Metaplanet (3350) émet 3,6 milliards d'obligations en yen pour financer les achats de bitcoin

Metaplanet, basée à Tokyo (3350), a émis 3,6 milliards de yens (environ 24,8 millions de dollars) d'obligations pour financer des achats supplémentaires de Bitcoin (BTC)

Tokyo-based Metaplanet (3350) has issued 3.6 billion yen (around $24.8 million) in bonds to fund additional purchases of bitcoin (BTC) after the Japanese hotel firm’s holdings surpassed 5,000 BTC.

Metaplanet, basée à Tokyo (3350), a émis 3,6 milliards de yen (environ 24,8 millions de dollars) d'obligations pour financer des achats supplémentaires de Bitcoin (BTC) après que les avoirs de la société hôtelière japonaise ont dépassé 5 000 BTC.

According to a notice from the company, the newly issued bonds were sold entirely to EVO FUND. The bonds carry no interest and will be redeemed at par value on October 31, 2025, unless repaid earlier at the bondholder’s request.

Selon un avis de la société, les obligations nouvellement émises ont été entièrement vendues à EVO Fund. Les obligations ne portent aucun intérêt et seront échangées à la valeur nominale le 31 octobre 2025, sauf si remboursées plus tôt à la demande du détenteur d'obligations.

The funds are earmarked specifically for BTC acquisition, in line with the plan disclosed earlier this year when Metaplanet detailed a series of stock acquisition rights.

Les fonds sont réservés spécifiquement à l'acquisition de la BTC, conformément au plan révélé plus tôt cette année lorsque Metaplanet a détaillé une série de droits d'acquisition d'actions.

The company expects to fund the bond's redemption through capital raised via the exercise of its stock acquisition rights, meaning the ultimate payback may rely on investor appetite for Metaplanet’s equity-linked instruments.

La Société prévoit de financer le rachat de l'obligation grâce au capital levé via l'exercice de ses droits d'acquisition d'actions, ce qui signifie que le remboursement ultime peut s'appuyer sur l'appétit des investisseurs pour les instruments liés aux actions de Metaplanet.

If proceeds from those rights exceed certain thresholds, Metaplanet reserves the right to repay portions of the bond early. Metaplanet shares closed at 428 yen each, up 8.6% in the last trading session.

Si le produit de ces droits dépasse certains seuils, Metaplanet se réserve le droit de rembourser les parties de l'obligation tôt. Les actions Metaplanet ont clôturé à 428 yens chacune, en hausse de 8,6% lors de la dernière séance de négociation.