Metaplanet（3350）發行36億日元債券，用於購買比特幣

總部位於東京的Metaplanet（3350）已發行了36億日元（約合2480萬美元）的債券，以資助額外購買比特幣（BTC）

Tokyo-based Metaplanet (3350) has issued 3.6 billion yen (around $24.8 million) in bonds to fund additional purchases of bitcoin (BTC) after the Japanese hotel firm’s holdings surpassed 5,000 BTC.

總部位於東京的Metaplanet（3350）已發行了36億日元（約合2480萬美元）的債券，以資助日本酒店公司的持股超過5,000 BTC之後，資助了對比特幣（BTC）的額外購買。

According to a notice from the company, the newly issued bonds were sold entirely to EVO FUND. The bonds carry no interest and will be redeemed at par value on October 31, 2025, unless repaid earlier at the bondholder’s request.

根據公司的通知，新發行的債券完全出售給EVO基金。這些債券沒有任何利息，除非根據債券持有人的要求提前償還，否則將以標準價值兌換。

The funds are earmarked specifically for BTC acquisition, in line with the plan disclosed earlier this year when Metaplanet detailed a series of stock acquisition rights.

這些資金專門針對BTC的獲取，這與今年早些時候披露的計劃詳細介紹了一系列股票收購權。

The company expects to fund the bond's redemption through capital raised via the exercise of its stock acquisition rights, meaning the ultimate payback may rely on investor appetite for Metaplanet’s equity-linked instruments.

該公司希望通過行使其股票收購權通過籌集的資本來為債券的贖回提供資金，這意味著最終的回報可能依靠投資者對Metaplanet股權與股權鏈接工具的胃口。

If proceeds from those rights exceed certain thresholds, Metaplanet reserves the right to repay portions of the bond early. Metaplanet shares closed at 428 yen each, up 8.6% in the last trading session.

如果這些權利的收益超過某些門檻，則Metaplanet保留提前償還債券的權利。 Metaplanet股票收於上次交易會中的428日元，增長了8.6％。