Ryan Selkis, 논란의 여지가 있는 게시물 이후 Messari CEO직 사임

암호화폐 데이터 분석 및 연구 회사인 메사리(Messari)의 창립자인 라이언 셀키스(Ryan Selkis)는 지난 금요일 CEO직에서 사임하기로 결정했다고 발표하면서 팀에 대한 리더의 책임의 중요성을 강조했습니다.

Messari founder Ryan Selkis has stepped down as CEO following controversial social media posts.

메사리(Messari) 창립자 라이언 셀키스(Ryan Selkis)는 논란이 되고 있는 소셜 미디어 게시물 이후 CEO 자리에서 물러났습니다.

Selkis announced his decision on Friday, stating that he will be transitioning to the role of Senior Advisor. Eric Turner, a friend and colleague of Selkis, will take over as interim CEO.

Selkis는 금요일에 자신의 결정을 발표하면서 수석 고문 역할로 전환할 것이라고 밝혔습니다. Selkis의 친구이자 동료인 Eric Turner가 임시 CEO를 맡게 됩니다.

“This week was the first week in 6.5 years that my politics and rhetoric put the team in harm’s way,” Selkis wrote on social media platform X. “As such, I have decided to step aside as CEO.”

Selkis는 소셜 미디어 플랫폼 X에 "이번 주는 내 정치와 수사가 팀을 위험에 빠뜨린 6년 반 만의 첫 주였습니다. 따라서 저는 CEO 자리에서 물러나기로 결정했습니다."라고 말했습니다.

Selkis's decision to step down comes after he posted a series of comments on X following the attack on former U.S. President and presidential candidate Donald Trump in Pennsylvania.

셀키스의 사임 결정은 펜실베니아에서 전 미국 대통령이자 대선 후보인 도널드 트럼프에 대한 공격 이후 X에 일련의 댓글을 게시한 후에 나온 것입니다.

In a now-deleted post, Selkis wrote: “Anyone that votes against Trump at this point can die in a f—–g fire.” He also added, “Literal war,” and later stated, “The Civil War for the country started today, and if you are anti-Trump you are against the men who are willing to fight. Good luck.”

현재 삭제된 게시물에서 Selkis는 다음과 같이 썼습니다. "이 시점에서 트럼프에 반대하는 사람은 누구나 총격으로 죽을 수 있습니다." 그는 또 “문자 그대로의 전쟁”이라고 덧붙인 뒤 “국가를 위한 남북전쟁이 오늘 시작됐다. 반트럼프라면 싸우려는 남성들에 맞서는 것”이라고 말했다. 행운을 빌어요."

He continued, “If I were a Cultural Marxist hellbent on destroying the country, I would have weathered the storm. But I told the truth too many times and lost my temper after they tried to kill the President last Saturday.”

그는 계속해서 “내가 나라를 파괴하려는 문화 마르크스주의자였다면 폭풍을 이겨냈을 것입니다. 그런데 지난 토요일 그들이 대통령을 살해하려고 시도한 이후로 진실을 너무 많이 말했고 화를 냈습니다.”

Selkis went on to explain that he was “horrified at the attempted assassination of President Trump this past Saturday, and (has) been disgusted at the media and administration’s abject failures at pressing for answers in the attack's aftermath, as well as their failure to tamp down divisive rhetoric that contributed to the attack in the first place.”

셀키스는 이어 "지난 토요일 트럼프 대통령의 암살 시도에 경악했고, 언론과 행정부가 공격 여파에 대한 답변을 촉구하는 데 비참한 실패와 이를 억제하지 못한 것에 역겨움을 느꼈다"고 설명했다. 애초에 공격에 기여한 분열적인 수사를 낮추었습니다.”

“I will be channeling all of my energies into addressing the underlying issues that have led to these systemic problems in our institutions,” he added.

그는 “우리 기관의 이러한 시스템적 문제를 초래한 근본적인 문제를 해결하는 데 모든 에너지를 쏟을 것”이라고 덧붙였다.