Metaplanet Inc. rapporte un trimestre le plus fort à ce jour pour le premier trimestre FY2025, marqué par un bénéfice d'exploitation record et une expansion significative du bilan

Metaplanet Inc. largement reconnu comme la principale société de trésorerie bitcoin du Japon, a signalé son trimestre le plus fort à ce jour pour le premier trimestre FY2025

Japan-based bitcoin treasury firm Metaplanet Inc. (TYO: 8630) has announced record operating profit and a significant expansion of its balance sheet in the first quarter of fiscal year 2025.

La société de trésorerie Bitcoin, basée au Japon, Metaplanet Inc. (TYO: 8630) a annoncé un bénéfice d'exploitation record et une expansion importante de son bilan au premier trimestre de l'exercice 2025.

Despite a ¥7.4 billion (about $50.4 million) valuation loss due to the lower bitcoin price at the end of March, which affected net income, Metaplanet achieved a recovery with an unrealized gain of ¥13.5 billion as of May 12, thanks to a recovery in bitcoin’s market value.

Malgré une perte d'évaluation de 7,4 milliards de yens (environ 50,4 millions de dollars) en raison du prix du bitcoin inférieur fin mars, ce qui a affecté le revenu net, Metaplanet a obtenu une reprise avec un gain non réalisé de 13,5 milliards de yens à partir du 12 mai, grâce à une reprise de la valeur marchande de Bitcoin.

This follows a surge in bitcoin (BTC) to nearly $52,000 in March 2025, the highest point since November 2024.

Cela suit une augmentation de Bitcoin (BTC) à près de 52 000 $ en mars 2025, le point le plus élevé depuis novembre 2024.

After reporting a strong fourth quarter of fiscal year 2024 in January, Metaplanet continued its momentum with a record operating profit of ¥593 million, a 11% increase quarter-over-quarter.

Après avoir signalé un solide quatrième trimestre de l'exercice 2024 en janvier, Metaplanet a poursuivi son élan avec un bénéfice d'exploitation record de 593 millions de yens, soit une augmentation de 11% du trimestre.

Revenue reached ¥877 million, an 8% increase. Total assets surged to ¥55.0 billion, up 81%, and net assets soared to ¥50.4 billion, a 197% increase compared to the previous quarter.

Les revenus ont atteint 877 millions de yens, une augmentation de 8%. Le total des actifs a augmenté à 55,0 milliards de yens, en hausse de 81% et les actifs nets ont grimpé à 50,4 milliards de yens, une augmentation de 197% par rapport au trimestre précédent.

Moreover, Metaplanet significantly boosted its bitcoin holdings to 6,796 BTC—a 3.9x increase year-to-date. In 2025 alone, Metaplanet added over 5,000 BTC to its treasury, further deepening its commitment to the bitcoin treasury standard.

De plus, Metaplanet a considérablement augmenté ses avoirs Bitcoin à 6 796 BTC, soit une augmentation de 3,9x de l'année. Rien qu'en 2025, Metaplanet a ajouté plus de 5 000 BTC à son trésor, approfondissant davantage son engagement envers la norme du Trésor Bitcoin.

Since adopting this strategy, the company has seen its BTC net asset value increase 103.1x and its market cap grow by 138.1x.

Depuis l'adoption de cette stratégie, la société a vu sa valeur de la valeur de l'actif BTC augmenter de 103,1x et sa capitalisation boursière augmenter de 138,1x.

“Guided by this conviction, we pivoted in 2024 to become Japan’s first dedicated bitcoin treasury company,” said Metaplanet’s management in their Q1 2025 Earnings Presentation.

"Guidé par cette condamnation, nous avons pivoté en 2024 pour devenir la première société dédiée au Bitcoin Treasury du Japon", a déclaré la direction de Metaplanet dans sa présentation de résultats au premier trimestre 2025.

“In Q1 2025, we launched—and have already executed 87% of—a two-year, ¥116 billion ‘moving-strike’ warrant program: the largest and lowest-cost equity financing of its kind ever placed in Japan.”

«Au premier trimestre 2025, nous avons lancé - et avons déjà exécuté 87% du programme de mandat de deux ans de deux ans de 116 milliards de dollars: le financement par actions le plus important et le plus bas de ce type jamais placé au Japon.»

Metaplanet also reported a substantial rise in shareholders, growing from 10,854 in December 2023 to 63,654 by March 2025. The growth trend saw major jumps throughout the year, with 29,796 shareholders in June 2024, 37,537 in September, 41,553 in October, and 47,292 in December 2024, before surging to its current peak.

Metaplanet a également signalé une augmentation substantielle des actionnaires, passant de 10 854 en décembre 2023 à 63 654 en mars 2025. La tendance de croissance a vu des sauts majeurs tout au long de l'année, avec 29 796 actionnaires en juin 2024, 37 537 en septembre, 41 553 en octobre et 47 292 en décembre 2024, avant de prendre son apogée actuelle.

Member of Metaplanet’s Board of Directors Tyler Evans posted on X, “Congrats $MTPLF, Metaplanet, Simon Gerovich, Yoshimi Abe, and Dylan LeClair on a record quarter! 3.9x growth in BTC YTD is incredible.”

Le membre du conseil d'administration de Metaplanet, Tyler Evans, a publié sur X: «Félicitations $ MTPLF, Metaplanet, Simon Gerovich, Yoshimi Abe et Dylan Leclair sur un trimestre record! 3,9x en BTC YTD est incroyable.»

$MTPLF @Metaplanet_JP @gerovich @Yoshimi3350Abe @DylanLeClair_

$ Mtplf @metaplanet_jp @gerovich @ yoshimi3350abe ​​@dylanleclair_

Congrats on a record quarter! 3.9x growth in BTC YTD is incredible. The most important takeaways from the earnings call 👇

Félicitations pour un quartier record! La croissance de 3,9x dans BTC YTD est incroyable. Les plats les plus importants de l'appel des gains 👇

— Tyler Evans (@mahalo_crypto) May 12, 2025

- Tyler Evans (@mahalo_crypto) 12 mai 2025

“Our results speak for themselves: we don’t set targets to feel safe—we set them to exceed them, quarter after quarter,” said Metaplanet’s management.

"Nos résultats parlent d'eux-mêmes: nous ne fixons pas de cibles pour nous sentir en sécurité - nous les avons mis pour les dépasser, trimestre après trimestre", a déclaré la direction de Metaplanet.

“The global feedback loop between capital markets and bitcoin is just beginning. Metaplanet intends to be its premier conduit.”

«La boucle de rétroaction mondiale entre les marchés des capitaux et le bitcoin ne fait que commencer. Metaplanet entend être son premier conduit.»

For those interested in reading the full Metaplanet earnings report, you can do so here.

Pour ceux qui souhaitent lire le rapport complet sur les résultats de Metaplanet, vous pouvez le faire ici.