time, administration did not remove the statue.

早些時候，儘管村民們抗議，但政府在不法行為造成了雕像之後，第一次造成了雕像。但是，這次，管理沒有刪除雕像。

Police are investigating the incident and have identified two suspects by scrutinising CCTV footage. A case has been registered on a complaint filed by Santosh Sisodia.

警方正在調查該事件，並通過審查閉路電視錄像來確定兩名嫌疑人。已經對Santosh Sisodia提出的申訴進行了登記。