睡眠代幣的外觀將在英國和美國獲得第一張專輯

投入：這種情緒似乎是由上周於5月9日發行的專輯的早期銷售所證實的。

Sleep Token are set for their first number one album in both the UK and US this week, with Even In Arcadia the biggest-selling new release on the mid-week charts in both territories.

睡眠代幣將於本週在英國和美國排名第一的第一張專輯，即使在Arcadia也是這兩個領土中周中排行榜上最暢銷的新發行版。

The band's fourth album, and first record for major label RCA, has received positive reviews across the media landscape, with Metal Hammer noting, "It might divide longtime fans, but it will almost certainly expose metal to its biggest audience yet."

樂隊的第四張專輯以及Major Label RCA的第一張唱片在媒體景觀中獲得了積極的評論，並指出：“它可能會劃分長期的粉絲，但幾乎可以肯定會向迄今為止的最大觀眾展示金屬。”

This sentiment appears to be borne out by early sales of the album, which was released last week.

這種觀點似乎是由上週發行的專輯的早期銷售所證實的。

In the UK, the Official Charts Company reports that that sales of Even In Arcadia look set to out-strip sales of 2023's Take Me Back To Eden: Sleep Token are out-selling all their competitors this week, with PinkPantheress at number two with Fancy That, The Kooks currently at number three with Never/Know, and media darlings Arcade Fire currently at number five on the chart with Pink Elephant. Tall Tales, Radiohead frontman Thom Yorke's collaboration with electronic musician Mark Pritchard also looks set to debut in the Top 10.

在英國，這家官方圖表公司報告說，即使在阿卡迪亞的銷售額也將超過2023年的銷售額，將我帶回伊甸園：睡眠代幣本週的競爭對手都超越了所有競爭對手，而Pinkpantheress在第二名中排名第二。 Tall Tales，Radiohead主唱Thom Yorke與電子音樂家Mark Pritchard的合作似乎也將在前10名中首次亮相。

In the US, Hits Daily reports that the enigmatic English metallers are at number one mid-week on the Billboard 200 chart, with Kali Uchis’ Sincerely expected to debut at 2, and SZA’s SOS retaining its number three spot on the chart.

在美國，《每日命中》報導說，《雜物》的英國金屬幣在Billboard 200排行榜上排名第一，卡利·烏奇斯（Kali Uchis）誠意在2上首次亮相，而SZA的SOS在圖表上排名第三。

Sleep Token are currently gracing the cover of Metal Hammer's 400th issue. In fact, they're gracing two covers, one representing House Veridian, and one House Feathered Host.

目前，睡眠代幣正在介紹《金屬錘》第400期的封面。實際上，他們正在示意兩個封面，一個代表佛教室，一位羽毛羽毛。

The cover story lays bare their secret origin story, via those who were there. From their first producer, to publicists and promoters, we discover what Vessel was really like, and how his vision developed.

封面故事通過那些在那裡的人揭示了他們的秘密起源故事。從他們的第一個製作人到宣傳員和發起人，我們都會發現哪種船隻的真實狀況以及他的視野如何發展。

“The starting point was removing this idea of the music you listen to being related to the person making it,” says George Lever, Sleep Token’s producer from 2016 to 2021. “By being anonymous, the listener is forced to relate to what they’re actually hearing.”

“起點是刪除了您聽到的音樂的想法，您與製作人有關，”喬治·勒弗（George Lever）在2016年至2021年間，睡眠代幣的製作人喬治·勒弗（George Lever）說：“通過匿名，聽眾被迫與他們實際聽到的內容有關。”

At first, people didn’t know what to make of this mysterious masked band, who defied categorisation.

起初，人們不知道該如何使這個神秘的蒙面樂隊違反分類。

“In its simplest terms, we described it as ‘Sam Smith meets Meshuggah’,” says Nathan Barley Philips, co-founder of Basick Records, which released Sleep Token’s first songs. “Those were the layman’s terms we used to describe it to people who might not get it. Believe me, there were people in those early days who didn’t!"

Basick Records的聯合創始人Nathan Barley Philips說：“從最簡單的角度來看，我們將其描述為'Sam Smith遇到Meshuggah'。 “那是我們用來將其描述給可能不明白的人的外行術語。相信我，在那些早期的人們沒有！ ”