Ryan Selkis 在发表有争议的帖子后辞去 Messari 首席执行官一职

加密数据分析和研究公司 Messari 的创始人瑞安·塞尔基斯 (Ryan Selkis) 于周五宣布决定辞去首席执行官职务，强调了领导者对团队责任的重要性。

Messari founder Ryan Selkis has stepped down as CEO following controversial social media posts.

Messari 创始人瑞安·塞尔基斯 (Ryan Selkis) 在社交媒体上发表争议性言论后辞去了首席执行官一职。

Selkis announced his decision on Friday, stating that he will be transitioning to the role of Senior Advisor. Eric Turner, a friend and colleague of Selkis, will take over as interim CEO.

塞尔基斯周五宣布了他的决定，表示他将转任高级顾问。塞尔基斯的朋友兼同事埃里克·特纳 (Eric Turner) 将接任临时首席执行官。

“This week was the first week in 6.5 years that my politics and rhetoric put the team in harm’s way,” Selkis wrote on social media platform X. “As such, I have decided to step aside as CEO.”

塞尔基斯在社交媒体平台 X 上写道：“本周是 6.5 年来第一周，我的政治和言论让团队陷入危险。因此，我决定辞去首席执行官一职。”

Selkis's decision to step down comes after he posted a series of comments on X following the attack on former U.S. President and presidential candidate Donald Trump in Pennsylvania.

塞尔基斯在美国前总统兼总统候选人唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州遭到袭击后在 X 上发表了一系列评论后决定辞职。

In a now-deleted post, Selkis wrote: “Anyone that votes against Trump at this point can die in a f—–g fire.” He also added, “Literal war,” and later stated, “The Civil War for the country started today, and if you are anti-Trump you are against the men who are willing to fight. Good luck.”

塞尔基斯在一篇现已删除的帖子中写道：“此时投票反对特朗普的任何人都可能死于大火。”他还补充说，“真正的战争”，后来又说道，“国家的内战从今天开始，如果你反对特朗普，你就是在反对那些愿意战斗的人。祝你好运。”

He continued, “If I were a Cultural Marxist hellbent on destroying the country, I would have weathered the storm. But I told the truth too many times and lost my temper after they tried to kill the President last Saturday.”

他继续说：“如果我是一个一心要摧毁这个国家的文化马克思主义者，我就会经受住这场风暴。但上周六他们试图刺杀总统后，我说了太多次真相，并且发脾气了。”

Selkis went on to explain that he was “horrified at the attempted assassination of President Trump this past Saturday, and (has) been disgusted at the media and administration’s abject failures at pressing for answers in the attack's aftermath, as well as their failure to tamp down divisive rhetoric that contributed to the attack in the first place.”

塞尔基斯接着解释说，他“对上周六特朗普总统被企图暗杀的事件感到震惊，并且对媒体和政府在袭击发生后未能催促答案以及未能压制事件感到厌恶”。压制最初导致袭击的分裂言论。”

“I will be channeling all of my energies into addressing the underlying issues that have led to these systemic problems in our institutions,” he added.

他补充说：“我将把我所有的精力用于解决导致我们机构出现这些系统性问题的根本问题。”