Sleep Token 宣布推出圖像小說《上帝之牙》

這本新小說於週一（8 月 19 日）發布，是神秘金屬樂團與 Sumerian Comics 合作的一部分。

Sleep Token have announced a new graphic novel titled Teeth Of God.

Sleep Token 宣布推出新的圖像小說，名為《上帝的牙齒》。

The mysterious metal band shared the news on Monday (August 19), revealing that the novel is a collaboration with Sumerian Comics.

這支神秘金屬樂團於週一（8 月 19 日）分享了這一消息，透露這本小說是與 Sumerian Comics 合作的。

Given the same title as their 2024 headline tour, Sleep Token teased the graphic novel online as a “story created by Sleep Token and illustrated by Huenito and Fabi Marques.”

Sleep Token 與他們 2024 年的頭條巡演同名，在網路上戲弄這部圖像小說是「由 Sleep Token 創作、Huenito 和 Fabi Marques 插畫的故事」。

Now available for pre-order and expected to ship from November 20, details on what the novel contains remain limited. However, four variations have been confirmed.

該小說現已開放預購，預計 11 月 20 日發貨，但有關小說內容的詳細資訊仍然有限。然而，四種變化已被證實。

The first, named Tier One, is available for £31 and ships as a hardcover version of the novel. The second tier is priced at £55 and also comes with a slipcase, a PDF download card and a Sleep Token art print.

第一個名為 Tier One，售價 31 英鎊，以小說的精裝版形式發售。第二層的售價為 55 英鎊，還配有一個書套、一張 PDF 下載卡和一張睡眠令牌藝術印刷品。

Tier three and four are both limited edition variations and priced at £93 and £155 respectively. Limited to one per customer, the third tier contains all the same as tier two, but with two more art prints, Teeth Of God surface team notes and a Sleep Token: Teeth Of God “The Screenplay” Book.

第三層和第四層都是限量版，售價分別為 93 英鎊和 155 英鎊。第三層僅限每位顧客一份，內容與第二層相同，但多了兩幅藝術印刷品、《上帝之牙》表面團隊筆記和一本《睡眠令牌：上帝之牙「劇本」書》 。

The highest tier contains all of the above, but also comes with a limited slipcase, a challenge coin, a temporary tattoo, Teeth Of God surface team notes and notes from the director. Visit here to pre-order.

最高層包含上述所有內容，但還附帶一個有限的書套、一枚挑戰硬幣、一個臨時紋身、上帝之牙表面團隊的筆記和導演的筆記。請造訪此處進行預訂。

Excited to announce my first gig as an AUTHOR! I’m thrilled to be writing and colouring the @sleep_token graphic novel alongside my talented friend @huenito, who's bringing the story to life with his amazing art.

很高興宣布我作為作家的第一場演出！我很高興能和我才華橫溢的朋友@huenito 一起為@sleep_token 圖畫小說創作和著色，他用他令人驚嘆的藝術將這個故事變成了現實。

Beyond proud of this project and can't wait to share it with you all!

為這個計畫感到無比自豪，迫不及待想與大家分享！

Pre-order now: https://t.co/zRCpy8uBe3 pic.twitter.com/NTDARkDNEA

立即預約：https://t.co/zRCpy8uBe3 pic.twitter.com/NTDARkDNEA

— Fabi Marques (@porrafabi_) August 16, 2024

— 法比·馬克斯 (@porrafabi_) 2024 年 8 月 16 日

In other Sleep Token news, earlier this year, it was revealed that the band had signed a new record deal with RCA.

在 Sleep Token 的其他新聞中，今年早些時候，有消息稱該樂團已與 RCA 簽署了新的唱片協議。

Up until now, Sleep Token had released all of their discography, including their 2023 album ‘Take Me Back To Eden‘ through Spinefarm, a Finnish heavy metal label and subsidiary of Universal Music Group.

到目前為止，Sleep Token 已發行了他們的所有唱片，包括透過環球音樂集團旗下芬蘭重金屬唱片公司 Spinefarm 發行的 2023 年專輯《Take Me Back To Eden》。

They also announced their huge UK arena tour, having recently added extra dates in London and Leeds. Check out the full tour below and get your tickets here.

他們還宣布了大規模的英國競技場巡演，最近在倫敦和利茲增加了額外的日期。請參閱下面的完整遊覽並在此處獲取門票。

Sleep Token’s ‘Teeth Of God’ UK tour dates are:

Sleep Token 的「Teeth Of God」英國巡演日期為：

NOVEMBER 25 – Glasgow, OVO Hydro 26 – Manchester, Co-op Live 28 – Birmingham, Utilita Arena 29 – London, The O2 30 – Cardiff, Motorpoint Arena

11 月 25 日 – 格拉斯哥，OVO Hydro 26 – 曼徹斯特，Co-op Live 28 – 伯明翰，Utilita Arena 29 – 倫敦，O2 30 – 卡迪夫，Motorpoint Arena

DECEMBER 2 – Leeds, First Direct Arena 3 – London, The O2

12 月 2 日 – 利茲，First Direct Arena 3 – 倫敦，O2