睡眠代幣的第四張專輯“甚至在阿卡迪亞”，在Billboard 200排行榜上排名第一，第一周的第一周單位首次亮相

根據Billboard的說法，Sleep Stoken的第四次全長工作室工作“即使在Arcadia”，在Billboard 200排行榜上排名第一

According to Billboard, SLEEP TOKEN's fourth full-length studio effort, "Even In Arcadia," has landed at position No. 1 on the Billboard 200 chart with first-week sales of 127,000 equivalent album units. This figure represents the biggest week by units for any rock album in nearly a year, and the biggest for any hard rock album in two years.

根據Billboard的說法，Sleep Token的第四次全長工作室工作“即使在Arcadia”，在Billboard 200排行榜上排名第一，第一周的銷售額為127,000張同等專輯。這個數字代表了將近一年的任何搖滾專輯中最大的一周，也是兩年來任何硬搖滾專輯中最大的一周。

The Billboard 200 chart ranks the most popular albums of the week in the U.S. based on multi-metric consumption as measured in equivalent album units, compiled by Luminate. Units comprise album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA). Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.

Billboard 200圖表是根據由Luminate編制的等效專輯單元中測量的多項式消費，是美國本週最受歡迎的專輯。單位包括專輯銷售，曲目同等專輯（TEA）和流媒體等效專輯（SEA）。每個單元等於一張專輯的一張專輯，或從專輯中出售的10張單獨的曲目，或3,750張廣告支持的或1,250個付費/訂閱/點播的官方音頻和由歌曲中產生的視頻流。

Of "Even In Arcadia's" 127,000 first-week equivalent album units, album sales comprise 73,500, SEA units comprise 53,000 and TEA units comprise 500. According to Billboard, the streaming numbers mark the largest streaming week ever for a hard rock album.

在“ Arcadia的127,000個第一周相當的專輯單元中，專輯銷售額為73,500，Sea Nips共有53,000名，茶單位為500。

"Even In Arcadia" sold 47,000 vinyl copies, marking the largest vinyl sales week for a hard rock album on vinyl in the modern era (since Luminate began tracking sales in 1991) — more than GHOST's "Skeletá," which sold 44,000 vinyl copies in its first week.

“即使在Arcadia”售出了47,000張乙烯基副本，這是現代乙烯基上最大的乙烯基銷售週（由於Luminate於1991年開始跟踪銷售），而不是Ghost的“Skeletá”，該專輯在第一周售出了44,000張乙烯基副本。

A little over a year ago, SLEEP TOKEN signed to major label RCA after previously releasing music on the independent label Spinefarm.

一年多以前，睡眠代幣在以前在獨立標籤Spinefarm上發行音樂後簽約了RCA的主要標籤。

In a unique collaboration with Spotify, the official track listing for "Even In Arcadia" was revealed through a series of intriguing puzzles across various social media platforms. This creative, interactive rollout offered fans an immersive experience as they pieced together the album's final track listing, adding to the anticipation surrounding the record's release.

在與Spotify的獨特合作中，通過在各種社交媒體平台上的一系列有趣的難題來揭示了“即使在阿卡迪亞”的官方曲目列表。這種創意，互動的推出為粉絲提供了沉浸式的體驗，因為他們將專輯的最終曲目列表拼湊在一起，這增加了唱片發行的期望。

As this next chapter unfolds, the band will embark on its first sold-out arena tour in the U.S. — the "Even In Arcadia" tour — with stops in 17 cities this fall. Promoted by AEG Presents, the "Even In Arcadia" tour will be SLEEP TOKEN's only headline tour in 2025. The band will also make an appearance at the Louder Than Life festival on Friday, September 19.

