Le quatrième album de Sleep Token, "Même en Arcadia", débute au n ° 1 du palmarès Billboard 200 avec 127 000 unités de la première semaine

Selon Billboard, le quatrième effort complet du studio de Sleep Token, "Même en Arcadia", a atterri à la position n ° 1 sur le graphique Billboard 200

According to Billboard, SLEEP TOKEN's fourth full-length studio effort, "Even In Arcadia," has landed at position No. 1 on the Billboard 200 chart with first-week sales of 127,000 equivalent album units. This figure represents the biggest week by units for any rock album in nearly a year, and the biggest for any hard rock album in two years.

Selon Billboard, le quatrième effort complet du studio de Sleep Token, "Même en Arcadia", a atterri à la position n ° 1 du graphique Billboard 200 avec des ventes de première semaine de 127 000 unités d'album équivalentes. Ce chiffre représente la plus grande semaine par des unités pour tout album de rock en près d'un an, et le plus grand pour tout album de hard rock en deux ans.

The Billboard 200 chart ranks the most popular albums of the week in the U.S. based on multi-metric consumption as measured in equivalent album units, compiled by Luminate. Units comprise album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA). Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.

Le graphique Billboard 200 classe les albums les plus populaires de la semaine aux États-Unis sur la base de la consommation multimétrique telle que mesurée dans des unités d'album équivalentes, compilées par Luminate. Les unités comprennent les ventes d'albums, les albums équivalents de piste (thé) et les albums équivalents en streaming (SEA). Chaque unité équivaut à une vente d'album, ou 10 pistes individuelles vendues à partir d'un album, ou 3 750 publicités publicitaires ou 1 250, un abonnement payant à la demande et des flux vidéo officiels générés par des chansons d'un album.

Of "Even In Arcadia's" 127,000 first-week equivalent album units, album sales comprise 73,500, SEA units comprise 53,000 and TEA units comprise 500. According to Billboard, the streaming numbers mark the largest streaming week ever for a hard rock album.

De "même dans les 127 000 unités d'album équivalentes de la première semaine d'Arcadia, les ventes d'albums comprennent 73 500, les unités maritimes comprennent 53 000 et les unités de thé comprennent 500. Selon Billboard, les numéros de streaming marquent la plus grande semaine de streaming pour un album de hard rock.

"Even In Arcadia" sold 47,000 vinyl copies, marking the largest vinyl sales week for a hard rock album on vinyl in the modern era (since Luminate began tracking sales in 1991) — more than GHOST's "Skeletá," which sold 44,000 vinyl copies in its first week.

"Même à Arcadia" a vendu 47 000 copies vinyles, marquant la plus grande semaine de vente de vinyle pour un album du hard rock sur vinyle à l'ère moderne (depuis que Luminate a commencé à suivre les ventes en 1991) - plus que "Skeletá" de Ghost, qui a vendu 44 000 copies vinyles au cours de sa première semaine.

A little over a year ago, SLEEP TOKEN signed to major label RCA after previously releasing music on the independent label Spinefarm.

Il y a un peu plus d'un an, Sleep Token a signé pour le grand label RCA après avoir publié de la musique sur le label indépendant SpineFarm.

In a unique collaboration with Spotify, the official track listing for "Even In Arcadia" was revealed through a series of intriguing puzzles across various social media platforms. This creative, interactive rollout offered fans an immersive experience as they pieced together the album's final track listing, adding to the anticipation surrounding the record's release.

Dans une collaboration unique avec Spotify, la liste officielle de la piste pour "Même en Arcadia" a été révélée à travers une série de puzzles intrigants sur diverses plateformes de médias sociaux. Ce déploiement créatif et interactif a offert aux fans une expérience immersive alors qu'ils reconstituaient la liste finale de l'album, ajoutant à l'anticipation entourant la sortie du disque.

As this next chapter unfolds, the band will embark on its first sold-out arena tour in the U.S. — the "Even In Arcadia" tour — with stops in 17 cities this fall. Promoted by AEG Presents, the "Even In Arcadia" tour will be SLEEP TOKEN's only headline tour in 2025. The band will also make an appearance at the Louder Than Life festival on Friday, September 19.

Alors que ce prochain chapitre se déroule, le groupe se lancera dans sa première tournée à guichets fermés aux États-Unis - la tournée "même en Arcadia" - avec des arrêts dans 17 villes cet automne. Promu par AEG Presents, la tournée "Même en Arcadia" sera la seule tournée de Sleep Token en 2025. Le groupe fera également une apparition au Festival plus fort que Life le vendredi 19 septembre.

