Metaplanet的比特幣策略提供了創紀錄的Q1 2025收入

總部位於東京的款待和投資公司Metaplanet宣布了創紀錄的第一季度2025收入，這在很大程度上是由於其積極的比特幣投資策略所驅動的。

Tokyo-based hospitality and investment firm Metaplanet Inc (3350:Tokyo) on Monday reported a record-breaking Q1 2025 revenue, largely driven by its aggressive Bitcoin (BTC) investment strategy.

總部位於東京的款待和投資公司Metaplanet Inc（3350：東京）週一報告了創紀錄的第一季度2025年收入，這在很大程度上是由其積極的比特幣（BTC）投資策略驅動的。

The company’s Q1 Earnings Report add that it achieved 877 million Japanese yen (around $6 million) in revenue, making it the strongest quarter for the company yet.

該公司的第一季度收益報告補充說，它的收入達到了8.77億日元（約合600萬美元），使其成為該公司最強大的季度。

Most of the company’s revenue which was 88%, came from digital assets, specifically Bitcoin. This surge highlights how quickly and significantly value can be generated when traditional sectors integrate cryptocurrencies in their investment strategy.

該公司的大部分收入為88％，來自數字資產，特別是比特幣。這種激增強調了傳統部門將加密貨幣整合到其投資策略中時，可以產生多快和顯著的價值。

Earlier this year, Metaplanet embarked on a rapid expansion of its Bitcoin holdings. Commencing January 1 and continuing through May 10, the company has acquired nearly four times the initial amount of Bitcoins it started with, which was 5,034. To date, a total of 6,796 BTC are held by Metaplanet.

今年早些時候，Metaplanet迅速擴大了其比特幣持有量。從1月1日開始，一直持續到5月10日，該公司獲得了最初的比特幣量的近四倍，即5,034。迄今為止，Metaplanet總共持有6,796個BTC。

Among publicly listed companies in Asia, Metaplanet now claims the 11th position as the largest Bitcoin holder and the largest within the continent.

在亞洲上市的公司中，Metaplanet現在聲稱第11位是最大的比特幣持有人，也是該大陸上最大的。

The company issued moving-strike warrants, which meant it did not set any specific price for the new shares it wanted to issue and sold them at the market price. By early May, 87% of the program had been accomplished, earning 76.6 billion yen ($524.8 million). Thanks to this money, the firm has reached 68% of its 10,000 BTC target.

該公司發行了動蕩的認股權證，這意味著它沒有為想要發行的新股票設定任何特定的價格並以市場價格出售它們。到5月初，該計劃的87％已完成，賺取了766億日元（5.248億美元）。多虧了這筆錢，該公司已達到其10,000 BTC目標的68％。

The average price per coin for its Bitcoins is ¥13.27 million or approximately $90,929. Despite the crypto winter and price fluctuations, the firm has still recorded impressive results.

比特幣的平均每枚硬幣價格為1327萬日元，約為90,929美元。儘管加密冬季和價格波動，該公司仍然記錄了令人印象深刻的結果。

Their BTC yield increased by nearly 300% in the previous quarter and by Q1 2025 it stood at 95.6%. Metaplanet plans for a 232% yield for the entire year, with 35% expected in both Q3 and Q4.

他們的BTC收益率在上一季度增加了近300％，到2025年第1季度，其收益率為95.6％。 Metaplanet全年計劃的收益率為232％，第三季度和第四季度預計35％。

In addition to money, investors flock to Metaplanet. In one year alone, the number of shareholders increased 500%, ending up at 64,000 by Q1 2025. This shows investors are more confident in the company’s plans for cryptocurrencies.

除了金錢外，投資者還湧向Metaplanet。僅在一年中，股東人數就增加了500％，到第1季度2025年最終達到64,000。這表明投資者對公司的加密貨幣計劃更有信心。

The impact of this success is clear in the stock market. According to the latest data, the price of Metaplanet’s shares, 3350.T, has gone up by 70.91% since the beginning of the year. This huge increase highlights how investors recognize the company’s position as a very early player in Bitcoin investment.

這一成功的影響在股票市場上很明顯。根據最新數據，自年初以來，Metaplanet股票的價格為3350.T，增長了70.91％。這種巨大的增長強調了投資者如何認識到該公司作為比特幣投資的早期參與者的地位。

On May 12, 2025, Metaplanet disclosed in a recent filing about investing in more Bitcoin. The company bought a total of 1,241 BTC for ¥16.5 billion ($119 million), which they obtained at an average price of ¥14.85 million ($95,700) each. This means that the company’s total crypto assets are valued at about $583 million or around ¥90.1 billion.

2025年5月12日，Metaplanet在最近的一份有關投資更多比特幣的文件中披露。該公司以165億日元（1.19億美元）的價格購買了1,241 BTC，他們的平均價格為1485萬日元（95,700美元）。這意味著該公司的總加密資產的價值約為5.83億美元或901億日元。

Ultimately, Metaplanet’s new contribution to Bitcoin has increased its earnings and becomes the top Bitcoin treasury firm in Asia. Focusing largely on Bitcoin, Metaplanet generated significant profits and earned a reputation as a leading crypto-holding company in Asia.

最終，Metaplanet對比特幣的新貢獻提高了其收入，並成為亞洲頂級的比特幣財政部。 Metaplanet主要專注於比特幣，獲得了可觀的利潤，並在亞洲領先的加密貨幣公司贏得了聲譽。

With investors showing more trust in the company and its shares increasing in value, traditional companies may have more reason to explore digital assets using the same approach. As Metaplanet continues to break new ground, its bold Bitcoin strategy may well redefine how legacy sectors approach digital finance.

隨著投資者對公司表現出更多的信任，其股票的價值提高，傳統公司可能有更多的理由使用相同的方法來探索數字資產。隨著Metaplanet繼續破裂的新地面，其大膽的比特幣策略很可能重新定義了傳統部門如何接近數字融資。