Polygon (MATIC) 将于 2024 年 9 月 4 日迁移到新代币 (POL)

Polygon 刚刚宣布，期待已久的从 MATIC 到 POL 代币的迁移最终定于 2024 年 9 月 4 日进行。

Polygon (MATIC) has announced that the long-anticipated migration from MATIC to POL tokens is finally scheduled for September 4, 2024. POL will replace MATIC as the native gas token and staking on the Polygon Proof-of-Stake network in one of the critical steps taken towards the evolution of the network.

Polygon (MATIC) 宣布，期待已久的从 MATIC 到 POL 代币的迁移最终定于 2024 年 9 月 4 日进行。POL 将取代 MATIC 作为原生 Gas 代币，并以一种方式在 Polygon 权益证明网络上进行质押。为网络发展所采取的关键步骤。

According to this upgrade, which has been part of the discussions conducted within the community, it is considered vital for the long-term vision which Polygon has towards becoming an aggregated blockchain network.

根据这次升级（社区内讨论的一部分），它被认为对于 Polygon 成为聚合区块链网络的长期愿景至关重要。

420 hours until the MATIC to POL migration on Sep 4 ?https://t.co/PLJe0AOh0w

距离 9 月 4 日 MATIC 到 POL 迁移还有 420 小时?https://t.co/PLJe0AOh0w

This change would be seamless for the holders of MATIC on the Polygon PoS chain; the tokens will upgrade automatically to POL and will become the mainnet-standard in gas and staking operations. However, for MATIC holders on Ethereum, Polygon zkEVM, or CEXes, some manual steps are likely to be required in order to complete the migration of their tokens to POL.

对于 Polygon PoS 链上的 MATIC 持有者来说，这一变化将是无缝的；这些代币将自动升级到 POL，并将成为 Gas 和 Stake 操作的主网标准。然而，对于以太坊、Polygon zkEVM 或 CEX 上的 MATIC 持有者来说，可能需要一些手动步骤才能完成其代币到 POL 的迁移。

This upgrade isn’t just a simple token swap; it’s a move toward enhancing the network’s utility and functionality within the broader blockchain ecosystem. POL, as a hyperproductive token, will play a crucial role not only on the PoS network but also in the forthcoming AggLayer, which is expected to further expand its capabilities.

此次升级不仅仅是一次简单的代币互换；这是在更广泛的区块链生态系统中增强网络实用性和功能的举措。 POL 作为一种生产力超强的代币，不仅在 PoS 网络上发挥着至关重要的作用，而且在即将推出的 AggLayer 中也将发挥至关重要的作用，预计 AggLayer 将进一步扩展其能力。

A testnet migration of MATIC to POL was successfully launched on July 17, 2024, serving as a rehearsal to iron out any technical issues before the mainnet upgrade. The community-driven nature of this upgrade has been a focal point, with multiple Polygon Improvement Proposals (PIPs) refining the process and ensuring broad consensus.

MATIC 到 POL 的测试网迁移于 2024 年 7 月 17 日成功启动，作为主网升级之前解决任何技术问题的预演。此次升级的社区驱动性质一直是焦点，多项多边形改进提案 (PIP) 完善了流程并确保达成广泛共识。

POL’s Immediate Utility on the Polygon PoS Network

POL 在 Polygon PoS 网络上的即时效用

The introduction of POL is set to provide Polygon with a future-proof native token that aligns with the network’s growing ambitions. Starting September 4, 2024, it will immediately be utilized for all transactions on the PoS network. Validators on the network will also need to stake POL to earn protocol rewards and transaction fees, ensuring the network’s continued security and functionality.

POL 的推出将为 Polygon 提供面向未来的原生代币，以符合该网络不断增长的雄心。从 2024 年 9 月 4 日开始，它将立即用于 PoS 网络上的所有交易。网络上的验证者还需要质押 POL 来赚取协议奖励和交易费用，以确保网络的持续安全性和功能性。

For those holding MATIC on the Ethereum chain, already available is a migration contract that will enable a permissionless upgrade to POL. There isn’t any immediate deadline set for this migration, but it might be decided upon by the community later on.

对于那些在以太坊链上持有 MATIC 的人来说，已经可以使用迁移合约，该合约将允许无需许可地升级到 POL。此次迁移没有立即设定截止日期，但社区可能会在稍后决定。

Basically, this update means much in enhancing the network’s commitment to higher levels of innovation and community-driven development, finding a foothold along the paths of blockchain technology.

基本上，这次更新对于加强网络对更高水平的创新和社区驱动的发展的承诺，在区块链技术的道路上找到立足点具有重要意义。