Polygon (MATIC) は 2024 年 9 月 4 日に新しいトークン (POL) に移行します

Polygon は、長らく待望されていた MATIC から POL トークンへの移行がついに 2024 年 9 月 4 日に予定されることを発表しました。

Polygon (MATIC) has announced that the long-anticipated migration from MATIC to POL tokens is finally scheduled for September 4, 2024. POL will replace MATIC as the native gas token and staking on the Polygon Proof-of-Stake network in one of the critical steps taken towards the evolution of the network.

Polygon (MATIC) は、長らく待望されていた MATIC から POL トークンへの移行が、ついに 2024 年 9 月 4 日に予定されていると発表しました。POL は、MATIC をネイティブ ガス トークンとして置き換え、いずれかの Polygon Proof-of-Stake ネットワークにステーキングします。ネットワークの進化に向けて講じられた重要なステップ。

According to this upgrade, which has been part of the discussions conducted within the community, it is considered vital for the long-term vision which Polygon has towards becoming an aggregated blockchain network.

コミュニティ内で行われた議論の一環として行われたこのアップグレードによると、Polygon が集約型ブロックチェーン ネットワークになるという長期的なビジョンを実現するために不可欠であると考えられています。

420 hours until the MATIC to POL migration on Sep 4 ?https://t.co/PLJe0AOh0w

9 月 4 日の MATIC から POL への移行まで、あと 420 時間 ?https://t.co/PLJe0AOh0w

This change would be seamless for the holders of MATIC on the Polygon PoS chain; the tokens will upgrade automatically to POL and will become the mainnet-standard in gas and staking operations. However, for MATIC holders on Ethereum, Polygon zkEVM, or CEXes, some manual steps are likely to be required in order to complete the migration of their tokens to POL.

この変更は、Polygon PoS チェーン上の MATIC 保有者にとってシームレスです。トークンは自動的に POL にアップグレードされ、ガスおよびステーキング操作のメインネット標準になります。ただし、イーサリアム、ポリゴン zkEVM、または CEX の MATIC 保有者の場合、トークンの POL への移行を完了するには、いくつかの手動手順が必要になる可能性があります。

This upgrade isn’t just a simple token swap; it’s a move toward enhancing the network’s utility and functionality within the broader blockchain ecosystem. POL, as a hyperproductive token, will play a crucial role not only on the PoS network but also in the forthcoming AggLayer, which is expected to further expand its capabilities.

このアップグレードは単なるトークン交換ではありません。これは、より広範なブロックチェーン エコシステム内でネットワークのユーティリティと機能を強化するための動きです。 POL は非常に生産性の高いトークンとして、PoS ネットワークだけでなく、その機能がさらに拡張されることが期待される今後の AggLayer でも重要な役割を果たします。

A testnet migration of MATIC to POL was successfully launched on July 17, 2024, serving as a rehearsal to iron out any technical issues before the mainnet upgrade. The community-driven nature of this upgrade has been a focal point, with multiple Polygon Improvement Proposals (PIPs) refining the process and ensuring broad consensus.

MATIC から POL へのテストネット移行は、メインネットのアップグレード前に技術的な問題を解決するためのリハーサルとして、2024 年 7 月 17 日に正常に開始されました。このアップグレードのコミュニティ主導の性質は焦点となっており、複数の Polygon Improvement Proposals (PIP) によってプロセスが改善され、幅広い合意が得られます。

POL’s Immediate Utility on the Polygon PoS Network

Polygon PoS ネットワーク上の POL の即時ユーティリティ

The introduction of POL is set to provide Polygon with a future-proof native token that aligns with the network’s growing ambitions. Starting September 4, 2024, it will immediately be utilized for all transactions on the PoS network. Validators on the network will also need to stake POL to earn protocol rewards and transaction fees, ensuring the network’s continued security and functionality.

POL の導入により、ネットワークの成長する野心に沿った将来性のあるネイティブ トークンが Polygon に提供される予定です。 2024 年 9 月 4 日以降、PoS ネットワーク上のすべてのトランザクションに直ちに利用されるようになります。ネットワーク上のバリデーターも、プロトコル報酬と取引手数料を獲得するために POL をステークする必要があり、ネットワークの継続的なセキュリティと機能を確保します。

For those holding MATIC on the Ethereum chain, already available is a migration contract that will enable a permissionless upgrade to POL. There isn’t any immediate deadline set for this migration, but it might be decided upon by the community later on.

イーサリアム チェーン上で MATIC を保有している場合は、POL への許可なしのアップグレードを可能にする移行契約がすでに利用可能です。この移行に当面の期限は設定されていませんが、後でコミュニティによって決定される可能性があります。

Basically, this update means much in enhancing the network’s commitment to higher levels of innovation and community-driven development, finding a foothold along the paths of blockchain technology.

基本的に、このアップデートは、より高いレベルのイノベーションとコミュニティ主導の開発へのネットワークの取り組みを強化し、ブロックチェーン技術の道に沿った足掛かりを見つける上で非常に意味があります。