麥可塞勒：比特幣的網路曼哈頓心態將創造世代財富

MicroStrategy 執行主席兼聯合創始人 Michael Saylor 在接受彭博電視台採訪時談到了比特幣在長期資本管理方面的優越性。

MicroStrategy has continued to accumulate Bitcoin throughout 2023, despite the coin’s price dropping significantly from its all-time high.

儘管比特幣的價格較歷史高點大幅下跌，但 MicroStrategy 在 2023 年繼續累積比特幣。

In an interview with Bloomberg Television, Michael Saylor, MicroStrategy’s executive chair and co-founder, discussed Bitcoin’s recent dip below the $50,000 level and MicroStrategy’s decision to acquire an additional 169 Bitcoin for just over $11 million in July.

在接受彭博電視台採訪時，MicroStrategy 執行主席兼聯合創始人Michael Saylor 討論了比特幣最近跌破50,000 美元的水平，以及MicroStrategy 決定在7 月份以略高於1100 萬美元的價格額外收購169 個比特幣。

When asked by the interviewer, “When you see that dip below $50,000, do you dive right in, and to what degree?”, Saylor replied:

當面試官問「當你看到價格跌破 5 萬美元時，你會立即買入嗎？跳到什麼程度？」時，Saylor 回答：

“I think that we’re always buying Bitcoin every quarter by quarter by quarter. It’s a long-term strategy. But the most important point for people to understand is that Bitcoin volatility is a feature, it’s not a bug. The volatility creates tens of billions of dollars of credit and liquidity at all times everywhere to everyone in the world in the short term. But over the long term, that volatility is driving superior asset performance and durability. So it’s volatile because it’s functional.”

「我認為我們每個季度都會購買比特幣。這是一項長期策略。但人們要理解的最重要的一點是，比特幣的波動性是一個特徵，而不是一個錯誤。這種波動在短期內隨時隨地為世界上的每個人創造了數百億美元的信貸和流動性。但從長遠來看，這種波動性正在推動卓越的資產績效和耐久性。所以它是不穩定的，因為它是功能性的。

Later in the interview, Saylor was asked if it’s a problem for Bitcoin to lose 10 or 20% over a few trading sessions, considering it’s used as a store of value.

在稍後的採訪中，塞勒被問到，考慮到比特幣被用作價值儲存手段，在幾個交易日內下跌 10% 或 20% 是否會成為問題。

“The reason Bitcoin can lose 10 or 20% over a few trading sessions and still be used as a store of value is that it’s functional,” Saylor explained. “It’s digital capital, superior to physical or financial capital. It’s a capital investment that you can hold for decades, and no corporation, competitor, counterparty, or country can take it away. It has the potential to create generational wealth for your family, corporation, or country. You can liquidate it anytime, anywhere in the world, or hold it without active management or business expertise. Despite its volatility, Bitcoin is vastly superior to any other option for long-term capital management, and the world is just beginning to recognize this advantage.”

「比特幣可以在幾個交易時段內損失 10% 或 20%，但仍然被用作價值儲存手段的原因是它的功能性，」塞勒解釋道。 「它是數位資本，優於實物或金融資本。這是一項可以持有數十年的資本投資，任何公司、競爭對手、交易對手或國家都無法將其奪走。它有潛力為您的家庭、公司或國家創造世代財富。您可以在世界任何時間、任何地點清算它，或者無需主動管理或業務專業知識即可持有它。儘管存在波動性，但比特幣遠遠優於任何其他長期資本管理選擇，而世界才剛開始認識到這一優勢。

Finally, Saylor was asked about the psychology behind these pullbacks and how much he’s willing to invest during dips.

最後，塞勒被問到這些回調背後的心理以及他願意在下跌期間投資多少。

“We view Bitcoin as ‘cyber Manhattan,'” Saylor said. “Just as there’s never a bad time to buy valuable real estate in a prime location, there’s never a bad time to buy Bitcoin.”

“我們將比特幣視為‘網路曼哈頓’，”塞勒說。 “就像在黃金地段購買有價值的房地產永遠不會是一個糟糕的時機一樣，購買比特幣也永遠不會是一個糟糕的時機。”