埃德·希蘭（Ed Sheeran）的普通人（Ed Sheeran）在過去的七天中，成為英國最流行的歌曲。

在過去的七天中，普通的溪流有850萬溪，作為英國最流行的歌曲。

Ordinary by sombr remains the hottest track in the UK for a second consecutive week.

桑布（Sombr）的普通（Sombr）仍然是連續第二周英國最熱門的曲目。

The sombr single, which sombr members composed, produced, and mixed entirely themselves, rises one place to Number 2 today. It’s also been streamed an incredible 8.5 million times over the last seven days. But there’s more! With 8.5 million streams, Ordinary also holds onto its title as the most-streamed song in the UK over the last seven days.

SOMBR成員組成，製作和混合的Sombr單曲將其上升到今天的第二位。在過去的七天中，它也被播放了850萬次。但是還有更多！在過去的七天中，普通的溪流有850萬溪，作為英國最流行的歌曲。

Are you ready to dance? Ed Sheeran leaps to this week’s highest new entry. Azizam is a hotshot debut at Number 3, Ed’s first Top 10 single in almost two years (following 2023’s chart-topping Eyes Closed) and his landmark 42nd Top 10 hit.

你準備好跳舞了嗎？埃德·希蘭（Ed Sheeran）跳到了本週最高的新作品。 Azizam是Ed近兩年來ED的第一個前十名單曲（隨後閉上了榜首的眼睛）和他的地標第42名前10名。

Huge congratulations are also due to South African-German MC WizTheMc and British-German production collective Bees & Honey, who score their first Top 10 hit with Show Me Love. The track lifts six to Number 8.

衷心的祝賀也歸功於南非 - 德國MC Wizthemc和英國 - 德國製作集體蜜蜂和蜂蜜，他們在Show Me Love中獲得了他們的第一個前十名。該軌道將六到第8號提升。

In a watershed moment for one of the most exciting (and mysterious) rock acts in the country right now, Sleep Token have officially claimed their first Top 10 single. Caramel, which debuts at Number 10. Sleep Token – whose members remain anonymous – celebrated their first Top 40 entry with Emergence (17) just three weeks ago.

在一個分水嶺，目前是該國最激動人心（和神秘的）搖滾表演之一，Sleep Motken正式奪取了他們的第一個前十名單曲。 Caramel在第10位首次亮相。 Sleep Token（其成員仍然是匿名）在三週前以出現（17）慶祝了他們的第一個前40名。

Ravyn Lenae continues to rise, with Love Me Not up one inside the Top 20 (14), while Leon Thomas’s MUTT jumps three (19).

拉文·萊納（Ravyn Lenae）繼續上升，愛我不是前20名（14）的一個，而萊昂·托馬斯（Leon Thomas）的穆特（Mutt）跳了三（19）。

Benson Boone’s Sorry I’m Here For Someone Else dances up seven to a brand-new peak (21), while Miley Cyrus’s contemplative End of the World becomes her 26th UK Top 40 single (23).

本森·布恩（Benson Boone）對不起，我在這里為其他人跳舞七個峰（21），而麥莉·賽勒斯（Miley Cyrus）的沉思世界成為她的第26位英國前40名單曲（23）。

sombr sees two songs reach new peaks today; back to friends is up 10 (25) and undressed lifts nine (28).

桑布（Sombr）看到兩首歌曲今天達到了新的山峰。返回朋友的速度增加了10（25），脫衣服提升了9（28）。

Sonny Fodera & Clementine Douglas’s Tell Me is also on the rise, up 10 (26), as Mancunian DJ Morgan Seatree makes his UK Top 40 debut with Say My Name, up 17 week-on-week (31).

桑尼·福德拉（Sonny Fodera）和克萊門汀·道格拉斯（Clementine Douglas）的告訴我也在上升，上升了10（26），因為曼庫尼亞人DJ Morgan Seatree在英國的前40位首次亮相，例如我的名字，上週17個星期上（31）。

Ely Oaks’ Running Around jumps to a new peak of Number 32, while our final new entry of the week comes from PinkPantheress, whose coquettish new banger Tonight debuts at Number 35. It’s her 5th Top 40 single.

伊利·奧克斯（Ely Oaks）跑來跑去，跳到了32號的新峰值，而我們本週的最後一個新作品來自平克·帕特內斯（Pinkpantheress），他的《今晚新爆炸》（Coquettish New Banger Tonight）在第35位首次亮相。這是她的第五個前40首單曲。

Finally, Nathan Dawe and Abi Flynn jump up 18 as this week’s biggest gainer with Here In Your Arms (36). It becomes Nathan Dawe’s eighth and Abi Flynn’s first Top 40 entry.

最終，內森·道恩（Nathan Dawe）和阿比·弗林（Abi Flynn）以本週最大的利益在您的懷裡（36）中跳了18。它成為內森·達維（Nathan Dawe）的第八名，阿比·弗林（Abi Flynn）的第一個前40名。