行動技術在推動 Web3 採用方面發揮關鍵作用

一些 Web3 公司現在正在探索使用行動硬體和作業系統來推動 Web3 的大規模採用

Mobile technology has played a pivotal role in reshaping society and influencing behavior in ways that were largely unforeseen. From revolutionizing the social media experience to facilitating novel software distribution models, mobile devices have left an indelible mark on the technological landscape.

行動技術在重塑社會和以很大程度上不可預見的方式影響行為方面發揮了關鍵作用。從徹底改變社群媒體體驗到促進新穎的軟體分發模式，行動裝置在科技領域留下了不可磨滅的印記。

Now, several Web3 companies are exploring the use of mobile hardware and operating systems to drive mass adoption of Web3. By circumventing the restrictive app store policies prevalent on traditional Big Tech platforms, these companies aim to lower the barrier to entry for users who may be struggling with the technical user interfaces of current Web3 products.

現在，一些 Web3 公司正在探索使用行動硬體和作業系統來推動 Web3 的大規模採用。透過規避傳統大型科技平台上普遍存在的限制性應用商店政策，這些公司旨在降低那些可能在當前 Web3 產品的技術使用者介面上遇到困難的用戶的進入門檻。

In an interview with Cointelegraph, Max Richter of the Aphone team — a decentralized Web3 operating system that can run on smartphones, tablets, and computers — discussed the role of mobile technology in driving Web3 adoption.

在接受 Cointelegraph 採訪時，Aphone 團隊（一種可以在智慧型手機、平板電腦和電腦上運行的去中心化 Web3 作業系統）的 Max Richter 討論了行動技術在推動 Web3 採用方面的作用。

According to Richter, many Web3 developers currently face difficulties in getting their decentralized applications listed on the Apple App Store and Google Play Store. Even if their applications are approved, the software developers must contend with these stores taking a sizable portion of the revenue generated by their applications.

Richter 表示，許多 Web3 開發者目前在將其去中心化應用程式上架 Apple App Store 和 Google Play Store 時面臨困難。即使他們的應用程式獲得批准，軟體開發商也必須與這些商店競爭，以獲取其應用程式產生的相當大一部分收入。

Commenting on the high barrier to entry imposed on Web3 builders by traditional app stores, the software developer had this to say:

在評論傳統應用程式商店對 Web3 開發者施加的高准入門檻時，該軟體開發人員說：

Richter also highlighted the role that mobile-style operating systems play in abstracting away the technical complexities of Web3. This is achieved through the use of easily recognizable touch icons and integrated wallets, which can help users avoid the hassle of “fumbling around trying to create wallets” or falling prey to advanced phishing scams.

Richter 也強調了行動作業系統在消除 Web3 技術複雜性方面所發揮的作用。這是透過使用易於識別的觸控圖標和整合錢包來實現的，這可以幫助用戶避免「摸索嘗試創建錢包」的麻煩或成為高級網路釣魚詐騙的受害者。

Related: Aethir and APhone unveil 10x scaling solution slashing mobile user costs by 90%

相關：Aethir 和 APhone 推出 10 倍擴展解決方案，將行動用戶成本削減 90%

Solana Saga smartphone showcases mobile’s role in pushing Web3 (HEADER)

Solana Saga 智慧型手機展示了行動在推動 Web3 方面的作用 (HEADER)

Solana made headlines in late 2022 with the announcement of the Solana Saga smartphone, a crypto-friendly mobile device built on the Android operating system and featuring built-in decentralized applications, native Web3 support and a Solana wallet.

Solana 在 2022 年底推出 Solana Saga 智慧型手機而成為頭條新聞，這是一款基於 Android 作業系統構建的加密友好移動設備，具有內置去中心化應用程式、原生 Web3 支援和 Solana 錢包。

Having quickly sold out by November 2023, the smartphone was spotted on sites like eBay for upwards of $5,000, highlighting the relative demand and interest in the mobile device.

到 2023 年 11 月，這款智慧型手機很快就售罄，在 eBay 等網站上發現售價超過 5,000 美元，凸顯了人們對行動裝置的相對需求和興趣。

SUI to launch handheld gaming console

SUI推出掌上型遊戲機

In April, the SUI network announced plans to launch a crypto-friendly handheld gaming device, dubbed “SuiPlay0x1.” The device is reminiscent of handheld gaming computers such as the Steam Deck. SUI’s foray into handheld gaming is an attempt to onboard users to the crypto space through games, much like the approach currently employed by the Telegram Open Network.

4 月，SUI 網路宣布計劃推出一款加密友善手持遊戲設備，名為「SuiPlay0x1」。該設備讓人想起 Steam Deck 等手持遊戲電腦。 SUI 進軍手持遊戲是試圖透過遊戲讓用戶進入加密貨幣領域，就像 Telegram 開放網路目前採用的方法一樣。

Around the same time that the handheld gaming console was unveiled, BytePlus, a division of TikTok's parent company ByteDance, announced a partnership with Mysten Labs, the company behind the SUI blockchain, to explore onchain solutions for gaming.

大約在手持遊戲機推出的同時，TikTok 母公司位元組跳動的子公司 BytePlus 宣布與 SUI 區塊鏈背後的公司 Mysten Labs 合作，探索遊戲的鏈上解決方案。

Magazine: Web3 Gamer: Gods Unchained app drops crypto, Kings of Fighters Arena review

雜誌：Web3 Gamer：Gods Unchained 應用程式放棄加密貨幣，Kings of Fighters Arena 評論