巴拉圭警察試圖竊取加密礦業設備後，將3名中國國民驅逐出境

該事件發生在Itaipu大壩附近的Teratech SA設施。犯罪嫌疑人闖入鎖定區域後不久就被警察抓獲。

Paraguayan police deported three Chinese nationals after they were caught trying to steal crypto mining equipment at a Teratech SA facility near the Itaipu dam. The suspects, Jinping Duan, Tian Jianyun, and Zheng Guanglong, were removed from the country.

巴拉圭警察被捕在Itaipu大壩附近的Teratech SA設施中偷走加密礦業設備後，驅逐了三名中國國民。犯罪嫌疑人，Jinping Duan，Tian Jianyun和Zheng guanglong被撤離該國。

Their actions come amid rising concerns about crypto mining crime in the region. The Itaipu dam is a major source of energy for Paraguay, and it also provides opportunities for cryptocurrency mining.

他們的行動是由於對該地區加密礦業犯罪的擔憂不斷增加。 Itaipu大壩是巴拉圭的主要能源，它還為加密貨幣開採提供了機會。

Suspects Had No Entry Records in Paraguay

嫌疑人沒有在巴拉圭的入境記錄

The men's attempted theft was interrupted when police arrived at the scene. The suspects were caught breaking into a locked area.

警察到達現場時，男子的企圖盜竊被打斷了。犯罪嫌疑人被捕到一個鎖定區域。

On May 15, Prosecutor Irene Rolón confirmed that the men had no entry records in Paraguay. It is suspected that they entered the country illegally through Brazil or Bolivia, with the help of others.

5月15日，檢察官艾琳·羅恩（IreneRolón）確認，這些人沒有進入巴拉圭的記錄。懷疑他們在他人的幫助下通過巴西或玻利維亞非法進入該國。

Their actions come amid concerns about a rise in crypto mining crime in Paraguay.

他們的行動是因為人們擔心巴拉圭加密礦業犯罪的增加。

Fourth Suspect Arrested, Charged with Aggravated Theft

第四名嫌疑人被捕，被控盜竊嚴重

A fourth person, Nahun María Velázquez Garcete, a legal resident of Paraguay, was arrested at the scene and charged with aggravated theft.

第四個人，巴拉圭的合法居民NahunMaríaVelázquezGarcete在現場被捕，並被指控加重盜竊。

He was hospitalized in critical condition after the arrest, while the three men were deported.

逮捕後，他在危急狀況中住院，而三名男子被驅逐出境。

According to the investigation, Velázquez may be part of a criminal group that was targeting the mining equipment. Officials believe that more people may have helped plan the attempted crypto mining theft.

根據調查，Velázquez可能是針對採礦設備的犯罪集團的一部分。官員們認為，越來越多的人可能幫助計劃了未遂加密礦山盜竊。

The case remains under investigation.

該案仍在調查中。

Prosecutors Examining Teratech SA Links With Deported Chinese Nationals

檢察官檢查與被驅逐的中國國民的Teratech SA鏈接

Authorities are reviewing possible ties between Teratech SA and the deported individuals.

當局正在審查Teratech SA與被驅逐的個人之間的可能聯繫。

Prosecutor Rolón stated that the men may have worked as independent contractors or programmers for the crypto mining firm, but confirmation is pending.

檢察官羅隆（Rolón）表示，這些人可能是加密礦業公司的獨立承包商或程序員，但確認正在待處理。

Law enforcement is awaiting a statement from Teratech SA's CEO, which will clarify whether the suspects had any formal work ties with the company.

執法部門正在等待Teratech SA首席執行官的聲明，該聲明將澄清犯罪嫌疑人是否與公司有任何正式工作關係。

Officials believe that the men had stayed in Paraguay for several months. Their presence at a major Paraguay crypto mining site has raised further questions about labor and facility access.

官員們認為，這些人已經在巴拉圭住了幾個月。他們在巴拉圭大型加密礦場的主要存在提出了有關人工和設施通道的進一步疑問。

Itaipu Dam's Energy Resources Draw Crypto Mining in Paraguay

Itaipu大壩的能源資源吸引了巴拉圭的加密礦山

The Itaipu dam provides Paraguay with more energy than it consumes, making the surrounding region attractive for crypto mining operations.

Itaipu大壩為巴拉圭提供的能量比消耗更多的能量，使周圍地區對加密礦業開採業務有吸引力。

Companies like Teratech SA have built mining facilities near the dam to use this excess power. The dam is one of the world's largest hydroelectric sources.

像Teratech SA這樣的公司已經在大壩附近建造了採礦設施，以利用這種過多的電力。大壩是世界上最大的水力發生之一。

This has led to increased crypto mining activity in Paraguay, particularly in Coronel Bogado and other nearby regions.

這導致了巴拉圭的加密礦業開採活動增加，特別是在冠冕博加多和其他附近地區。

According to officials, these facilities often contain imported mining hardware valued at several hundred thousand dollars. The equipment is stored on-site, sometimes in more remote or lightly guarded areas.

據官員稱，這些設施通常包含價值數十萬美元的進口採礦硬件。該設備在現場存儲，有時是在更遙遠或更耐小的區域中。

Paraguayan police and Interpol are investigating if the crypto mining crime is part of a larger pattern. They are tracing the suspects' movements and activities. Travel routes and communications are also being reviewed.

巴拉圭警察和國際刑警組織正在調查加密礦業犯罪是否是更大模式的一部分。他們正在追踪嫌疑人的運動和活動。旅行路線和通信也正在審查中。