世界划船組織在阿聯酋組織全球計劃和活動

世界划船聯合會宣布了計劃在阿聯酋組織全球計劃和活動的計劃，並認為這是領先的體育目的地。

The World Rowing Federation has announced plans to organise global programs and events in the UAE, recognising the Gulf nation as a leading sports destination and a hub for international sports federations, particularly in water and marine sports.

世界划船聯合會宣布了計劃在阿聯酋組織全球計劃和活動的計劃，並承認海灣國家是領先的體育目的地和國際體育聯合會的樞紐，尤其是在水和海洋運動領域。

This was revealed by Jean-Christophe Rolland, President of the World Rowing Federation, who affirmed that the availability of a suitable environment and advanced infrastructure in the UAE contributes to the successful hosting of these events.

這是世界划船聯合會主席讓·克里斯托弗·羅蘭德（Jean-Christophe Rolland）揭示的，他確認阿聯酋中合適的環境和高級基礎設施的可用性有助於成功舉辦這些事件。

He highlighted the federation's plans to organise various activities as part of its agenda for 2027 and 2028, in collaboration with the UAE Federation for Coastal Rowing and the UAE Rowing Federation.

他強調了聯邦組織與阿聯酋沿海划船聯合會和阿聯酋划船聯合會合作，組織各種活動作為其2027年和2028年議程的一部分。

These activities include an Olympic rowing event, which will be held in the fourth quarter of 2027, focusing on preparing for the 2028 Youth Olympic Games in the UAE.

這些活動包括奧運會划船活動，該活動將於2027年第四季度舉行，重點是為阿聯酋的2028年青年奧運會做準備。

Furthermore, the federation will be organising a coastal rowing event in the first quarter of 2028, aiming to qualify at least 100 athletes for the 2028 Youth Olympic Games.

此外，聯邦將在2028年第一季度組織沿海划船比賽，旨在使至少100名運動員參加2028年青年奧運會。

In the second quarter of 2028, the federation will host the Beach Sprint Rowing World Championships, while also planning to launch the first edition of the Virtual Rowing World Championships in the third quarter of 2028.

在2028年第二季度，聯邦將舉辦Beach Sprint賽艇世界錦標賽，同時還計劃在2028年第三季度啟動第一版虛擬划船世界錦標賽。

The federation is also planning to organise the Indoor Rowing World Championships in the fourth quarter of 2028, showcasing the diversity of rowing disciplines.

聯邦還計劃在2028年第四季度組織室內划船世界錦標賽，展示划船學科的多樣性。

These remarks were made during the participation of the UAE Sailing and Rowing Federation in the 2025 World Congress meetings, which took place in Lausanne, Switzerland, on Friday and Saturday.

這些言論是在周五和周六在瑞士洛桑舉行的2025年世界大會會議上參加阿聯酋航行和划船聯合會的參與期間的。

The meetings were attended by 160 national federations from different continents, aiming to discuss the future of rowing and its integration with the new generation.

來自不同大陸的160個國家聯合會參加了會議，旨在討論划船的未來及其與新一代的融合。

The 2025 World Congress meetings saw the active participation of the UAE in various meetings and sessions, showcasing the nation's capabilities in organising major sporting events.

2025年的世界大會會議使阿聯酋在各種會議和會議上的積極參與，展示了該國組織重大體育賽事的能力。

Earlier this year, the UAE successfully hosted the 53rd Convention of the World Rowing Federation in March, marking a significant milestone in the federation's history.

今年早些時候，阿聯酋在三月份成功舉辦了第53屆世界划船聯合會，這是聯邦歷史上一個重要的里程碑。

The meeting saw the attendance of national federations from across the globe to discuss the future of rowing and its integration with the new generation.

會議看到了來自全球的國家聯合會的到來，討論了划船的未來及其與新一代的融合。