2024년 9월 4일에 새로운 토큰(POL)으로 마이그레이션되는 Polygon(MATIC)

Polygon은 오랫동안 기다려온 MATIC에서 POL 토큰으로의 마이그레이션이 마침내 2024년 9월 4일로 예정되어 있다고 발표했습니다.

Polygon (MATIC) has announced that the long-anticipated migration from MATIC to POL tokens is finally scheduled for September 4, 2024. POL will replace MATIC as the native gas token and staking on the Polygon Proof-of-Stake network in one of the critical steps taken towards the evolution of the network.

Polygon(MATIC)은 오랫동안 기다려온 MATIC에서 POL 토큰으로의 마이그레이션이 마침내 2024년 9월 4일로 예정되어 있다고 발표했습니다. POL은 기본 가스 토큰으로 MATIC을 대체하고 다음 중 하나의 Polygon Proof-of-Stake 네트워크에 스테이킹할 것입니다. 네트워크의 진화를 향한 중요한 조치입니다.

According to this upgrade, which has been part of the discussions conducted within the community, it is considered vital for the long-term vision which Polygon has towards becoming an aggregated blockchain network.

커뮤니티 내에서 진행된 논의의 일부였던 이번 업그레이드에 따르면, 이는 폴리곤이 통합된 블록체인 네트워크가 되기 위한 장기적인 비전에 필수적인 것으로 간주됩니다.

420 hours until the MATIC to POL migration on Sep 4 ?https://t.co/PLJe0AOh0w

9월 4일 MATIC에서 POL로 마이그레이션까지 420시간 ?https://t.co/PLJe0AOh0w

This change would be seamless for the holders of MATIC on the Polygon PoS chain; the tokens will upgrade automatically to POL and will become the mainnet-standard in gas and staking operations. However, for MATIC holders on Ethereum, Polygon zkEVM, or CEXes, some manual steps are likely to be required in order to complete the migration of their tokens to POL.

이 변경은 Polygon PoS 체인의 MATIC 보유자에게 원활하게 적용될 것입니다. 토큰은 자동으로 POL로 업그레이드되며 가스 및 스테이킹 작업의 메인넷 표준이 됩니다. 그러나 Ethereum, Polygon zkEVM 또는 CEX의 MATIC 보유자의 경우 토큰을 POL로 마이그레이션을 완료하려면 몇 가지 수동 단계가 필요할 수 있습니다.

This upgrade isn’t just a simple token swap; it’s a move toward enhancing the network’s utility and functionality within the broader blockchain ecosystem. POL, as a hyperproductive token, will play a crucial role not only on the PoS network but also in the forthcoming AggLayer, which is expected to further expand its capabilities.

이번 업그레이드는 단순한 토큰 교환이 아닙니다. 이는 더 넓은 블록체인 생태계 내에서 네트워크의 유용성과 기능을 향상시키는 방향으로 나아가는 것입니다. POL은 생산성이 뛰어난 토큰으로서 PoS 네트워크뿐만 아니라 향후 출시될 AggLayer에서도 중요한 역할을 할 것이며, 이는 그 기능을 더욱 확장할 것으로 예상됩니다.

A testnet migration of MATIC to POL was successfully launched on July 17, 2024, serving as a rehearsal to iron out any technical issues before the mainnet upgrade. The community-driven nature of this upgrade has been a focal point, with multiple Polygon Improvement Proposals (PIPs) refining the process and ensuring broad consensus.

MATIC에서 POL로의 테스트넷 마이그레이션이 2024년 7월 17일에 성공적으로 시작되었으며, 메인넷 업그레이드 전에 기술적 문제를 해결하기 위한 리허설 역할을 했습니다. 이 업그레이드의 커뮤니티 중심 특성은 프로세스를 개선하고 광범위한 합의를 보장하는 여러 PIP(Polygon Improvement Proposal)를 통해 초점이 되었습니다.

POL’s Immediate Utility on the Polygon PoS Network

Polygon PoS 네트워크에서 POL의 즉각적인 유틸리티

The introduction of POL is set to provide Polygon with a future-proof native token that aligns with the network’s growing ambitions. Starting September 4, 2024, it will immediately be utilized for all transactions on the PoS network. Validators on the network will also need to stake POL to earn protocol rewards and transaction fees, ensuring the network’s continued security and functionality.

POL의 도입은 네트워크의 성장하는 야망에 부합하는 미래 보장형 기본 토큰을 Polygon에 제공하도록 설정되었습니다. 2024년 9월 4일부터 PoS 네트워크의 모든 거래에 즉시 활용됩니다. 네트워크의 검증인은 프로토콜 보상과 거래 수수료를 얻기 위해 POL을 스테이킹해야 하며, 이는 네트워크의 지속적인 보안과 기능을 보장합니다.

For those holding MATIC on the Ethereum chain, already available is a migration contract that will enable a permissionless upgrade to POL. There isn’t any immediate deadline set for this migration, but it might be decided upon by the community later on.

Ethereum 체인에서 MATIC을 보유하고 있는 사람들을 위해 POL로의 무허가 업그레이드를 가능하게 하는 마이그레이션 계약이 이미 사용 가능합니다. 이 마이그레이션에 대한 즉각적인 기한은 정해져 있지 않지만 나중에 커뮤니티에서 결정할 수 있습니다.

Basically, this update means much in enhancing the network’s commitment to higher levels of innovation and community-driven development, finding a foothold along the paths of blockchain technology.

기본적으로 이번 업데이트는 더 높은 수준의 혁신과 커뮤니티 중심 개발에 대한 네트워크의 의지를 강화하고 블록체인 기술의 길을 따라 발판을 마련한다는 점에서 많은 의미를 갖습니다.