Sleep Token, '신의 이빨' 그래픽 소설 발표

월요일(8월 19일)에 공유된 이 새로운 소설은 신비한 메탈 밴드와 Sumerian Comics의 콜라보레이션의 일환으로 출시되었습니다.

Sleep Token have announced a new graphic novel titled Teeth Of God.

Sleep Token은 Teeth Of God이라는 새로운 그래픽 소설을 발표했습니다.

The mysterious metal band shared the news on Monday (August 19), revealing that the novel is a collaboration with Sumerian Comics.

미스터리한 메탈 밴드는 월요일(8월 19일) 소식을 전하며 이 소설이 수메르 코믹스와 콜라보레이션한 작품임을 밝혔습니다.

Given the same title as their 2024 headline tour, Sleep Token teased the graphic novel online as a “story created by Sleep Token and illustrated by Huenito and Fabi Marques.”

2024년 헤드라인 투어와 동일한 제목을 부여받은 Sleep Token은 온라인에서 그래픽 소설을 "Sleep Token이 만들고 Huenito와 Fabi Marques가 그린 이야기"라고 놀렸습니다.

Now available for pre-order and expected to ship from November 20, details on what the novel contains remain limited. However, four variations have been confirmed.

현재 선주문이 가능하며 11월 20일부터 배송될 예정이지만 소설에 포함된 내용에 대한 세부 정보는 여전히 제한되어 있습니다. 그러나 4가지 변형이 확인되었습니다.

The first, named Tier One, is available for £31 and ships as a hardcover version of the novel. The second tier is priced at £55 and also comes with a slipcase, a PDF download card and a Sleep Token art print.

Tier One이라는 첫 번째 책은 £31에 구입할 수 있으며 소설의 하드커버 버전으로 배송됩니다. 두 번째 계층의 가격은 £55이며 슬립케이스, PDF 다운로드 카드 및 수면 토큰 아트 프린트도 함께 제공됩니다.

Tier three and four are both limited edition variations and priced at £93 and £155 respectively. Limited to one per customer, the third tier contains all the same as tier two, but with two more art prints, Teeth Of God surface team notes and a Sleep Token: Teeth Of God “The Screenplay” Book.

Tier 3과 4는 모두 한정판 변형이며 가격은 각각 £93 및 £155입니다. 고객당 하나로 제한되는 세 번째 계층에는 계층 2와 동일하지만 두 장의 아트 프린트, Teeth Of God 표면 팀 노트 및 Sleep Token: Teeth Of God "The Screenplay" 책이 모두 포함됩니다.

The highest tier contains all of the above, but also comes with a limited slipcase, a challenge coin, a temporary tattoo, Teeth Of God surface team notes and notes from the director. Visit here to pre-order.

가장 높은 등급에는 위의 모든 항목이 포함되어 있지만 한정판 슬립케이스, 챌린지 코인, 임시 문신, Teeth Of God 표면 팀 메모 및 감독의 메모도 함께 제공됩니다. 사전 주문하려면 여기를 방문하세요.

Excited to announce my first gig as an AUTHOR! I’m thrilled to be writing and colouring the @sleep_token graphic novel alongside my talented friend @huenito, who's bringing the story to life with his amazing art.

작가로서 나의 첫 공연을 발표하게 되어 기쁩니다! 나는 놀라운 예술로 이야기에 생명을 불어넣고 있는 나의 재능 있는 친구 @huenito와 함께 @sleep_token 그래픽 소설을 쓰고 색칠하게 되어 매우 기쁩니다.

Beyond proud of this project and can't wait to share it with you all!

이 프로젝트가 자랑스럽고 여러분 모두와 공유하고 싶습니다!

Pre-order now: https://t.co/zRCpy8uBe3 pic.twitter.com/NTDARkDNEA

지금 선주문하세요: https://t.co/zRCpy8uBe3 pic.twitter.com/NTDARkDNEA

— Fabi Marques (@porrafabi_) August 16, 2024

— 파비 마르케스(@porrafabi_) 2024년 8월 16일

In other Sleep Token news, earlier this year, it was revealed that the band had signed a new record deal with RCA.

다른 Sleep Token 뉴스에서는 올해 초 밴드가 RCA와 새로운 음반 계약을 체결했다는 사실이 밝혀졌습니다.

Up until now, Sleep Token had released all of their discography, including their 2023 album ‘Take Me Back To Eden‘ through Spinefarm, a Finnish heavy metal label and subsidiary of Universal Music Group.

지금까지 슬립토큰은 2023년 앨범 'Take Me Back To Eden'을 포함한 모든 음반을 핀란드 헤비메탈 레이블이자 유니버설 뮤직 그룹(Universal Music Group)의 자회사인 스파인팜(Spinefarm)을 통해 발매했다.

They also announced their huge UK arena tour, having recently added extra dates in London and Leeds. Check out the full tour below and get your tickets here.

그들은 또한 최근 런던과 리즈에서 추가 날짜를 추가한 대규모 영국 아레나 투어를 발표했습니다. 아래에서 전체 투어를 확인하고 여기에서 티켓을 구매하세요.

Sleep Token’s ‘Teeth Of God’ UK tour dates are:

Sleep Token의 'Teeth Of God' 영국 투어 날짜는 다음과 같습니다.

NOVEMBER 25 – Glasgow, OVO Hydro 26 – Manchester, Co-op Live 28 – Birmingham, Utilita Arena 29 – London, The O2 30 – Cardiff, Motorpoint Arena

11월 25일 – 글래스고, OVO Hydro 26 – 맨체스터, Co-op Live 28 – 버밍엄, Utilita Arena 29 – 런던, The O2 30 – 카디프, Motorpoint Arena

DECEMBER 2 – Leeds, First Direct Arena 3 – London, The O2

12월 2일 – 리즈, First Direct Arena 3 – 런던, The O2