Polygon (MATIC) 將於 2024 年 9 月 4 日遷移到新代幣 (POL)

Polygon 剛剛宣布，期待已久的從 MATIC 到 POL 代幣的遷移最終定於 2024 年 9 月 4 日進行。

Polygon (MATIC) has announced that the long-anticipated migration from MATIC to POL tokens is finally scheduled for September 4, 2024. POL will replace MATIC as the native gas token and staking on the Polygon Proof-of-Stake network in one of the critical steps taken towards the evolution of the network.

Polygon (MATIC) 宣布，期待已久的從MATIC 到POL 代幣的遷移最終定於2024 年9 月4 日進行。之一是網路發展所採取的關鍵步驟。

According to this upgrade, which has been part of the discussions conducted within the community, it is considered vital for the long-term vision which Polygon has towards becoming an aggregated blockchain network.

根據這次升級（社區內討論的一部分），它被認為對於 Polygon 成為聚合區塊鏈網路的長期願景至關重要。

420 hours until the MATIC to POL migration on Sep 4 ?https://t.co/PLJe0AOh0w

距離 9 月 4 日 MATIC 到 POL 遷移還有 420 小時?https://t.co/PLJe0AOh0w

This change would be seamless for the holders of MATIC on the Polygon PoS chain; the tokens will upgrade automatically to POL and will become the mainnet-standard in gas and staking operations. However, for MATIC holders on Ethereum, Polygon zkEVM, or CEXes, some manual steps are likely to be required in order to complete the migration of their tokens to POL.

對於 Polygon PoS 鏈上的 MATIC 持有者來說，這項變更將是無縫的；這些代幣將自動升級到 POL，並將成為 Gas 和 Stake 操作的主網標準。然而，對於以太坊、Polygon zkEVM 或 CEX 上的 MATIC 持有者來說，可能需要一些手動步驟才能完成其代幣到 POL 的遷移。

This upgrade isn’t just a simple token swap; it’s a move toward enhancing the network’s utility and functionality within the broader blockchain ecosystem. POL, as a hyperproductive token, will play a crucial role not only on the PoS network but also in the forthcoming AggLayer, which is expected to further expand its capabilities.

此次升級不僅是一次簡單的代幣互換；這是在更廣泛的區塊鏈生態系統中增強網路實用性和功能的舉措。 POL 作為一種生產力超強的代幣，不僅在 PoS 網路上發揮著至關重要的作用，而且在即將推出的 AggLayer 中也將發揮至關重要的作用，預計 AggLayer 將進一步擴展其能力。

A testnet migration of MATIC to POL was successfully launched on July 17, 2024, serving as a rehearsal to iron out any technical issues before the mainnet upgrade. The community-driven nature of this upgrade has been a focal point, with multiple Polygon Improvement Proposals (PIPs) refining the process and ensuring broad consensus.

MATIC 到 POL 的測試網遷移於 2024 年 7 月 17 日成功啟動，作為主網升級之前解決任何技術問題的預覽。此次升級的社區驅動性質一直是焦點，多項多邊形改進提案 (PIP) 完善了流程並確保廣泛共識。

POL’s Immediate Utility on the Polygon PoS Network

POL 在 Polygon PoS 網路上的即時效用

The introduction of POL is set to provide Polygon with a future-proof native token that aligns with the network’s growing ambitions. Starting September 4, 2024, it will immediately be utilized for all transactions on the PoS network. Validators on the network will also need to stake POL to earn protocol rewards and transaction fees, ensuring the network’s continued security and functionality.

POL 的推出將為 Polygon 提供面向未來的原生代幣，以符合該網路不斷增長的雄心。從 2024 年 9 月 4 日開始，它將立即用於 PoS 網路上的所有交易。網路上的驗證者還需要質押 POL 來賺取協議獎勵和交易費用，以確保網路的持續安全性和功能性。

For those holding MATIC on the Ethereum chain, already available is a migration contract that will enable a permissionless upgrade to POL. There isn’t any immediate deadline set for this migration, but it might be decided upon by the community later on.

對於那些在以太坊鏈上持有 MATIC 的人來說，已經可以使用遷移合約，該合約將允許無需許可地升級到 POL。此次遷移沒有立即設定截止日期，但社區可能會在稍後決定。

Basically, this update means much in enhancing the network’s commitment to higher levels of innovation and community-driven development, finding a foothold along the paths of blockchain technology.

基本上，這次更新對於加強網路對更高水準的創新和社群驅動的發展的承諾，在區塊鏈技術的道路上找到立足點具有重要意義。