ババ・サヘブ・ビムラオ・アンベドカルの像はジェットプラで破壊されました

ババ・サヘブ・ビムラオ・アンベードカルの像は、水曜日の夜にジェットプラで未知の悪党によって破壊されました。

Miscreants vandalised the statue of Baba Saheb Bhimrao Ambedkar in Jetpura village of Dhar district on Wednesday night. The incident comes after the administration put pressure on the villagers to remove the statue.

悪党は水曜日の夜にダール地区のジェットプラ村にあるババ・サヘブ・ビムラオ・アンベードカルの像を破壊した。この事件は、政権が村人に像を取り除くよう圧力をかけた後に起こります。

Earlier, the statue was vandalised and later replaced by the administration after Free Press repeatedly highlighted the issue. Now, the statue has been broken again.

以前、像は破壊され、後にフリープレスが問題を繰り返し強調した後、政権に置き換えられました。今、像は再び壊れています。

While the villagers were at Naugaon police station to file a report about the initial vandalism, they came to know that the statue has been broken again. This news sparked anger among the villagers, who raised slogans in protest.

村人たちは、最初の破壊行為に関する報告書を提出するためにノーガオン警察署にいましたが、彼らは像が再び壊れたことを知るようになりました。このニュースは、抗議でスローガンを提起した村人の間で怒りを引き起こしました。

Also present were Naugaon police station in-charge Sunil Sharma, Kotwali in-charge Sameer Patidar, SDM Roshni Patidar and CSP Ravindra Vaskel, who reached the spot to control the situation.

また、状況をコントロールするために現場に到達したコトワリ局のスニル・シャルマ、コトワリの担当サミール・パティダー、SDMロシュニ・パティダー、CSPラビンドラ・ヴァスケルも担当していました。

The officials said that the villagers did not seek permission from the administration to install another statue after the miscreants vandalised it for the first time. In response, villagers said that no permission is needed to honour a great leader.

当局者は、悪党が初めて破壊した後、村人は政権から別の像を設置する許可を求めなかったと述べた。これに応じて、村人たちは、偉大なリーダーを称えるための許可は必要ないと述べた。

Earlier, the administration removed the statue after the miscreants vandalised it for the first time despite the fact that the villagers protested against it. However, this time, administration did not remove the statue.

以前、政権は、村人が抗議したという事実にもかかわらず、悪党が初めて破壊した後、彫像を除去しました。しかし、今回は、管理は像を取り除きませんでした。

Police are investigating the incident and have identified two suspects by scrutinising CCTV footage. A case has been registered on a complaint filed by Santosh Sisodia.

警察はこの事件を調査しており、CCTV映像を精査することにより2人の容疑者を特定しています。 Santosh Sisodiaが提出した苦情に登録されています。