'공화국 복원' 암호화폐의 흥망성쇠: 투기, 혼란, 파괴적인 하락에 관한 이야기

투기와 혼란의 소용돌이 속에서, "공화국 복원"(RTR)으로 알려진 암호화폐는 솔라나 블록체인에 데뷔한 지 24시간도 채 안 되어 놀라운 높이까지 치솟았다가 엄청난 최저치까지 떨어졌습니다.

A new cryptocurrency, “Restore the Republic” (RTR), soared to great heights and then plummeted to devastating lows in less than 24 hours after its debut on the Solana blockchain.

새로운 암호화폐인 "Restore the Republic"(RTR)은 솔라나 블록체인에 출시된 지 24시간도 채 되지 않아 엄청난 상승세를 보인 후 최저치로 급락했습니다.

The token’s rapid ascent was fueled by rumors linking it to former President Donald Trump’s son, Eric Trump, who had earlier teased a “big announcement” related to cryptocurrency on his X account.

토큰의 급속한 상승은 이전에 자신의 X 계정에서 암호화폐와 관련된 "큰 발표"를 놀렸던 도널드 트럼프 전 대통령의 아들 에릭 트럼프와 연결된다는 소문에 의해 촉발되었습니다.

On Thursday, as RTR made its appearance, it quickly gained traction due to online chatter that the token might be the Trump family’s official foray into the crypto space.

목요일 RTR이 등장하면서 이 토큰이 트럼프 가문의 암호화폐 세계에 대한 공식적인 진출일 수 있다는 온라인 채팅으로 인해 빠르게 관심을 끌었습니다.

Ryan Fournier, chair of Students for Trump, furthered the speculation by tweeting, “rumor has it that the official Trump coin is out…called Restore the Republic.”

'트럼프를 위한 학생'(Students for Trump)의 라이언 푸르니에(Ryan Fournier) 회장은 트위터를 통해 "공화국 복원(Restore the Republic)이라는 공식 트럼프 동전이 나왔다는 소문이 있다"며 추측을 더욱 심화시켰다.

This single statement ignited a frenzy among both cryptocurrency enthusiasts and Trump supporters, with over $155 million pouring into RTR within six hours of trading, according to data from CoinGecko.

CoinGecko의 데이터에 따르면 이 단일 성명은 암호화폐 애호가와 트럼프 지지자 모두 사이에서 열광을 불러일으켰으며, 거래 후 6시간 이내에 1억 5500만 달러 이상이 RTR에 쏟아졌습니다.

The token’s value also skyrocketed by more than 120%, reaching a peak of $0.022.

토큰의 가치도 120% 이상 급등해 최고 0.022달러에 이르렀습니다.

However, the rapid ascent was short-lived. Just an hour after reaching its peak, RTR’s price plummeted by over 80%.

그러나 급격한 상승은 오래가지 못했다. 최고점에 도달한 지 불과 한 시간 만에 RTR의 가격은 80% 이상 급락했습니다.

The cause of the dramatic collapse? A tweet from Eric Trump himself, who warned his followers about “fake tokens” and clarified that the Trump family had not announced any official cryptocurrency project.

극적인 붕괴의 원인은? 추종자들에게 "가짜 토큰"에 대해 경고하고 트럼프 가족이 공식적인 암호화폐 프로젝트를 발표하지 않았음을 분명히 한 에릭 트럼프 자신의 트윗입니다.

“I love memecoins and that culture,” Donald Trump Jr. added in an interview shared on X, “But I just have to make sure that people understand that you can’t conflate one thing with another.” He urged the public not to associate any cryptocurrency with the Trump family unless directly confirmed by them.

도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)는 X에서 공유한 인터뷰에서 "나는 밈코인과 그 문화를 좋아한다"고 덧붙였다. "하지만 사람들이 한 가지를 다른 것과 융합할 수 없다는 점을 확실히 이해시켜야 합니다." 그는 트럼프 가족이 직접 확인하지 않는 한 암호화폐를 트럼프 가족과 연관시키지 말 것을 대중에게 촉구했습니다.

The swift unraveling of RTR left many investors reeling. Fournier, whose initial tweet had contributed to the hype, later clarified that he was misinformed by sources claiming the Trump family would back the token.

RTR의 신속한 풀림으로 인해 많은 투자자들이 당황했습니다. 초기 트윗이 과대광고에 기여한 Fournier는 Trump 가족이 토큰을 지지할 것이라고 주장하는 소식통으로부터 잘못된 정보를 받았다고 나중에 밝혔습니다.

“That is why I said rumor,” he explained, adding that he was not deeply involved in the cryptocurrency space and had no direct connection to the RTR project.

그는 “그래서 내가 소문을 낸 것”이라며 자신은 암호화폐 분야에 깊이 관여하지 않았고 RTR 프로젝트와 직접적인 관련도 없다고 덧붙였다.

Further complicating the story, some members of the crypto community pointed to Kanpai Labs, the creator of the Kanpai Pandas non-fungible tokens (NFT), as having promoted RTR prior to its launch.

이야기를 더욱 복잡하게 만드는 것은 암호화폐 커뮤니티의 일부 구성원이 Kanpai Pandas NFT(Non-Fungible Token)의 창시자인 Kanpai Labs가 출시 전에 RTR을 홍보했다고 지적했습니다.

The lab’s creator, known only as “Bags,” alleged that the Trump family was originally involved in the token’s creation and had even selected the launch date.

"가방"으로만 알려진 연구소 창설자는 트럼프 가족이 원래 토큰 생성에 관여했으며 출시 날짜까지 선택했다고 주장했습니다.

However, he claimed that the family “hard rugged us” before abruptly deleting the post.

하지만 그는 가족들이 “우리를 힘들게 했다”고 주장한 뒤 갑자기 해당 게시물을 삭제했다.

This isn’t the first time a Trump-themed cryptocurrency has stirred the market. Tokens like Super Trump (STRUMP) and MAGA (TRUMP) have seen notable activity, with market capitalizations of $14 million and $140 million, respectively.

트럼프를 주제로 한 암호화폐가 시장을 뒤흔든 것은 이번이 처음이 아니다. Super Trump(STRUMP) 및 MAGA(TRUMP)와 같은 토큰의 시가총액은 각각 1,400만 달러와 1억 4,000만 달러로 주목할만한 활동을 보였습니다.

Both tokens experienced price surges as RTR gained attention, highlighting the volatility and speculative nature of Trump-related cryptocurrencies.

RTR이 주목을 받으면서 두 토큰 모두 가격 급등을 경험했으며 트럼프 관련 암호화폐의 변동성과 투기적 성격이 부각되었습니다.

The RTR debacle underscores the dangers of the crypto market, particularly with the rise of so-called “rug pulls,” where scam tokens vanish as quickly as they appear, leaving investors with nothing.

RTR의 대실패는 암호화폐 시장의 위험성을 강조합니다. 특히 사기 토큰이 나타나는 즉시 사라지고 투자자에게 아무것도 남기지 않는 소위 "러그 풀(rug pulls)"이 증가하면서 더욱 그렇습니다.

The incident has reignited calls for stronger regulatory oversight to protect the public from fraudulent schemes that capitalize on high-profile names and cultural moments.

이 사건으로 인해 유명 인사와 문화적 순간을 이용하는 사기 행위로부터 대중을 보호하기 위해 보다 강력한 규제 감독이 필요하다는 요구가 다시 불붙었습니다.