Ryan Selkis 在發表有爭議的貼文後辭去 Messari 執行長一職

加密數據分析和研究公司 Messari 的創始人 Ryan Selkis 週五宣布決定辭去執行長職務，強調了領導者對團隊責任的重要性。

Messari founder Ryan Selkis has stepped down as CEO following controversial social media posts.

Messari 創辦人 Ryan Selkis 在社群媒體上發表爭議性言論後辭去了執行長一職。

Selkis announced his decision on Friday, stating that he will be transitioning to the role of Senior Advisor. Eric Turner, a friend and colleague of Selkis, will take over as interim CEO.

塞爾基斯週五宣布了他的決定，表示他將轉任高級顧問。塞爾基斯的朋友兼同事 Eric Turner 將接任臨時執行長。

“This week was the first week in 6.5 years that my politics and rhetoric put the team in harm’s way,” Selkis wrote on social media platform X. “As such, I have decided to step aside as CEO.”

塞爾基斯在社交媒體平台 X 上寫道：“本周是 6.5 年來第一周，我的政治和言論讓團隊陷入危險。因此，我決定辭去首席執行官一職。”

Selkis's decision to step down comes after he posted a series of comments on X following the attack on former U.S. President and presidential candidate Donald Trump in Pennsylvania.

塞爾基斯在美國前總統兼總統候選人唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州遭到襲擊後在 X 上發表了一系列評論後決定辭職。

In a now-deleted post, Selkis wrote: “Anyone that votes against Trump at this point can die in a f—–g fire.” He also added, “Literal war,” and later stated, “The Civil War for the country started today, and if you are anti-Trump you are against the men who are willing to fight. Good luck.”

塞爾基斯在一篇現已刪除的帖子中寫道：“此時投票反對川普的任何人都可能死於大火。”他還補充說，“真正的戰爭”，後來又說道，“國家內戰從今天開始，如果你反對川普，你就是在反對那些願意戰鬥的人。祝你好運。

He continued, “If I were a Cultural Marxist hellbent on destroying the country, I would have weathered the storm. But I told the truth too many times and lost my temper after they tried to kill the President last Saturday.”

他繼續說：「如果我是一個一心要摧毀這個國家的文化馬克思主義者，我就會經受住這場風暴。但上週六他們試圖刺殺總統後，我說了太多次真相，並且發脾氣了。

Selkis went on to explain that he was “horrified at the attempted assassination of President Trump this past Saturday, and (has) been disgusted at the media and administration’s abject failures at pressing for answers in the attack's aftermath, as well as their failure to tamp down divisive rhetoric that contributed to the attack in the first place.”

塞爾基斯接著解釋說，他「對上週六川普總統被企圖暗殺的事件感到震驚，並且對媒體和政府在襲擊發生後未能催促答案以及未能壓制事件感到厭惡」。導致攻擊的分裂言論。

“I will be channeling all of my energies into addressing the underlying issues that have led to these systemic problems in our institutions,” he added.

他補充說：“我將把我所有的精力用於解決導致我們機構出現這些系統性問題的根本問題。”