L'essor et la chute de la crypto-monnaie « Restaurer la République » : une histoire de spéculation, de confusion et de creux dévastateurs

Dans un tourbillon de spéculation et de confusion, la crypto-monnaie connue sous le nom de « Restore the Republic » (RTR) a atteint des sommets étonnants et a chuté jusqu'à des niveaux dévastateurs, le tout moins de 24 heures après ses débuts sur la blockchain Solana.

A new cryptocurrency, “Restore the Republic” (RTR), soared to great heights and then plummeted to devastating lows in less than 24 hours after its debut on the Solana blockchain.

Une nouvelle crypto-monnaie, « Restore the Republic » (RTR), a atteint de grands sommets puis a chuté jusqu'à des niveaux dévastateurs en moins de 24 heures après ses débuts sur la blockchain Solana.

The token’s rapid ascent was fueled by rumors linking it to former President Donald Trump’s son, Eric Trump, who had earlier teased a “big announcement” related to cryptocurrency on his X account.

L'ascension rapide du jeton a été alimentée par des rumeurs le liant au fils de l'ancien président Donald Trump, Eric Trump, qui avait déjà taquiné une « grande annonce » liée à la crypto-monnaie sur son compte X.

On Thursday, as RTR made its appearance, it quickly gained traction due to online chatter that the token might be the Trump family’s official foray into the crypto space.

Jeudi, lorsque RTR a fait son apparition, il a rapidement gagné du terrain en raison de discussions en ligne selon lesquelles le jeton pourrait être l'incursion officielle de la famille Trump dans l'espace crypto.

Ryan Fournier, chair of Students for Trump, furthered the speculation by tweeting, “rumor has it that the official Trump coin is out…called Restore the Republic.”

Ryan Fournier, président de Students for Trump, a alimenté la spéculation en tweetant : « la rumeur veut que la pièce officielle de Trump soit sortie… appelée Restore the Republic ».

This single statement ignited a frenzy among both cryptocurrency enthusiasts and Trump supporters, with over $155 million pouring into RTR within six hours of trading, according to data from CoinGecko.

Cette simple déclaration a déclenché une frénésie parmi les passionnés de crypto-monnaie et les partisans de Trump, avec plus de 155 millions de dollars versés au RTR dans les six heures suivant la négociation, selon les données de CoinGecko.

The token’s value also skyrocketed by more than 120%, reaching a peak of $0.022.

La valeur du jeton a également grimpé de plus de 120 %, atteignant un sommet de 0,022 $.

However, the rapid ascent was short-lived. Just an hour after reaching its peak, RTR’s price plummeted by over 80%.

Cependant, cette ascension rapide fut de courte durée. À peine une heure après avoir atteint son apogée, le prix du RTR a chuté de plus de 80 %.

The cause of the dramatic collapse? A tweet from Eric Trump himself, who warned his followers about “fake tokens” and clarified that the Trump family had not announced any official cryptocurrency project.

La cause de cet effondrement dramatique ? Un tweet d’Eric Trump lui-même, qui a mis en garde ses partisans contre les « faux jetons » et a précisé que la famille Trump n’avait annoncé aucun projet officiel de cryptomonnaie.

“I love memecoins and that culture,” Donald Trump Jr. added in an interview shared on X, “But I just have to make sure that people understand that you can’t conflate one thing with another.” He urged the public not to associate any cryptocurrency with the Trump family unless directly confirmed by them.

"J'adore les memecoins et cette culture", a ajouté Donald Trump Jr. dans une interview partagée sur X, "Mais je dois juste m'assurer que les gens comprennent qu'on ne peut pas confondre une chose avec une autre." Il a exhorté le public à ne pas associer de crypto-monnaie à la famille Trump, sauf confirmation directe de sa part.

The swift unraveling of RTR left many investors reeling. Fournier, whose initial tweet had contributed to the hype, later clarified that he was misinformed by sources claiming the Trump family would back the token.

L’effondrement rapide du RTR a laissé de nombreux investisseurs sous le choc. Fournier, dont le tweet initial avait contribué au battage médiatique, a ensuite précisé qu'il avait été mal informé par des sources affirmant que la famille Trump soutiendrait le jeton.

“That is why I said rumor,” he explained, adding that he was not deeply involved in the cryptocurrency space and had no direct connection to the RTR project.

"C'est pourquoi j'ai parlé de rumeur", a-t-il expliqué, ajoutant qu'il n'était pas profondément impliqué dans l'espace des crypto-monnaies et n'avait aucun lien direct avec le projet RTR.

Further complicating the story, some members of the crypto community pointed to Kanpai Labs, the creator of the Kanpai Pandas non-fungible tokens (NFT), as having promoted RTR prior to its launch.

Pour compliquer encore l'histoire, certains membres de la communauté cryptographique ont souligné Kanpai Labs, le créateur des jetons non fongibles (NFT) Kanpai Pandas, comme ayant promu le RTR avant son lancement.

The lab’s creator, known only as “Bags,” alleged that the Trump family was originally involved in the token’s creation and had even selected the launch date.

Le créateur du laboratoire, connu uniquement sous le nom de « Bags », a affirmé que la famille Trump était à l'origine impliquée dans la création du jeton et avait même choisi la date de lancement.

However, he claimed that the family “hard rugged us” before abruptly deleting the post.

Cependant, il a affirmé que la famille nous avait « brutalisés » avant de supprimer brusquement le message.

This isn’t the first time a Trump-themed cryptocurrency has stirred the market. Tokens like Super Trump (STRUMP) and MAGA (TRUMP) have seen notable activity, with market capitalizations of $14 million and $140 million, respectively.

Ce n’est pas la première fois qu’une crypto-monnaie sur le thème de Trump remue le marché. Des jetons comme Super Trump (STRUMP) et MAGA (TRUMP) ont connu une activité notable, avec des capitalisations boursières de 14 millions de dollars et 140 millions de dollars, respectivement.

Both tokens experienced price surges as RTR gained attention, highlighting the volatility and speculative nature of Trump-related cryptocurrencies.

Les deux jetons ont connu des hausses de prix à mesure que le RTR attirait l’attention, soulignant la volatilité et la nature spéculative des crypto-monnaies liées à Trump.

The RTR debacle underscores the dangers of the crypto market, particularly with the rise of so-called “rug pulls,” where scam tokens vanish as quickly as they appear, leaving investors with nothing.

La débâcle du RTR souligne les dangers du marché de la cryptographie, en particulier avec la montée des soi-disant « rug pulls », dans lesquels les jetons frauduleux disparaissent aussi rapidement qu'ils apparaissent, ne laissant rien aux investisseurs.

The incident has reignited calls for stronger regulatory oversight to protect the public from fraudulent schemes that capitalize on high-profile names and cultural moments.

L’incident a relancé les appels en faveur d’une surveillance réglementaire plus stricte afin de protéger le public contre les stratagèmes frauduleux qui capitalisent sur des noms et des moments culturels de grande envergure.