「恢復共和國」加密貨幣的興衰：一個關於投機、混亂和毀滅性低點的故事

在投機和混亂的旋風中，這種被稱為「恢復共和國」(RTR) 的加密貨幣飆升至驚人的高度，又暴跌至毀滅性的低點——這一切都是在Solana 區塊鏈上首次亮相後不到24 小時內發生的。

A new cryptocurrency, “Restore the Republic” (RTR), soared to great heights and then plummeted to devastating lows in less than 24 hours after its debut on the Solana blockchain.

一種新的加密貨幣「Restore the Republic」（RTR）在 Solana 區塊鏈上首次亮相後不到 24 小時內飆升至極高水平，然後暴跌至毀滅性的低點。

The token’s rapid ascent was fueled by rumors linking it to former President Donald Trump’s son, Eric Trump, who had earlier teased a “big announcement” related to cryptocurrency on his X account.

有傳言稱該代幣與前總統唐納德·特朗普的兒子埃里克·特朗普有關，該代幣的迅速上漲受到了推動，埃里克·特朗普早些時候曾在他的X帳戶上調侃過與加密貨幣相關的「重大聲明」。

On Thursday, as RTR made its appearance, it quickly gained traction due to online chatter that the token might be the Trump family’s official foray into the crypto space.

週四，隨著 RTR 的出現，由於網路上流傳該代幣可能是川普家族正式進軍加密貨幣領域的消息，它很快就受到了關注。

Ryan Fournier, chair of Students for Trump, furthered the speculation by tweeting, “rumor has it that the official Trump coin is out…called Restore the Republic.”

川普學生會主席瑞安·福尼爾 (Ryan Fournier) 在推特上進一步猜測，“有傳言稱，川普的官方硬幣已經面世……名為“恢復共和國”。”

This single statement ignited a frenzy among both cryptocurrency enthusiasts and Trump supporters, with over $155 million pouring into RTR within six hours of trading, according to data from CoinGecko.

根據 CoinGecko 的數據，這項聲明引發了加密貨幣愛好者和川普支持者的狂熱，交易後六個小時內就有超過 1.55 億美元湧入 RTR。

The token’s value also skyrocketed by more than 120%, reaching a peak of $0.022.

該代幣的價值也飆升超過 120%，達到 0.022 美元的峰值。

However, the rapid ascent was short-lived. Just an hour after reaching its peak, RTR’s price plummeted by over 80%.

然而，這種快速上升是短暫的。在達到高峰後僅一個小時，RTR的價格就暴跌了80%以上。

The cause of the dramatic collapse? A tweet from Eric Trump himself, who warned his followers about “fake tokens” and clarified that the Trump family had not announced any official cryptocurrency project.

戲劇性崩潰的原因是什麼？埃里克·川普本人發推文，警告他的追隨者註意“假代幣”，並澄清川普家族尚未宣布任何官方加密貨幣項目。

“I love memecoins and that culture,” Donald Trump Jr. added in an interview shared on X, “But I just have to make sure that people understand that you can’t conflate one thing with another.” He urged the public not to associate any cryptocurrency with the Trump family unless directly confirmed by them.

「我喜歡迷因幣和這種文化，」小唐納德·川普在X 上分享的一次採訪中補充道，「但我必須確保人們明白，你不能將一件事與另一件事混為一談。 」他敦促公眾不要將任何加密貨幣與川普家族聯繫起來，除非得到川普家族的直接確認。

The swift unraveling of RTR left many investors reeling. Fournier, whose initial tweet had contributed to the hype, later clarified that he was misinformed by sources claiming the Trump family would back the token.

RTR 的快速瓦解讓許多投資者感到震驚。福尼爾最初的推文助長了這一炒作，後來澄清說，他受到了聲稱川普家族將支持該代幣的消息來源的誤導。

“That is why I said rumor,” he explained, adding that he was not deeply involved in the cryptocurrency space and had no direct connection to the RTR project.

「這就是為什麼我說謠言，」他解釋道，並補充說他並沒有深入參與加密貨幣領域，也與 RTR 計畫沒有直接聯繫。

Further complicating the story, some members of the crypto community pointed to Kanpai Labs, the creator of the Kanpai Pandas non-fungible tokens (NFT), as having promoted RTR prior to its launch.

讓事情變得更加複雜的是，加密貨幣社群的一些成員指出 Kanpai Labs（Kanpai Pandas 不可取代代幣（NFT）的創建者）在 RTR 推出之前就對其進行了推廣。

The lab’s creator, known only as “Bags,” alleged that the Trump family was originally involved in the token’s creation and had even selected the launch date.

該實驗室的創建者（簡稱「Bags」）聲稱，川普家族最初參與了該代幣的創建，甚至選擇了發布日期。

However, he claimed that the family “hard rugged us” before abruptly deleting the post.

然而，他聲稱家人“嚴厲地對待我們”，然後突然刪除了帖子。

This isn’t the first time a Trump-themed cryptocurrency has stirred the market. Tokens like Super Trump (STRUMP) and MAGA (TRUMP) have seen notable activity, with market capitalizations of $14 million and $140 million, respectively.

這並不是川普主題的加密貨幣第一次攪動市場。 Super Trump (STRUMP) 和 MAGA (TRUMP) 等代幣表現活躍，市值分別為 1,400 萬美元和 1.4 億美元。

Both tokens experienced price surges as RTR gained attention, highlighting the volatility and speculative nature of Trump-related cryptocurrencies.

隨著 RTR 受到關注，這兩種代幣的價格都出現了飆升，凸顯了與川普相關的加密貨幣的波動性和投機性。

The RTR debacle underscores the dangers of the crypto market, particularly with the rise of so-called “rug pulls,” where scam tokens vanish as quickly as they appear, leaving investors with nothing.

RTR 的崩潰凸顯了加密貨幣市場的危險，特別是隨著所謂的「地毯拉動」的興起，詐騙代幣出現得很快就消失了，讓投資者一無所有。

The incident has reignited calls for stronger regulatory oversight to protect the public from fraudulent schemes that capitalize on high-profile names and cultural moments.

這起事件再次引發人們呼籲加強監管，以保護公眾免受利用知名人士和文化時刻的詐欺計畫的侵害。