Sleep Tokenの4枚目のアルバム「Even In Arcadia」は、127,000の1週間のユニットを備えたBillboard 200チャートで1番でデビューします

Billboardによると、Sleep Tokenの4番目のフルレングススタジオの努力「Arcadiaでも」は、Billboard 200チャートの位置1位になりました。

According to Billboard, SLEEP TOKEN's fourth full-length studio effort, "Even In Arcadia," has landed at position No. 1 on the Billboard 200 chart with first-week sales of 127,000 equivalent album units. This figure represents the biggest week by units for any rock album in nearly a year, and the biggest for any hard rock album in two years.

ビルボードによると、Sleep Tokenの4番目のフルレングススタジオの努力「Arcadiaでも」は、ビルボード200チャートのポジション1に上陸し、1週間の販売は127,000同等のアルバムユニットです。この数字は、1年近くでロックアルバムのユニットによる最大の週を表しており、2年間でハードロックアルバムで最大です。

The Billboard 200 chart ranks the most popular albums of the week in the U.S. based on multi-metric consumption as measured in equivalent album units, compiled by Luminate. Units comprise album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA). Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.

Billboard 200チャートは、Luminateで編集された同等のアルバムユニットで測定された多数のメトリック消費に基づいて、米国で最も人気のあるアルバムでランク付けされています。ユニットは、アルバムの販売、トラックに相当するアルバム（茶）、ストリーミング同等のアルバム（Sea）で構成されています。各ユニットは、1つのアルバムセール、またはアルバムから販売された10個の個別のトラック、または3,750の広告サポートまたは1,250の有料/サブスクリプションオンデマンドの公式オーディオおよびアルバムから生成されたビデオストリームです。

Of "Even In Arcadia's" 127,000 first-week equivalent album units, album sales comprise 73,500, SEA units comprise 53,000 and TEA units comprise 500. According to Billboard, the streaming numbers mark the largest streaming week ever for a hard rock album.

「Arcadia's」127,000の1週間の同等のアルバムユニットの範囲で、アルバムの販売は73,500、Sea Units 53,000、Tea Units 500を占めています。ビルボードによると、ストリーミング数はハードロックアルバムの最大のストリーミング週をマークします。

"Even In Arcadia" sold 47,000 vinyl copies, marking the largest vinyl sales week for a hard rock album on vinyl in the modern era (since Luminate began tracking sales in 1991) — more than GHOST's "Skeletá," which sold 44,000 vinyl copies in its first week.

「Arcadia In In Arcadia」は47,000のビニールコピーを販売し、現代のビニールでハードロックアルバムの最大のビニール販売週間をマークしました（1991年にルミネートが販売を追跡し始めたため）。

A little over a year ago, SLEEP TOKEN signed to major label RCA after previously releasing music on the independent label Spinefarm.

1年ほど前、睡眠トークンは、以前に独立したレーベルSpinefarmで音楽をリリースした後、メジャーレーベルRCAに署名しました。

In a unique collaboration with Spotify, the official track listing for "Even In Arcadia" was revealed through a series of intriguing puzzles across various social media platforms. This creative, interactive rollout offered fans an immersive experience as they pieced together the album's final track listing, adding to the anticipation surrounding the record's release.

Spotifyとのユニークなコラボレーションでは、「Arcadiaの偶数」の公式トラックリストが、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームでの一連の興味深いパズルを通じて明らかになりました。このクリエイティブでインタラクティブなロールアウトにより、ファンはアルバムの最終トラックリストをつなぎ合わせて、レコードのリリースを取り巻く期待に加えて、没入型の体験を提供しました。

As this next chapter unfolds, the band will embark on its first sold-out arena tour in the U.S. — the "Even In Arcadia" tour — with stops in 17 cities this fall. Promoted by AEG Presents, the "Even In Arcadia" tour will be SLEEP TOKEN's only headline tour in 2025. The band will also make an appearance at the Louder Than Life festival on Friday, September 19.

