MicroStrategy는 2분기에 12,222 BTC를 구매한 후 이제 147억 달러 상당의 226,500 비트코인을 보유하게 되었습니다.

비즈니스 인텔리전스 회사인 MicroStrategy는 올해 2분기에 8억 5백만 달러에 12,222개의 비트코인을 추가로 구매하여 총 비트코인을 가져왔습니다.

Business intelligence firm MicroStrategy has further increased its Bitcoin stash, purchasing an additional 12,222 BTC at a cost of $805 million in Q2 this year.

비즈니스 인텔리전스 회사인 MicroStrategy는 올해 2분기에 8억 500만 달러의 비용으로 12,222 BTC를 추가로 구매하여 비트코인 ​​보유량을 더욱 늘렸습니다.

The firm’s total Bitcoin holdings now stand at 226,500 BTC, collectively valued at $14.7 billion at current market prices.

회사의 총 비트코인 ​​보유량은 현재 226,500 BTC이며, 현재 시장 가격으로 총 가치는 147억 달러에 달합니다.

MicroStrategy had previously announced purchasing 4,167 BTC in June at an average price of $54,846 per coin.

MicroStrategy는 이전에 6월에 코인당 평균 $54,846의 가격으로 4,167 BTC를 구매한다고 발표했습니다.

In total, the firm said it acquired its 226,500 Bitcoin at an average price of $36,821 per coin, for a total cost of $8.5 billion.

전체적으로 이 회사는 코인당 평균 36,821달러의 가격으로 226,500개의 비트코인을 획득했으며 총 비용은 85억 달러에 달했다고 밝혔습니다.

In its Q2 earnings call, MicroStrategy posted significant losses of $5.74 per share on a quarterly revenue of $111.4 million, a 7% decline year-over-year.

2분기 실적 발표에서 MicroStrategy는 분기 매출 1억 1,140만 달러에 주당 5.74달러의 상당한 손실을 기록했는데, 이는 전년 동기 대비 7% 감소한 수치입니다.

This came in way under analyst expectations, which pegged a quarterly loss of $0.78 per share and $119.3 million in revenue, per Bloomberg survey data.

이는 Bloomberg 조사 데이터에 따르면 주당 0.78달러의 분기 손실과 1억 1930만 달러의 수익을 예상한 분석가의 기대에 부응했습니다.

However, the firm’s net loss of $123 million for Q2 showed a slight improvement from its net loss of $137 million in the same quarter last year.

그러나 이 회사의 2분기 순손실은 1억 2,300만 달러로 지난해 같은 분기 순손실 1억 3,700만 달러에 비해 약간 개선된 것으로 나타났습니다.

The firm shared that its total holdings of 226,500 Bitcoin had been acquired at a cost of $8.5 billion, an average price of $36,821 per Bitcoin.

이 회사는 총 보유 비트코인 ​​226,500개를 비트코인당 평균 36,821달러인 85억 달러의 비용으로 인수했다고 밝혔습니다.

It also unveiled a new key performance indicator called “Bitcoin Yield,” — which represents the percentage change over time in the ratio between the firm’s Bitcoin holdings and its diluted outstanding shares.

또한 회사의 비트코인 ​​보유량과 희석된 발행 주식 간의 비율에서 시간에 따른 백분율 변화를 나타내는 "비트코인 수익률"이라는 새로운 핵심 성과 지표를 공개했습니다.

Related: MicroStrategy stock price drops despite revealing new BTC metric, stock split

관련: 새로운 BTC 지표 공개에도 불구하고 MicroStrategy 주가 하락, 주식 분할

Diluted shares outstanding include all of the company’s common stocks and any additional shares created from convertible notes or exercising stock options.

희석된 발행주식에는 회사의 모든 보통주와 전환사채 또는 스톡옵션 행사로 생성된 추가 주식이 포함됩니다.

MicroStrategy said its BTC yield currently stood at 12.2% in the year-to-date period, noting that it would target a rate of between 4% - 8% annually over the next three years.

마이크로스트레티지(MicroStrategy)는 현재까지 BTC 수익률이 12.2%에 달하며 향후 3년 동안 매년 4~8% 비율을 목표로 삼을 것이라고 밝혔습니다.

“The Company uses BTC Yield as a KPI to help assess the performance of its strategy of acquiring bitcoin in a manner the Company believes is accretive to shareholders," it said in a statement.

“회사는 BTC 수익률을 KPI로 사용하여 회사가 주주들에게 이익이 된다고 믿는 방식으로 비트코인을 인수하는 전략의 성과를 평가하는 데 도움을 줍니다.”라고 성명에서 밝혔습니다.

The company also confirmed that its 10:1 stock split — announced initially on July 11 — would be going forward effective Aug. 7.

회사는 또한 7월 11일에 처음 발표된 10:1 주식 분할이 8월 7일부터 시행될 것이라고 확인했습니다.

More Bitcoin buying ahead?

비트코인을 더 많이 구매하시겠습니까?

MicroStrategy said it would file a registration form for a $2 billion at-the-market equity offering in a bid to raise further capital, though it did not share what the capital would be used for.

마이크로스트레티지(MicroStrategy)는 추가 자본 조달을 위해 20억 달러 규모의 시장 주식 공모 등록 양식을 제출할 것이라고 밝혔지만, 자본금이 어디에 사용될지는 밝히지 않았다.

However, historically, MicroStrategy has raised capital with the intent of purchasing additional sums of Bitcoin.

그러나 역사적으로 MicroStrategy는 추가 금액의 비트코인을 구매하려는 의도로 자본을 조달해 왔습니다.

MicroStrategy shares are currently trading at $1,500, having fallen 6% on the day. The firm's share price bounced 1.1% in after-hours trading following the release of its Q2 earnings, per TradingView data.

MicroStrategy 주식은 현재 1,500달러에 거래되고 있으며 이날 6% 하락했습니다. TradingView 데이터에 따르면 이 회사의 주가는 2분기 실적 발표 이후 시간외 거래에서 1.1% 반등했습니다.