メタプラネット（3350）は、ビットコインの購入に資金を提供するために36億円の債券を発行します

東京に本拠を置くメタプラネット（3350）は、ビットコイン（BTC）の追加購入に資金を提供するために、36億円（約2480万ドル）の債券を発行しました。

Tokyo-based Metaplanet (3350) has issued 3.6 billion yen (around $24.8 million) in bonds to fund additional purchases of bitcoin (BTC) after the Japanese hotel firm’s holdings surpassed 5,000 BTC.

東京に拠点を置くメタプラネット（3350）は、日本のホテル会社の保有が5,000 BTCを超えた後、ビットコイン（BTC）の追加購入に資金を提供するために、36億円（約2480万ドル）の債券を発行しました。

According to a notice from the company, the newly issued bonds were sold entirely to EVO FUND. The bonds carry no interest and will be redeemed at par value on October 31, 2025, unless repaid earlier at the bondholder’s request.

会社からの通知によると、新しく発行された債券は完全にEVOファンドに販売されました。債券は利子を持たず、債券保有者の要求で早期に返済しない限り、2025年10月31日に額面価値で償還されます。

The funds are earmarked specifically for BTC acquisition, in line with the plan disclosed earlier this year when Metaplanet detailed a series of stock acquisition rights.

この資金は、メタプラネットが一連の株式取得権を詳述した今年初めに開示された計画に沿って、BTCの買収のために特別に割り当てられています。

The company expects to fund the bond's redemption through capital raised via the exercise of its stock acquisition rights, meaning the ultimate payback may rely on investor appetite for Metaplanet’s equity-linked instruments.

同社は、株式取得権の行使を通じて調達された資本を通じて債券の償還に資金を提供することを期待しています。つまり、究極の回収は、メタプラネットのエクイティリンクされた商品に対する投資家の欲求に依存する可能性があります。

If proceeds from those rights exceed certain thresholds, Metaplanet reserves the right to repay portions of the bond early. Metaplanet shares closed at 428 yen each, up 8.6% in the last trading session.

これらの権利からの収益が特定のしきい値を超えた場合、メタプラネットは債券の一部を早期に返済する権利を留保します。メタプラネットの株式はそれぞれ428円で閉鎖され、前回の取引セッションで8.6％増加しました。