北部瑪麗安娜群島已經通過了一項法案，允許其小島的蒂尼安島發射穩定

北部瑪麗安娜群島的太平洋領土已通過了一項法案，允許其小型組成的蒂尼安（Tinian）發射stablecoin

input:

輸入：

The Pacific US territory of the Northern Mariana Islands has passed a bill allowing its small constituent island of Tinian to launch a stablecoin, overriding an earlier veto by the territory’s governor.

北部瑪麗安娜群島的太平洋領土通過了一項法案，允許其小型組成島的蒂尼安（Tinian）發射穩定的人，否決了該領土州長的早期否決權。

The 20-member Northern Mariana Islands House voted 14-2 to undo Governor Arnold Palacios’ April 11 veto of the bill, which allows the Tinian local government to issue licenses to internet casinos and includes a provision for the Tinian treasurer to issue, manage and redeem a “Tinian Stable Token.”

由20名成員組成的北瑪麗安娜群島大廈以14比2投票通過撤消州長阿諾德·帕拉西奧斯（Arnold Palacios）的4月11日否決該法案，該法案允許蒂尼亞地方政府向互聯網賭場頒發許可證，並包括蒂尼亞司庫（Tinian Tearoeser）的規定，以簽發，管理和贖回“ Tinian Stable Token”。

The territory’s nine-member Senate had revived the bill on May 9, voting 7-1 in a two-thirds majority to override the veto, which then needed a two-thirds majority in the House to pass.

該領土的九名成員參議院於5月9日恢復了該法案，以三分之二的多數投票以覆蓋否決權，然後在眾議院中需要三分之二多數才能通過。

Originally, a four-member Tinian delegation to the Marianas legislature had unanimously passed the bill to Governor Palacios on March 12.

最初，一個由四名成員組成的蒂尼亞代表團授予瑪麗安娜的立法機關，並於3月12日將該法案一致通過了州長帕拉西奧斯。

It may put the Tinian government in the lead to be the first US public entity to issue a stablecoin, which it must do before July if it’s to beat the state of Wyoming government, which is aiming to issue a stablecoin by then.

它可能使蒂尼亞政府成為第一個發行穩定的公共實體，如果要擊敗懷俄明州政府，它必須在七月之前做，這是在那時的旨在簽發穩定的政府。

Tinian has just over 2,000 residents and a largely tourism-based economy. Its local government, the Municipality of Tinian and Aguiguan, is one of four municipalities in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, a US territory in the Pacific Ocean north of Guam.

蒂尼安（Tinian）擁有超過2,000名居民和主要基於旅遊業的經濟。它的地方政府是蒂尼安（Tinian）和阿吉甘（Aguiguan）的市政當局，是北瑪麗安娜群島（North Mariana Islands）聯邦的四個城市之一，北部瑪麗安娜群島是關島北部太平洋的美國領土。

Governor Palacios said in a letter that he vetoed the bill as it “presents several legal issues and may be unconstitutional,” would regulate an activity that could not “be clearly restricted” to Tinian and that it lacked needed enforcement measures to counter illegal gambling.

州長帕拉西奧斯（Palacios）在一封信中說，他否決了該法案，因為該法案“提出了幾個法律問題，可能是違憲的”，將規範一項不能“明確限制”蒂尼安的活動，並且缺乏反對非法賭博的執行措施。

The stablecoin is called the Marianas US Dollar (MUSD) and will be backed by cash and US Treasury bills held in reserve by the Tinian Municipal Treasury, according to statements shared with Cointelegraph in March.

根據3月與Cointelegraph分享的聲明，該公司稱為Marianas Us Dollar（MUSD），將由Tinian市政財政部保留的現金和美國國庫券。

The Tinian government chose local tech services firm Marianas Rai Corporation as the exclusive infrastructure provider for MUSD, which will be launched on the eCash blockchain, a network that rebranded from Bitcoin Cash ABC in 2021 and is a fork of Bitcoin Cash, a blockchain forked from Bitcoin.