"Even In Arcadia" track listing:

Liste des pistes "même en Arcadia":

01. Look To Windward02. Emergence03. Past Self04. Dangerous05. Caramel06. Even In Arcadia07. Provider08. Damocles09. Gethsemane10. Infinite Baths

01. Regardez vers Windward02. Émergence03. Passé Self04. Dangereux05. Caramel06. Même en Arcadia07. Provider08. Damocles09. Gethsemane10. Bains infinis

Formed in London, United Kingdom in 2016, the SLEEP TOKEN members perform under cover of anonymity in cloaks and masks. Only two of the group's pseudonymous members — singer and multi-instrumentalist Vessel and drummer II — are credited as having played or written a note on any of SLEEP TOKEN's four albums so far.

Formées à Londres, au Royaume-Uni, en 2016, les membres du jeton de sommeil se produisent sous couvert d'anonymat dans les capes et les masques. Seuls deux des membres pseudonymes du groupe - chanteur et navire multi-instrumentiste et batteur II - sont crédités comme ayant joué ou écrit une note sur les quatre albums de Sleep Token jusqu'à présent.

Widely considered one of the biggest rock bands in Britain, SLEEP TOKEN wrapped up a massive U.K. arena tour last December that included two stops at London's O2 Arena.

Largement considéré comme l'un des plus grands groupes de rock en Grande-Bretagne, Sleep Token a terminé une énorme tournée au Royaume-Uni en décembre dernier qui comprenait deux arrêts à l'O2 Arena de Londres.

The members of SLEEP TOKEN have never revealed their true identities and have only done a handful of interviews since forming in 2016.

Les membres de Sleep Token n'ont jamais révélé leur véritable identité et n'ont fait qu'une poignée d'entretiens depuis la formation en 2016.

SLEEP TOKEN masterfully blends epic, emotionally charged anthems with bold, boundary-pushing experimentation that transcends traditional genre limits. With rich layers of atmospheric soundscapes and hauntingly beautiful lyrics, they build an immersive, mystical world where music, emotion, and mythology converge under the being known as Vessel. This world becomes a sacred space for fans to escape, connect, and experience catharsis, fostering deep bonds among those who share in the band's ethos. Their innovative approach has established them as one of the most exciting forces in modern music.

Le jeton de sommeil mélange magistralement des hymnes épiques et chargés émotionnellement avec une expérimentation audacieuse et à coups de limites qui transcende les limites de genre traditionnelles. Avec de riches couches de paysages sonores atmosphériques et de paroles obsédantes, ils construisent un monde immersif et mystique où la musique, l'émotion et la mythologie convergent sous l'être connu sous le nom de vaisseau. Ce monde devient un espace sacré pour que les fans s'échappent, se connectent et expérimentent la catharsis, favorisant des liens profonds parmi ceux qui partagent la philosophie du groupe. Leur approche innovante les a établi comme l'une des forces les plus excitantes de la musique moderne.

Emerging in 2019 with their debut album "Sundowning," SLEEP TOKEN quickly garnered attention for their unique sound and mysterious persona. Two years later, they achieved mainstream success with their sophomore album, "This Place Will Become Your Tomb," which charted in the U.K. and attracted a growing global following. Their trajectory reached new heights in 2023 with the release of "Take Me Back To Eden," an album that became an international success, topping charts in multiple countries. Notably, standout tracks from "Take Me Back To Eden" have dominated streaming platforms, with "The Summoning" leading the charge. The track became a viral sensation, amassing millions of streams, taking the No. 1 spot on international Spotify viral charts, and earning a feature as a "YouTube Trending Artist On The Rise," appearing on YouTube's homepage and being viewed by millions every day

Émergeant en 2019 avec leur premier album "Sundowning", Sleep Token a rapidement attiré l'attention pour leur son unique et leur personnalité mystérieuse. Deux ans plus tard, ils ont connu le succès grand public avec leur deuxième album, "This Place Will Devenez votre tombeau", qui a tracé au Royaume-Uni et a attiré une suite mondiale croissante. Leur trajectoire a atteint de nouveaux sommets en 2023 avec la sortie de "Take Me Back to Eden", un album qui est devenu un succès international, en tête des charts dans plusieurs pays. Notamment, les pistes hors concours de "Take Me Back to Eden" ont dominé les plates-formes de streaming, avec "The Summoning" menant la charge. La piste est devenue une sensation virale, amassant des millions de cours d'eau, prenant la première place sur les cartes virales internationales de Spotify et gagnant une fonctionnalité comme un "artiste à tendance YouTube à la hausse", apparaissant sur la page d'accueil de YouTube et considéré par des millions de personnes tous les jours