MicroStrategy 在第二季購買了 12,222 比特幣後，目前持有 226,500 比特幣，價值 147 億美元

商業情報公司 MicroStrategy 在今年第二季以 8.05 億美元的價格額外購買了 12,222 個比特幣，使其比特幣總量達到

Business intelligence firm MicroStrategy has further increased its Bitcoin stash, purchasing an additional 12,222 BTC at a cost of $805 million in Q2 this year.

商業情報公司 MicroStrategy 進一步增加了比特幣儲備，今年第二季斥資 8.05 億美元額外購買了 12,222 枚比特幣。

The firm’s total Bitcoin holdings now stand at 226,500 BTC, collectively valued at $14.7 billion at current market prices.

該公司目前持有的比特幣總數為 226,500 BTC，以當前市場價格計算，總價值為 147 億美元。

MicroStrategy had previously announced purchasing 4,167 BTC in June at an average price of $54,846 per coin.

MicroStrategy 先前曾宣布 6 月購買 4,167 BTC，平均價格為每枚 54,846 美元。

In total, the firm said it acquired its 226,500 Bitcoin at an average price of $36,821 per coin, for a total cost of $8.5 billion.

該公司表示，它總共以每枚比特幣 36,821 美元的價格收購了 226,500 枚比特幣，總成本為 85 億美元。

In its Q2 earnings call, MicroStrategy posted significant losses of $5.74 per share on a quarterly revenue of $111.4 million, a 7% decline year-over-year.

在第二季財報電話會議上，MicroStrategy 公佈每股大幅虧損 5.74 美元，季營收為 1.114 億美元，年減 7%。

This came in way under analyst expectations, which pegged a quarterly loss of $0.78 per share and $119.3 million in revenue, per Bloomberg survey data.

這低於分析師的預期，根據彭博調查數據，分析師預計季度虧損為每股 0.78 美元，營收為 1.193 億美元。

However, the firm’s net loss of $123 million for Q2 showed a slight improvement from its net loss of $137 million in the same quarter last year.

不過，該公司第二季淨虧損 1.23 億美元，較去年同期 1.37 億美元的淨虧損略有改善。

The firm shared that its total holdings of 226,500 Bitcoin had been acquired at a cost of $8.5 billion, an average price of $36,821 per Bitcoin.

該公司表示，其持有的 226,500 枚比特幣是花費 85 億美元收購的，平均每枚比特幣價格為 36,821 美元。

It also unveiled a new key performance indicator called “Bitcoin Yield,” — which represents the percentage change over time in the ratio between the firm’s Bitcoin holdings and its diluted outstanding shares.

它還公佈了一個名為「比特幣收益率」的新關鍵績效指標，該指標代表該公司持有的比特幣與其稀釋的流通股之間的比率隨時間的變化百分比。

Related: MicroStrategy stock price drops despite revealing new BTC metric, stock split

相關：儘管公佈了新的 BTC 指標和股票分割，MicroStrategy 股價仍下跌

Diluted shares outstanding include all of the company’s common stocks and any additional shares created from convertible notes or exercising stock options.

稀釋後的已發行股票包括公司的所有普通股以及透過可轉換票據或行使股票選擇權產生的任何額外股票。

MicroStrategy said its BTC yield currently stood at 12.2% in the year-to-date period, noting that it would target a rate of between 4% - 8% annually over the next three years.

MicroStrategy 表示，今年迄今，其 BTC 收益率目前為 12.2%，並指出未來三年的目標是每年 4% - 8%。

“The Company uses BTC Yield as a KPI to help assess the performance of its strategy of acquiring bitcoin in a manner the Company believes is accretive to shareholders," it said in a statement.

該公司在一份聲明中表示：“公司使用比特幣收益率作為關鍵績效指標，以幫助評估其以公司認為對股東有利的方式收購比特幣戰略的績效。”

The company also confirmed that its 10:1 stock split — announced initially on July 11 — would be going forward effective Aug. 7.

該公司還確認，最初於 7 月 11 日宣布的 10:1 股票分割將於 8 月 7 日生效。

More Bitcoin buying ahead?

提前購買更多比特幣？

MicroStrategy said it would file a registration form for a $2 billion at-the-market equity offering in a bid to raise further capital, though it did not share what the capital would be used for.

MicroStrategy 表示，它將提交一份 20 億美元市場股票發行登記表，以籌集更多資金，但沒有透露資金的用途。

However, historically, MicroStrategy has raised capital with the intent of purchasing additional sums of Bitcoin.

然而，從歷史上看，MicroStrategy 籌集資金的目的是購買額外的比特幣。

MicroStrategy shares are currently trading at $1,500, having fallen 6% on the day. The firm's share price bounced 1.1% in after-hours trading following the release of its Q2 earnings, per TradingView data.

MicroStrategy 股價目前交易價格為 1,500 美元，當日下跌 6%。根據 TradingView 的數據，在發布第二季財報後，該公司股價在盤後交易中反彈 1.1%。