蒂尼亞政府選擇當地科技服務公司瑪麗安娜·賴公司（Marianas Rai Corporation）作為MUSD的獨家基礎設施提供商，該公司將在Ecash區塊鏈上啟動，該網絡在2021年從比特幣現金ABC重新命名為2021年，並且是Bort Coin Cash，這是一個從比特幣上分叉的區塊鏈。

A Marianas Rai Corp. spokesperson did not comment beyond telling Cointelegraph the company would announce more on MUSD on May 19.

瑪麗安娜·萊公司（Marianas Rai Corp.）發言人沒有發表評論，除了告訴Cointelegraph該公司將在5月19日宣布更多有關MUSD的信息。

“Bitter pill to swallow”

“吞嚥的苦藥”

Before the vote, House lawmakers heard from the public and discussed overturning Governor Palacios’ veto before they voted it through, with independent House floor leader Marissa Flores airing concerns over the bill.

在投票之前，眾議院議員們聽到了公眾的意見，並討論了州長帕拉西奧斯（Palacios）的否決權，然後他們對其進行投票，而獨立的眾議院領導人瑪麗莎·弗洛雷斯（Marissa Flores）對該法案提出了擔憂。

Marianas Rai Corp. co-founder and technology chief Vin Armani had urged lawmakers to undo the veto, saying the bill would “attract billions of dollars of investment and tax revenue” from the crypto industry without the government having to pitch in.

Marianas Rai Corp.聯合創始人兼技術負責人Vin Armani敦促立法者取消否決權，稱該法案將“吸引加密貨幣行業的數十億美元的投資和稅收收入”，而政府不必投入。

Clyde Norita, a Marianas Rai Corp. director and local legal cannabis mogul, told the House that the local economy was “dying out” and the bill would allow business in the region “without affecting our culture, without affecting our environment, without affecting our immigration status.”

瑪麗安娜·賴公司（Marianas Rai Corp.）董事兼地方法律大麻大亨克萊德·諾里塔（Clyde Norita）告訴眾議院，當地經濟正在“垂死”，該法案將允許該地區的企業“不影響我們的文化，而不會影響我們的環境，而不會影響我們的移民身份。”

Representative Flores, who voted against the override, said, "Every time we talk about casinos, there’s always some kind of bitter pill to swallow.”

投票反對的代表弗洛雷斯說：“每次我們談論賭場時，總會有某種痛苦的藥可以吞嚥。”

Related: Stablecoin regulation 'next catalyst' for crypto industry — Aptos head

相關：加密行業的Stablecoin法規“下一個催化劑” - Aptos負責人

“It is true, we are in dire need of money, but what I don’t like is when we are desperate, and we are now forced to make a decision because we are desperate once again,” she added. “Every time we’re desperate, it always seems that we come back to casinos.”

她補充說：“確實，我們迫切需要金錢，但是我不喜歡的是當我們絕望時，我們現在被迫做出決定，因為我們再次絕望。” “每次我們絕望時，似乎總是回到賭場。”

“I don’t like to be pushed to a corner to make a decision based on fear,” Flores said.

弗洛雷斯說：“我不想被推到一個角落以基於恐懼做出決定。”

Others were more supportive of the measure, with Republican Representative Patrick San Nicolas, a Tinian delegation member who initially voted on the bill, saying it would help pull the region out of “a deep economic crisis.”

其他人則更加支持這項措施，共和黨代表帕特里克·聖尼古拉斯（Patrick San Nicolas）是蒂尼亞代表團成員，最初對該法案進行了投票，稱這將有助於將該地區撤離“深厚的經濟危機”。

“We need this legislation to unlock our potential,” he added. “This bill does not depend on tourists or federal subsidies — it builds a digital industry generating revenue from a licensed jurisdiction.”

他補充說：“我們需要這項立法來釋放我們的潛力。” “該法案不取決於遊客或聯邦補貼 - 它建立了一個數字行業，該行業從持牌管轄區獲得收入。”