Metaplanet Inc.는 기록 운영 이익과 상당한 대차 대조표 확장으로 표시된 Q1 FY2025의 현재까지 가장 강력한 분기를보고합니다.

Metaplanet Inc.는 일본 최고의 비트 코인 재무 회사로 널리 인정 받고 있으며, 1 분기 1 분기 1 분기에 가장 강력한 분기를보고했습니다.

Japan-based bitcoin treasury firm Metaplanet Inc. (TYO: 8630) has announced record operating profit and a significant expansion of its balance sheet in the first quarter of fiscal year 2025.

일본에 본사를 둔 비트 코인 재무부 회사 인 Metaplanet Inc. (TYO : 8630)는 2025 회계 연도 1 분기에 기록 운영 이익과 대차 대조표의 상당한 확장을 발표했습니다.

Despite a ¥7.4 billion (about $50.4 million) valuation loss due to the lower bitcoin price at the end of March, which affected net income, Metaplanet achieved a recovery with an unrealized gain of ¥13.5 billion as of May 12, thanks to a recovery in bitcoin’s market value.

3 월 말에 비트 코인 가격이 낮아서 순이익에 영향을 미쳤던 74 억 (약 5 천 4 백만 달러)의 평가 손실에도 불구하고 Metaplanet은 5 월 12 일 현재 비트 코인의 시장 가치의 회복으로 실현되지 않은 이익으로 회복을 달성했습니다.

This follows a surge in bitcoin (BTC) to nearly $52,000 in March 2025, the highest point since November 2024.

이는 2025 년 11 월 이후 가장 높은 지점 인 2025 년 3 월에 비트 코인 (BTC)이 거의 52,000 달러로 급증했습니다.

After reporting a strong fourth quarter of fiscal year 2024 in January, Metaplanet continued its momentum with a record operating profit of ¥593 million, a 11% increase quarter-over-quarter.

Metaplanet은 1 월에 2024 회계 연도의 4 분기에 강력한 4 분기에보고 한 후, 1/4 분기에 11% 증가한 5 억 9,300 만 엔의 기록적인 운영 이익으로 모멘텀을 계속 유지했습니다.

Revenue reached ¥877 million, an 8% increase. Total assets surged to ¥55.0 billion, up 81%, and net assets soared to ¥50.4 billion, a 197% increase compared to the previous quarter.

매출은 8 억 7,700 만 엔으로 8% 증가했습니다. 총 자산은 550 억 엔으로 81% 증가했으며 순 자산은 전기 분기에 비해 197% 증가한 554 억 엔으로 급등했습니다.

Moreover, Metaplanet significantly boosted its bitcoin holdings to 6,796 BTC—a 3.9x increase year-to-date. In 2025 alone, Metaplanet added over 5,000 BTC to its treasury, further deepening its commitment to the bitcoin treasury standard.

또한 Metaplanet은 비트 코인 홀딩을 6,796 BTC로 크게 높였습니다. 이는 전년 대비 3.9 배 증가했습니다. 2025 년에만 Metaplanet은 재무부에 5,000 개 이상의 BTC를 추가하여 Bitcoin 재무부 표준에 대한 약속을 더욱 심화 시켰습니다.

Since adopting this strategy, the company has seen its BTC net asset value increase 103.1x and its market cap grow by 138.1x.

이 전략을 채택한 이래 회사는 BTC 순 자산 가치가 103.1 배 증가했으며 시가 총액은 138.1 배 증가했습니다.

“Guided by this conviction, we pivoted in 2024 to become Japan’s first dedicated bitcoin treasury company,” said Metaplanet’s management in their Q1 2025 Earnings Presentation.

Metaplanet의 경영진은 2025 년 1 분기 소득 프레젠테이션에서“이 유죄 판결에 따라 2024 년에 일본 최초의 전용 비트 코인 재무 회사가되기 위해 피벗했습니다.

“In Q1 2025, we launched—and have already executed 87% of—a two-year, ¥116 billion ‘moving-strike’ warrant program: the largest and lowest-cost equity financing of its kind ever placed in Japan.”

"2025 년 1 분기에, 우리는 2 년 동안 1,100 억 엔의 'Moving-Strike'영장 프로그램의 87%를 출시했으며 이미 일본에 배치 된 가장 크고 가장 낮은 비용 자금 조달을 시작했습니다."

Metaplanet also reported a substantial rise in shareholders, growing from 10,854 in December 2023 to 63,654 by March 2025. The growth trend saw major jumps throughout the year, with 29,796 shareholders in June 2024, 37,537 in September, 41,553 in October, and 47,292 in December 2024, before surging to its current peak.

Metaplanet은 또한 2023 년 12 월 10,854 명에서 2025 년 3 월까지 63,654 명으로 성장하는 주주의 상당한 증가를보고했습니다. 성장 추세는 2024 년 6 월 29,796 명의 주주들과 함께 2024 년 9 월, 41,532 년, 47,292 년, 47,292 년, 2024 년의 47,537 년에 29,796 명의 주주들과 함께 주요 점프를 보았습니다.

Member of Metaplanet’s Board of Directors Tyler Evans posted on X, “Congrats $MTPLF, Metaplanet, Simon Gerovich, Yoshimi Abe, and Dylan LeClair on a record quarter! 3.9x growth in BTC YTD is incredible.”

Metaplanet의 이사회 Tyler Evans 회원은 X에 다음과 같이 게시했습니다.“$ MTPLF, Metaplanet, Simon Gerovich, Yoshimi Abe 및 Dylan Leclair를 축하합니다.

$MTPLF @Metaplanet_JP @gerovich @Yoshimi3350Abe @DylanLeClair_

$ mtplf @metaplanet_jp @gerovich @yoshimi3350abe ​​@dylanleclair_

Congrats on a record quarter! 3.9x growth in BTC YTD is incredible. The most important takeaways from the earnings call 👇

레코드 쿼터에서 축하합니다! BTC YTD의 3.9 배 성장은 믿어지지 않습니다. 수입 전화에서 가장 중요한 테이크 아웃 👇

— Tyler Evans (@mahalo_crypto) May 12, 2025

- 타일러 에반스 (@mahalo_crypto) 2025 년 5 월 12 일

“Our results speak for themselves: we don’t set targets to feel safe—we set them to exceed them, quarter after quarter,” said Metaplanet’s management.

Metaplanet의 경영진은“우리의 결과는 스스로 말합니다. 우리는 목표를 안전하다고 느끼도록 목표를 설정하지 않습니다.

“The global feedback loop between capital markets and bitcoin is just beginning. Metaplanet intends to be its premier conduit.”

"자본 시장과 비트 코인 간의 글로벌 피드백 루프가 막 시작되었습니다. Metaplanet은 최고의 도관이 될 계획입니다."

For those interested in reading the full Metaplanet earnings report, you can do so here.

전체 Metaplanet Earnings 보고서를 읽는 데 관심이있는 사람들은 여기에서 할 수 있습니다.