隨著下一章的展開，樂隊將在今年秋天在17個城市停留在美國的首次售罄的競技場巡迴賽 - “甚至在Arcadia”之旅中。由AEG禮物推廣的“即使在阿卡迪亞”之旅將是2025年Sleep token唯一的標題巡迴演唱會。樂隊還將在9月19日星期五在更大的人生節上露面。

"Even In Arcadia" track listing:

“即使在Arcadia”曲目列表：

01. Look To Windward02. Emergence03. Past Self04. Dangerous05. Caramel06. Even In Arcadia07. Provider08. Damocles09. Gethsemane10. Infinite Baths

01。看迎風02。出現03。過去的self04。危險05。焦糖06。即使在Arcadia07。 Provider08。 Damocles09。 Gethsemane10。無限浴

Formed in London, United Kingdom in 2016, the SLEEP TOKEN members perform under cover of anonymity in cloaks and masks. Only two of the group's pseudonymous members — singer and multi-instrumentalist Vessel and drummer II — are credited as having played or written a note on any of SLEEP TOKEN's four albums so far.

睡眠代幣成員於2016年在英國倫敦成立，在斗篷和麵具的匿名性下表演。該小組的兩個化名成員中，只有兩名成員 - 歌手和多樂器船和鼓手II-被認為是迄今為止曾在Sleep Token的四張專輯中播放或寫了一張便條。

Widely considered one of the biggest rock bands in Britain, SLEEP TOKEN wrapped up a massive U.K. arena tour last December that included two stops at London's O2 Arena.

睡眠代幣被普遍認為是英國最大的搖滾樂隊之一，去年12月，舉行了一次大規模的英國競技場巡迴賽，其中包括倫敦O2競技場的兩站。

The members of SLEEP TOKEN have never revealed their true identities and have only done a handful of interviews since forming in 2016.

自2016年成立以來，睡眠代幣的成員從未透露過他們的真實身份，並且只進行了少數採訪。

SLEEP TOKEN masterfully blends epic, emotionally charged anthems with bold, boundary-pushing experimentation that transcends traditional genre limits. With rich layers of atmospheric soundscapes and hauntingly beautiful lyrics, they build an immersive, mystical world where music, emotion, and mythology converge under the being known as Vessel. This world becomes a sacred space for fans to escape, connect, and experience catharsis, fostering deep bonds among those who share in the band's ethos. Their innovative approach has established them as one of the most exciting forces in modern music.

睡眠代幣精心融合了史詩般的，情感上充電的國歌，以大膽的邊界進行實驗，超越了傳統的流派限制。憑藉豐富的大氣音景和令人難以忘懷的美麗歌詞，它們建立了一個身臨其境，神秘的世界，音樂，情感和神話在被稱為船隻下匯聚在一起。這個世界成為粉絲逃脫，聯繫和體驗宣洩的神聖空間，從而在樂隊的精神中建立了深厚的紐帶。他們的創新方法使他們成為現代音樂中最激動人心的力量之一。

Emerging in 2019 with their debut album "Sundowning," SLEEP TOKEN quickly garnered attention for their unique sound and mysterious persona. Two years later, they achieved mainstream success with their sophomore album, "This Place Will Become Your Tomb," which charted in the U.K. and attracted a growing global following. Their trajectory reached new heights in 2023 with the release of "Take Me Back To Eden," an album that became an international success, topping charts in multiple countries. Notably, standout tracks from "Take Me Back To Eden" have dominated streaming platforms, with "The Summoning" leading the charge. The track became a viral sensation, amassing millions of streams, taking the No. 1 spot on international Spotify viral charts, and earning a feature as a "YouTube Trending Artist On The Rise," appearing on YouTube's homepage and being viewed by millions every day

Sleep smotken在2019年新興的首張專輯《 Sundowning》（Sundowning）迅速引起了人們的獨特聲音和神秘的角色。兩年後，他們通過大二專輯“這個地方將成為您的墳墓”取得了主流成功，該專輯在英國繪製並吸引了不斷增長的全球追隨者。他們的軌跡在2023年達到了新的高度，隨著“ Take Me返回伊甸園”的發行，這張專輯已成為國際成功，在多個國家 /地區佔據了排行榜。值得注意的是，從“帶我回到伊甸園”的傑出曲目主導了流媒體平台，“召喚”帶領了這一收費。該曲目變成了病毒式的感覺，積累了數百萬溪流，在國際Spotify病毒圖表上排名第一，並獲得了“ YouTube趨勢藝術家的興起”的功能，在YouTube的主頁上出現並每天都在數百萬中觀看