Sleep Token Look prêt à décrocher son premier album numéro un au Royaume-Uni et aux États-Unis

Contrainte: Ce sentiment semble être confirmé par les premières ventes de l'album, qui est sorti la semaine dernière, le 9 mai.

Sleep Token are set for their first number one album in both the UK and US this week, with Even In Arcadia the biggest-selling new release on the mid-week charts in both territories.

Sleep Token est prêt pour son premier album numéro un au Royaume-Uni et aux États-Unis cette semaine, avec même à Arcadia la nouvelle version la plus vendue des charts en milieu de semaine dans les deux territoires.

The band's fourth album, and first record for major label RCA, has received positive reviews across the media landscape, with Metal Hammer noting, "It might divide longtime fans, but it will almost certainly expose metal to its biggest audience yet."

Le quatrième album du groupe, et premier record pour le grand label RCA, a reçu des critiques positives dans le paysage des médias, avec Metal Hammer notant: "Il pourrait diviser les fans de longue date, mais il exposera presque certainement le métal à son plus grand public à ce jour."

This sentiment appears to be borne out by early sales of the album, which was released last week.

Ce sentiment semble être confirmé par les premières ventes de l'album, qui est sorti la semaine dernière.

In the UK, the Official Charts Company reports that that sales of Even In Arcadia look set to out-strip sales of 2023's Take Me Back To Eden: Sleep Token are out-selling all their competitors this week, with PinkPantheress at number two with Fancy That, The Kooks currently at number three with Never/Know, and media darlings Arcade Fire currently at number five on the chart with Pink Elephant. Tall Tales, Radiohead frontman Thom Yorke's collaboration with electronic musician Mark Pritchard also looks set to debut in the Top 10.

Au Royaume-Uni, la société officielle Charts rapporte que les ventes de même en Arcadia semblent sur les ventes de fin 2023, revient-il à Eden: Sleep Token, dépassent tous leurs concurrents cette semaine, avec PinkPantheress au numéro deux avec des forces de fantaisie, les Kooks actuellement au numéro trois avec Rose Elphant. Tall Tales, la collaboration du chanteur de Radiohead, Thom Yorke, avec le musicien électronique Mark Pritchard, semble également faire ses débuts dans le top 10.

In the US, Hits Daily reports that the enigmatic English metallers are at number one mid-week on the Billboard 200 chart, with Kali Uchis’ Sincerely expected to debut at 2, and SZA’s SOS retaining its number three spot on the chart.

Aux États-Unis, Hits Daily rapporte que les métallers anglais énigmatiques sont au numéro un en milieu de semaine sur le graphique Billboard 200, avec sincèrement Kali Uchis qui devrait faire ses débuts à 2 ans, et SZA's SOS conservant sa première place sur le graphique.

Sleep Token are currently gracing the cover of Metal Hammer's 400th issue. In fact, they're gracing two covers, one representing House Veridian, and one House Feathered Host.

Le jeton de sommeil orne actuellement la couverture du 400e numéro de Metal Hammer. En fait, ils ornent deux couvertures, une représentation de la maison Veridian et un hôte à plumes de maison.

The cover story lays bare their secret origin story, via those who were there. From their first producer, to publicists and promoters, we discover what Vessel was really like, and how his vision developed.

L'histoire de la couverture met à nu leur histoire d'origine secrète, via ceux qui étaient là. De leur premier producteur aux publicistes et promoteurs, nous découvrons à quoi ressemblait vraiment le navire et comment sa vision s'est développée.

“The starting point was removing this idea of the music you listen to being related to the person making it,” says George Lever, Sleep Token’s producer from 2016 to 2021. “By being anonymous, the listener is forced to relate to what they’re actually hearing.”

"Le point de départ a été de supprimer cette idée de la musique que vous écoutez d'être liée à la personne qui le faisait", explique George Lever, le producteur de Sleep Token de 2016 à 2021. "En étant anonyme, l'auditeur est obligé de se rapporter à ce qu'ils entendent réellement."

At first, people didn’t know what to make of this mysterious masked band, who defied categorisation.

Au début, les gens ne savaient pas quoi faire de ce mystérieux groupe masqué, qui a défié la catégorisation.

“In its simplest terms, we described it as ‘Sam Smith meets Meshuggah’,” says Nathan Barley Philips, co-founder of Basick Records, which released Sleep Token’s first songs. “Those were the layman’s terms we used to describe it to people who might not get it. Believe me, there were people in those early days who didn’t!"

«Dans ses termes les plus simples, nous l'avons décrit comme« Sam Smith rencontre Meshuggah »», explique Nathan Barley Philips, co-fondateur de Basick Records, qui a publié les premières chansons de Sleep Token. "Ce sont les termes du profane que nous avons utilisés pour le décrire à des gens qui pourraient ne pas l'obtenir. Croyez-moi, il y avait des gens à ces premiers jours qui ne l'ont pas fait!"