Metaplanet Inc.報告了第1季度第1季度的最強季度，以創紀錄的營業利潤和大量資產負債表擴展為標誌

Metaplanet Inc.被廣泛認可為日本領先的比特幣財政部公司，已報告其迄今為止最強的季度在Q1 FY2025

Japan-based bitcoin treasury firm Metaplanet Inc. (TYO: 8630) has announced record operating profit and a significant expansion of its balance sheet in the first quarter of fiscal year 2025.

總部位於日本的比特幣國庫公司Metaplanet Inc.（TYO：8630）宣布了創紀錄的營業利潤，並在2025財政年度第一季度的資產負債表大大擴展。

Despite a ¥7.4 billion (about $50.4 million) valuation loss due to the lower bitcoin price at the end of March, which affected net income, Metaplanet achieved a recovery with an unrealized gain of ¥13.5 billion as of May 12, thanks to a recovery in bitcoin’s market value.

儘管3月底的比特幣價格較低，但由於比特幣市值的收益恢復，Metaplanet的估值損失為74億日元（約50040萬美元），但由於3月底的較低的比特幣價格降低了，但截至5月12日，Metaplanet的淨收益降低了，但截至5月12日，截至5月12日，未實現的收益為135億日元。

This follows a surge in bitcoin (BTC) to nearly $52,000 in March 2025, the highest point since November 2024.

這是在2025年3月的比特幣（BTC）飆升至近52,000美元之後，這是自2024年11月以來的最高點。

After reporting a strong fourth quarter of fiscal year 2024 in January, Metaplanet continued its momentum with a record operating profit of ¥593 million, a 11% increase quarter-over-quarter.

在一月份報告了2024財年的第四季度第四季度之後，Metaplanet以創紀錄的營業利潤為5.93億日元，在四分之一季度增長11％。

Revenue reached ¥877 million, an 8% increase. Total assets surged to ¥55.0 billion, up 81%, and net assets soared to ¥50.4 billion, a 197% increase compared to the previous quarter.

收入達到8.77億日元，增長了8％。總資產飆升至550億日元，增長了81％，淨資產飆升至504億日元，比上一季度增長了197％。

Moreover, Metaplanet significantly boosted its bitcoin holdings to 6,796 BTC—a 3.9x increase year-to-date. In 2025 alone, Metaplanet added over 5,000 BTC to its treasury, further deepening its commitment to the bitcoin treasury standard.

此外，Metaplanet將其比特幣持有量顯著提高到6,796 BTC，從而增加了3.9倍。僅在2025年，Metaplanet就其財政部增加了5,000多個BTC，進一步加深了對比特幣國庫標準的承諾。

Since adopting this strategy, the company has seen its BTC net asset value increase 103.1x and its market cap grow by 138.1x.

自採用這一戰略以來，該公司已經看到其BTC淨資產價值增加了​​103.1倍，其市值增長了138.1倍。

“Guided by this conviction, we pivoted in 2024 to become Japan’s first dedicated bitcoin treasury company,” said Metaplanet’s management in their Q1 2025 Earnings Presentation.

Metaplanet的管理層在其第一季度2025年收入介紹中說：“在這一定罪的指導下，我們在2024年成為了日本第一家專用的比特幣財政公司。”

“In Q1 2025, we launched—and have already executed 87% of—a two-year, ¥116 billion ‘moving-strike’ warrant program: the largest and lowest-cost equity financing of its kind ever placed in Japan.”

“在2025年第1季度，我們啟動了 - 已經執行了兩年的兩年，160億日元的“移動式”認股權證計劃：有史以來最大和最低的股票融資在日本。”

Metaplanet also reported a substantial rise in shareholders, growing from 10,854 in December 2023 to 63,654 by March 2025. The growth trend saw major jumps throughout the year, with 29,796 shareholders in June 2024, 37,537 in September, 41,553 in October, and 47,292 in December 2024, before surging to its current peak.

Metaplanet還報告說，股東的增長幅度很大，從2023年12月的10,854人增長到2025年3月的63,654。全年增長趨勢的增長幅度很大，2024年6月的29,796股股東，37,537年9月，41,553，41,553，在2024年12月47,292年的峰值，以前均為2024年的峰值。

Member of Metaplanet’s Board of Directors Tyler Evans posted on X, “Congrats $MTPLF, Metaplanet, Simon Gerovich, Yoshimi Abe, and Dylan LeClair on a record quarter! 3.9x growth in BTC YTD is incredible.”

Metaplanet董事會成員泰勒·埃文斯（Tyler Evans）在X上發表了X上的著作，“祝賀$ MTPLF，Metaplanet，Simon Gerovich，Yoshimi Abe和Dylan Leclair在創紀錄的季度！3.9倍！BTC YTD增長！

$MTPLF @Metaplanet_JP @gerovich @Yoshimi3350Abe @DylanLeClair_

$ mtplf @metaplanet_jp @gerovich @yoshimi3350abe @dylanleclair_

Congrats on a record quarter! 3.9x growth in BTC YTD is incredible. The most important takeaways from the earnings call 👇

恭喜創紀錄的季度！ BTC YTD的3.9倍增長令人難以置信。收入電話的最重要收穫👇

— Tyler Evans (@mahalo_crypto) May 12, 2025

- 泰勒·埃文斯（@mahalo_crypto），2025年5月12日

“Our results speak for themselves: we don’t set targets to feel safe—we set them to exceed them, quarter after quarter,” said Metaplanet’s management.

Metaplanet的管理層說：“我們的結果表示：我們沒有設定目標以使其安全 - 我們將它們設定為季度之季度。”

“The global feedback loop between capital markets and bitcoin is just beginning. Metaplanet intends to be its premier conduit.”

“資本市場和比特幣之間的全球反饋迴路才剛剛開始。Metaplanet打算是其主要的渠道。”

For those interested in reading the full Metaplanet earnings report, you can do so here.

對於有興趣閱讀完整的Metaplanet收益報告的人，您可以在這裡這樣做。