MicroStrategyは第2四半期に12,222BTCを購入し、現在は147億ドル相当の226,500ビットコインを保有

ビジネスインテリジェンス企業のMicroStrategyは、今年の第2四半期に12,222ビットコインを8億500万ドルで追加購入し、ビットコインの総額を取得しました。

Business intelligence firm MicroStrategy has further increased its Bitcoin stash, purchasing an additional 12,222 BTC at a cost of $805 million in Q2 this year.

ビジネスインテリジェンス企業のMicroStrategyは、今年第2四半期に8億500万ドルをかけて追加の12,222BTCを購入し、ビットコインの隠し資産をさらに増やした。

The firm’s total Bitcoin holdings now stand at 226,500 BTC, collectively valued at $14.7 billion at current market prices.

同社のビットコイン保有総額は現在226,500BTCで、現在の市場価格では合計147億ドル相当となる。

MicroStrategy had previously announced purchasing 4,167 BTC in June at an average price of $54,846 per coin.

MicroStrategyは以前、6月に4,167BTCを1コインあたり平均価格54,846ドルで購入すると発表していた。

In total, the firm said it acquired its 226,500 Bitcoin at an average price of $36,821 per coin, for a total cost of $8.5 billion.

同社は、合計で226,500ビットコインを1コインあたり平均価格36,821ドルで取得し、総費用は85億ドルになったと発表した。

In its Q2 earnings call, MicroStrategy posted significant losses of $5.74 per share on a quarterly revenue of $111.4 million, a 7% decline year-over-year.

第 2 四半期の決算発表で、MicroStrategy は四半期売上高が 1 億 1,140 万ドルで、前年同期比 7% 減となり、1 株あたり 5.74 ドルの大幅な損失を計上しました。

This came in way under analyst expectations, which pegged a quarterly loss of $0.78 per share and $119.3 million in revenue, per Bloomberg survey data.

これは、ブルームバーグの調査データによれば、四半期で1株あたり0.78ドルの損失、売上高が1億1,930万ドルになると予想されていたアナリストの予想に沿った結果となった。

However, the firm’s net loss of $123 million for Q2 showed a slight improvement from its net loss of $137 million in the same quarter last year.

しかし、第2四半期の同社の純損失は1億2,300万ドルとなり、前年同期の純損失1億3,700万ドルからはわずかに改善した。

The firm shared that its total holdings of 226,500 Bitcoin had been acquired at a cost of $8.5 billion, an average price of $36,821 per Bitcoin.

同社は、総保有ビットコイン22万6,500ビットを85億ドル、ビットコイン当たり平均価格3万6,821ドルで取得したことを明らかにした。

It also unveiled a new key performance indicator called “Bitcoin Yield,” — which represents the percentage change over time in the ratio between the firm’s Bitcoin holdings and its diluted outstanding shares.

また、「ビットコイン利回り」と呼ばれる新しい主要業績指標も発表した。これは、同社のビットコイン保有額と希薄化後の発行済み株式の比率の時間の経過による変化を表す。

Related: MicroStrategy stock price drops despite revealing new BTC metric, stock split

関連：新しいBTC指標と株式分割を明らかにしたにもかかわらず、MicroStrategyの株価は下落

Diluted shares outstanding include all of the company’s common stocks and any additional shares created from convertible notes or exercising stock options.

希薄化後の発行済み株式には、当社のすべての普通株式と、転換社債またはストックオプションの行使によって作成された追加株式が含まれます。

MicroStrategy said its BTC yield currently stood at 12.2% in the year-to-date period, noting that it would target a rate of between 4% - 8% annually over the next three years.

MicroStrategyは、年初から現在までのBTC利回りは現在12.2％であると述べ、今後3年間は年間4％から8％の利回りを目標にすると述べた。

“The Company uses BTC Yield as a KPI to help assess the performance of its strategy of acquiring bitcoin in a manner the Company believes is accretive to shareholders," it said in a statement.

「当社は、株主に利益をもたらすと当社が考える方法でビットコインを取得する戦略のパフォーマンスを評価するためのKPIとしてBTC利回りを使用している」と同社は声明で述べた。

The company also confirmed that its 10:1 stock split — announced initially on July 11 — would be going forward effective Aug. 7.

同社はまた、7月11日に当初発表された10：1の株式分割が8月7日付けで実施されることを確認した。

More Bitcoin buying ahead?

今後さらにビットコインを購入しますか?

MicroStrategy said it would file a registration form for a $2 billion at-the-market equity offering in a bid to raise further capital, though it did not share what the capital would be used for.

マイクロストラテジーは、さらなる資金調達を目指して20億ドルの市場株式募集の登録フォームを提出すると述べたが、資金の用途については明らかにしなかった。

However, historically, MicroStrategy has raised capital with the intent of purchasing additional sums of Bitcoin.

しかし、歴史的には、MicroStrategy は追加のビットコインを購入する目的で資本を調達してきました。

MicroStrategy shares are currently trading at $1,500, having fallen 6% on the day. The firm's share price bounced 1.1% in after-hours trading following the release of its Q2 earnings, per TradingView data.

MicroStrategy株は現在1,500ドルで取引されており、この日は6％下落した。 TradingViewのデータによると、同社の株価は第2四半期決算発表後の時間外取引で1.1％上昇した。