Police paraguayenne Exportez 3 ressortissants chinois après avoir tenté de voler des équipements d'extraction de crypto

L'incident s'est produit dans une installation de Teratech SA près du barrage d'Itaipu. Les suspects ont été capturés par la police peu de temps après avoir pénétré dans une zone verrouillée.

Paraguayan police deported three Chinese nationals after they were caught trying to steal crypto mining equipment at a Teratech SA facility near the Itaipu dam. The suspects, Jinping Duan, Tian Jianyun, and Zheng Guanglong, were removed from the country.

La police de Paraguayan a expulsé trois ressortissants chinois après avoir été surpris en train de voler des équipements d'extraction de crypto dans une installation de Teratech SA près du barrage d'Itaipu. Les suspects, Jinping Duan, Tian Jianyun et Zheng Guanglong, ont été retirés du pays.

Their actions come amid rising concerns about crypto mining crime in the region. The Itaipu dam is a major source of energy for Paraguay, and it also provides opportunities for cryptocurrency mining.

Leurs actions se présentent au milieu des préoccupations croissantes concernant la criminalité minière de la cryptographie dans la région. Le barrage d'Itaipu est une source d'énergie majeure pour le Paraguay, et elle offre également des opportunités d'exploration de crypto-monnaie.

Suspects Had No Entry Records in Paraguay

Les suspects n'avaient aucun dossier d'entrée au Paraguay

The men's attempted theft was interrupted when police arrived at the scene. The suspects were caught breaking into a locked area.

La tentative de vol des hommes a été interrompue lorsque la police est arrivée sur les lieux. Les suspects ont été surpris en train de pénétrer dans une zone verrouillée.

On May 15, Prosecutor Irene Rolón confirmed that the men had no entry records in Paraguay. It is suspected that they entered the country illegally through Brazil or Bolivia, with the help of others.

Le 15 mai, le procureur Irene Rolón a confirmé que les hommes n'avaient aucun dossier d'entrée au Paraguay. On soupçonne qu'ils sont entrés dans le pays illégalement par le Brésil ou la Bolivie, avec l'aide d'autres.

Their actions come amid concerns about a rise in crypto mining crime in Paraguay.

Leurs actions se présentent au milieu des inquiétudes concernant une augmentation du crime minier cryptographique au Paraguay.

Fourth Suspect Arrested, Charged with Aggravated Theft

Quatrième suspect arrêté, accusé de vol aggravé

A fourth person, Nahun María Velázquez Garcete, a legal resident of Paraguay, was arrested at the scene and charged with aggravated theft.

Quatrième personne, Nahun María Velázquez Garcete, un résident légal du Paraguay, a été arrêté sur les lieux et accusé de vol aggravé.

He was hospitalized in critical condition after the arrest, while the three men were deported.

Il a été hospitalisé dans un état critique après l'arrestation, tandis que les trois hommes ont été expulsés.

According to the investigation, Velázquez may be part of a criminal group that was targeting the mining equipment. Officials believe that more people may have helped plan the attempted crypto mining theft.

Selon l'enquête, Velázquez peut faire partie d'un groupe criminel qui visait l'équipement minière. Les responsables pensent que plus de gens ont peut-être aidé à planifier la tentative de vol minier cryptographique.

The case remains under investigation.

L'affaire reste sous enquête.

Prosecutors Examining Teratech SA Links With Deported Chinese Nationals

Les procureurs examinant les liens Teratech SA avec les ressortissants chinois expulsés

Authorities are reviewing possible ties between Teratech SA and the deported individuals.

Les autorités examinent les liens possibles entre Teratech SA et les individus déportés.

Prosecutor Rolón stated that the men may have worked as independent contractors or programmers for the crypto mining firm, but confirmation is pending.

Le procureur Rolón a déclaré que les hommes pouvaient avoir travaillé comme entrepreneurs ou programmeurs indépendants pour la société d'extraction de crypto, mais la confirmation est en attente.

Law enforcement is awaiting a statement from Teratech SA's CEO, which will clarify whether the suspects had any formal work ties with the company.

Les forces de l'ordre attendent une déclaration du PDG de Teratech SA, qui clarifiera si les suspects avaient des liens de travail officiels avec l'entreprise.

Officials believe that the men had stayed in Paraguay for several months. Their presence at a major Paraguay crypto mining site has raised further questions about labor and facility access.

Les responsables pensent que les hommes étaient restés au Paraguay pendant plusieurs mois. Leur présence sur un grand site d'extraction de crypto du Paraguay a soulevé d'autres questions sur le travail et l'accès aux installations.

Itaipu Dam's Energy Resources Draw Crypto Mining in Paraguay

Les ressources énergétiques du barrage Itaipu dessinent l'exploitation cryptographique au Paraguay

The Itaipu dam provides Paraguay with more energy than it consumes, making the surrounding region attractive for crypto mining operations.

Le barrage Itaipu offre au Paraguay plus d'énergie qu'il ne consomme, ce qui rend la région environnante attrayante pour les opérations d'extraction de crypto.

Companies like Teratech SA have built mining facilities near the dam to use this excess power. The dam is one of the world's largest hydroelectric sources.

Des entreprises comme Teratech SA ont construit des installations minières près du barrage pour utiliser cette puissance excédentaire. Le barrage est l'une des plus grandes sources hydroélectriques du monde.

This has led to increased crypto mining activity in Paraguay, particularly in Coronel Bogado and other nearby regions.

Cela a conduit à une augmentation de l'activité minière de la cryptographie au Paraguay, en particulier à Coronel Bogado et dans d'autres régions voisines.

According to officials, these facilities often contain imported mining hardware valued at several hundred thousand dollars. The equipment is stored on-site, sometimes in more remote or lightly guarded areas.

Selon les responsables, ces installations contiennent souvent du matériel minier importé d'une valeur de plusieurs centaines de dollars. L'équipement est stocké sur place, parfois dans des zones plus éloignées ou légèrement gardées.

Paraguayan police and Interpol are investigating if the crypto mining crime is part of a larger pattern. They are tracing the suspects' movements and activities. Travel routes and communications are also being reviewed.

La police paraguayenne et Interpol enquêtent si le crime minier crypto fait partie d'un schéma plus large. Ils retracent les mouvements et les activités des suspects. Les voies de voyage et les communications sont également en cours d'examen.