この次の章が展開すると、バンドは米国での最初の売り切れのアリーナツアーである「Arcadia in Arcadia」ツアーに乗り出します。 AEG Presentsが宣伝した「Arcadia」ツアーは、2025年にSleep Tokenの唯一のヘッドラインツアーになります。9月19日金曜日のLouder Than Life Festivalにも登場します。

"Even In Arcadia" track listing:

「Arcadiaでも」トラックリスト：

01. Look To Windward02. Emergence03. Past Self04. Dangerous05. Caramel06. Even In Arcadia07. Provider08. Damocles09. Gethsemane10. Infinite Baths

01。Windward02をご覧ください。 Emergence03。過去のself04。危険な05。 caramel06。 Arcadia07でも。 Provider08。 DAMOCLES09。 GESSEMANE10。無限のバス

Formed in London, United Kingdom in 2016, the SLEEP TOKEN members perform under cover of anonymity in cloaks and masks. Only two of the group's pseudonymous members — singer and multi-instrumentalist Vessel and drummer II — are credited as having played or written a note on any of SLEEP TOKEN's four albums so far.

2016年にイギリスのロンドンで結成された睡眠トークンのメンバーは、マントとマスクの匿名性をカバーしています。グループの仮名メンバーのうち2人 - シンガー兼マルチインストゥルメンタリストのヴァッセルとドラマーIIのみが、これまでにSleep Tokenの4枚のアルバムについてメモを演奏または書いたと信じられています。

Widely considered one of the biggest rock bands in Britain, SLEEP TOKEN wrapped up a massive U.K. arena tour last December that included two stops at London's O2 Arena.

英国最大のロックバンドの1つと広く考えられているSleep Tokenは、昨年12月にロンドンのO2アリーナでの2つの停留所を含む大規模なUKアリーナツアーを締めくくりました。

The members of SLEEP TOKEN have never revealed their true identities and have only done a handful of interviews since forming in 2016.

睡眠トークンのメンバーは、彼らの本当のアイデンティティを決して明らかにしたことがなく、2016年に結成されて以来、ほんの一握りのインタビューを行ったことがあります。

SLEEP TOKEN masterfully blends epic, emotionally charged anthems with bold, boundary-pushing experimentation that transcends traditional genre limits. With rich layers of atmospheric soundscapes and hauntingly beautiful lyrics, they build an immersive, mystical world where music, emotion, and mythology converge under the being known as Vessel. This world becomes a sacred space for fans to escape, connect, and experience catharsis, fostering deep bonds among those who share in the band's ethos. Their innovative approach has established them as one of the most exciting forces in modern music.

睡眠トークンは、伝統的なジャンルの制限を超越する大胆で境界を描く実験と、感情的に充電された叙事詩を見事にブレンドします。豊富な雰囲気の層と忘れられないほど美しい歌詞で、彼らは音楽、感情、神話が容器として知られる存在の下で収束する没入型の神秘的な世界を構築します。この世界は、ファンがカタルシスを逃れ、つながり、体験するための神聖な空間になり、バンドの精神を共有する人々の間で深い絆を育みます。彼らの革新的なアプローチは、彼らを現代音楽で最もエキサイティングな力の1つとして確立しました。

Emerging in 2019 with their debut album "Sundowning," SLEEP TOKEN quickly garnered attention for their unique sound and mysterious persona. Two years later, they achieved mainstream success with their sophomore album, "This Place Will Become Your Tomb," which charted in the U.K. and attracted a growing global following. Their trajectory reached new heights in 2023 with the release of "Take Me Back To Eden," an album that became an international success, topping charts in multiple countries. Notably, standout tracks from "Take Me Back To Eden" have dominated streaming platforms, with "The Summoning" leading the charge. The track became a viral sensation, amassing millions of streams, taking the No. 1 spot on international Spotify viral charts, and earning a feature as a "YouTube Trending Artist On The Rise," appearing on YouTube's homepage and being viewed by millions every day

2019年にデビューアルバム「Sundowning」で登場したSleep Tokenは、ユニークなサウンドと神秘的なペルソナにすぐに注目を集めました。 2年後、彼らは2年生のアルバム「This Place Will Will Will Your Tomb」で主流の成功を収めました。彼らの軌跡は、2023年に「Take Me Back To Eden」のリリースで新たな高みに達しました。特に、「Take Me Back To Eden」の傑出したトラックは、「The Summoning」が料金をリードして、ストリーミングプラットフォームを支配しています。トラックはウイルス感覚になり、数百万のストリームを蓄積し、International Spotifyバイラルチャートで1位になり、YouTubeのホームページに登場し、毎日何百万人もの視聴されている「YouTubeトレンドアーティスト」として機能を獲得しました。