Sleep Token 宣布推出图画小说《上帝之牙》

这本新小说于周一（8 月 19 日）发布，是神秘金属乐队与 Sumerian Comics 合作的一部分。

Sleep Token have announced a new graphic novel titled Teeth Of God.

Sleep Token 宣布推出一部新的图画小说，名为《上帝之牙》。

The mysterious metal band shared the news on Monday (August 19), revealing that the novel is a collaboration with Sumerian Comics.

这支神秘金属乐队于周一（8 月 19 日）分享了这一消息，透露该小说是与 Sumerian Comics 合作的。

Given the same title as their 2024 headline tour, Sleep Token teased the graphic novel online as a “story created by Sleep Token and illustrated by Huenito and Fabi Marques.”

Sleep Token 与他们 2024 年的头条巡演同名，在网上戏弄这部图画小说是“由 Sleep Token 创作、Huenito 和 Fabi Marques 插画的故事”。

Now available for pre-order and expected to ship from November 20, details on what the novel contains remain limited. However, four variations have been confirmed.

该小说现已开放预购，预计 11 月 20 日发货，但有关小说内容的详细信息仍然有限。然而，四种变体已被确认。

The first, named Tier One, is available for £31 and ships as a hardcover version of the novel. The second tier is priced at £55 and also comes with a slipcase, a PDF download card and a Sleep Token art print.

第一个名为 Tier One，售价 31 英镑，以小说的精装版形式发售。第二层的售价为 55 英镑，还配有一个书套、一张 PDF 下载卡和一张睡眠令牌艺术印刷品。

Tier three and four are both limited edition variations and priced at £93 and £155 respectively. Limited to one per customer, the third tier contains all the same as tier two, but with two more art prints, Teeth Of God surface team notes and a Sleep Token: Teeth Of God “The Screenplay” Book.

第三层和第四层都是限量版，售价分别为 93 英镑和 155 英镑。第三层仅限每位顾客一份，内容与第二层相同，但多了两幅艺术印刷品、《上帝之牙》表面团队笔记和一本《睡眠令牌：上帝之牙“剧本”书》。

The highest tier contains all of the above, but also comes with a limited slipcase, a challenge coin, a temporary tattoo, Teeth Of God surface team notes and notes from the director. Visit here to pre-order.

最高层包含上述所有内容，但还附带一个有限的书套、一枚挑战硬币、一个临时纹身、上帝之牙表面团队的笔记和导演的笔记。请访问此处进行预订。

Excited to announce my first gig as an AUTHOR! I’m thrilled to be writing and colouring the @sleep_token graphic novel alongside my talented friend @huenito, who's bringing the story to life with his amazing art.

很高兴宣布我作为作家的第一场演出！我很高兴能和我才华横溢的朋友@huenito 一起为@sleep_token 图画小说创作和着色，他用他令人惊叹的艺术将这个故事变成了现实。

Beyond proud of this project and can't wait to share it with you all!

为这个项目感到无比自豪，迫不及待地想与大家分享！

Pre-order now: https://t.co/zRCpy8uBe3 pic.twitter.com/NTDARkDNEA

立即预订：https://t.co/zRCpy8uBe3 pic.twitter.com/NTDARkDNEA

— Fabi Marques (@porrafabi_) August 16, 2024

— 法比·马克斯 (@porrafabi_) 2024 年 8 月 16 日

In other Sleep Token news, earlier this year, it was revealed that the band had signed a new record deal with RCA.

在 Sleep Token 的其他新闻中，今年早些时候，有消息称该乐队已与 RCA 签署了新的唱片协议。

Up until now, Sleep Token had released all of their discography, including their 2023 album ‘Take Me Back To Eden‘ through Spinefarm, a Finnish heavy metal label and subsidiary of Universal Music Group.

到目前为止，Sleep Token 已发行了他们的所有唱片，包括通过环球音乐集团旗下芬兰重金属唱片公司 Spinefarm 发行的 2023 年专辑《Take Me Back To Eden》。

They also announced their huge UK arena tour, having recently added extra dates in London and Leeds. Check out the full tour below and get your tickets here.

他们还宣布了大规模的英国竞技场巡演，最近在伦敦和利兹增加了额外的日期。查看下面的完整游览并在此处获取门票。

Sleep Token’s ‘Teeth Of God’ UK tour dates are:

Sleep Token 的“Teeth Of God”英国巡演日期为：

NOVEMBER 25 – Glasgow, OVO Hydro 26 – Manchester, Co-op Live 28 – Birmingham, Utilita Arena 29 – London, The O2 30 – Cardiff, Motorpoint Arena

11 月 25 日 – 格拉斯哥，OVO Hydro 26 – 曼彻斯特，Co-op Live 28 – 伯明翰，Utilita Arena 29 – 伦敦，O2 30 – 卡迪夫，Motorpoint Arena

DECEMBER 2 – Leeds, First Direct Arena 3 – London, The O2

12 月 2 日 – 利兹，First Direct Arena 3 – 伦敦，O2