エド・シーランの普通は、過去7日間にわたって英国で最もストリーミングされた曲としてそのタイトルを保持しています。

850万のストリームがあるため、過去7日間にわたって英国で最もストリーミングされた曲としてタイトルを保持しています。

Ordinary by sombr remains the hottest track in the UK for a second consecutive week.

Sombrによる普通は、2週間連続して英国で最もホットなトラックのままです。

The sombr single, which sombr members composed, produced, and mixed entirely themselves, rises one place to Number 2 today. It’s also been streamed an incredible 8.5 million times over the last seven days. But there’s more! With 8.5 million streams, Ordinary also holds onto its title as the most-streamed song in the UK over the last seven days.

Sombrメンバーが作曲、プロデュース、および完全に混合したSombrシングルは、今日2位になります。また、過去7日間で信じられないほど850万回ストリーミングされました。しかし、もっとあります！ 850万のストリームがあるため、過去7日間にわたって英国で最もストリーミングされた曲としてタイトルを保持しています。

Are you ready to dance? Ed Sheeran leaps to this week’s highest new entry. Azizam is a hotshot debut at Number 3, Ed’s first Top 10 single in almost two years (following 2023’s chart-topping Eyes Closed) and his landmark 42nd Top 10 hit.

踊る準備はできていますか？エド・シーランは今週の最高の新しいエントリに飛び出します。 Azizamは、3番でのホットショットデビュー、エドの2年近くでの最初のトップ10シングル（2023年のチャートトッピングの目が閉じた後）、そして彼のランドマーク42ndトップ10ヒットです。

Huge congratulations are also due to South African-German MC WizTheMc and British-German production collective Bees & Honey, who score their first Top 10 hit with Show Me Love. The track lifts six to Number 8.

また、大規模なおめでとうございます。南アフリカのMC WizthemcとBritish-German Production Collective Bees＆Honeyにもおめでとうございます。トラックは6から8を持ち上げます。

In a watershed moment for one of the most exciting (and mysterious) rock acts in the country right now, Sleep Token have officially claimed their first Top 10 single. Caramel, which debuts at Number 10. Sleep Token – whose members remain anonymous – celebrated their first Top 40 entry with Emergence (17) just three weeks ago.

現在、国内で最もエキサイティングな（そして神秘的な）ロックアクトの1つの分岐点の瞬間に、Sleep Tokenは最初のトップ10シングルを正式に獲得しました。 10番でデビューしたキャラメル。メンバーが匿名のままであるスリープトークンは、わずか3週間前に出現（17）で最初のトップ40エントリを祝いました。

Ravyn Lenae continues to rise, with Love Me Not up one inside the Top 20 (14), while Leon Thomas’s MUTT jumps three (19).

ラビン・レナは上昇し続けており、私はトップ20（14）の中に1つを上げず、レオン・トーマスのムットが3つ（19）にジャンプします。

Benson Boone’s Sorry I’m Here For Someone Else dances up seven to a brand-new peak (21), while Miley Cyrus’s contemplative End of the World becomes her 26th UK Top 40 single (23).

ベンソン・ブーンの申し訳ありませんが、私は他の誰かのためにここに来て、真新しいピーク（21）まで踊ります。

sombr sees two songs reach new peaks today; back to friends is up 10 (25) and undressed lifts nine (28).

Sombrは、2曲が今日新しいピークに到達するのを見ています。 Friends To Friendsは10（25）まで上昇し、服を脱いだのは9（28）です。

Sonny Fodera & Clementine Douglas’s Tell Me is also on the rise, up 10 (26), as Mancunian DJ Morgan Seatree makes his UK Top 40 debut with Say My Name, up 17 week-on-week (31).

Sonny Fodera＆Clementine Douglas's Tell Meも10（26）増加しています。MancunianDJMorgan Seatreeは、私の名前で17週間（31）で英国のトップ40デビューを務めています。

Ely Oaks’ Running Around jumps to a new peak of Number 32, while our final new entry of the week comes from PinkPantheress, whose coquettish new banger Tonight debuts at Number 35. It’s her 5th Top 40 single.

Ely Oaksのランニングは32番の新しいピークにジャンプしますが、今週の最後の新しいエントリはPinkpantheressから来ています。

Finally, Nathan Dawe and Abi Flynn jump up 18 as this week’s biggest gainer with Here In Your Arms (36). It becomes Nathan Dawe’s eighth and Abi Flynn’s first Top 40 entry.

最後に、Nathan DaweとAbi Flynnは、今週の最大の獲得者として18歳になります（36）。ネイサン・ドーの8番目とアビ・フリンの最初のトップ40エントリになります。